Client Layer - used by application to communicate with SQL azure.
客户端层——应用程序会使用它来与SQL Azure通信。
The whitepaper provides a detailed view of SQL Azure architecture.
白皮书为我们提供了关于SQL Azure架构的详细说明。
Data warehousing is covered and there are even guest posts on SQL Azure.
而且其中还涉及到数据仓库，甚至有些访客回复还提到了SQL Azure。
SQL Azure promises to offer partitioning via what they call "federation".
SQL Azure承诺，它会通过所谓的“联合(federation)”提供分区功能。
“Dallas” will soon provide data through SQL Server and SQL Azure queries.
Dallas"还即将提供通过SQLServer和SQL Azure查询进行数据访问的服务。
It consists of several components including a data storage engine called SQL Azure.
它由若干个组件构成，其中包括一个叫做SQL Azure的数据存储引擎。
Publish Database feature, that supports both onsite SQL Server as well as SQL azure.
发布数据库特性，这项功能既支持本地的SQLServer，也支持SQL Azure。
Script to Azure - Choose this option is you think your database is compatible with SQL Azure.
ScripttoAzure——如果觉得数据库兼容于SQL Azure就请选择该选项。
Microsoft also does not yet provide a performance guarantee for SQL Azure which is interesting.
微软暂时也还没有为SQL Azure提供大家感兴趣的性能保证。
Support for SQL Azure, both as a data source for an OData service and as a membership provider.
对SQL Azure的支持，OData服务既可以作为数据源使用，也可作为成员资格提供程序使用。
Microsoft will release SQL Azure Federations which will support sharding at the database level in 2011.
微软将在2011年发布SQL AzureFederations，它将支持数据库级别的分片。
This supports changing the way the script is generated when SQL Azure is updated with new functionality.
在SQL Azure添加新功能时它还支持对脚本生成方式的改变。
There is no separate cost for this service, although the normal data transfer charges for SQL Azure will apply.
对于这种服务没有单独的费用，尽管使用SQLServer的一般数据传输需要单独的费用。
The limit for an SQL Azure database has been raised from 10gb to 50gb, allowing customers to store mode data when needed.
对SQL Azure数据库的限制已经从10gb提高到50gb，这让客户可以在需要的时候存储模态数据。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQL Azure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
Use the Cloud – using platforms and infrastructure services available in the cloud. Examples: Windows Azure and SQL Azure.
使用云——使用云中可用的平台和基础设施服务，像WindowsAzure和SQL Azure。
To use SQL Azure one needs a Windows Azure platform account and can then create/manage databases with the SQL Azure Portal.
为了使用SQL Azure，我们需要一个Windows Azure平台账户，然后可以通过SQL Azure门户创建和管理数据库。
SQL Azure supports most features you would expect from modern database including the standard ODBC and ADO.NET clients APIs.
SQL Azure支持大部分在现代数据库中所具备的特性，包括标准的ODBC和ADO.NET客户端API。
SQL Azure will be rolling out new features over the next few months including MARS support, spatial data, and a 50 GB option.
SQL Azure将在接下来的几个月推出一些新特性，包括MARS支持、空间坐标数据和50gb的容量选项。
SQL Azure is based on the relational database model, complete with constraints, transactions, temporary tables, and stored procedures.
SQL Azure的基础是关系数据库模型、提供了对约束、事务、临时表以及存储过程的完整支持。
At first glance this appears to be a vast improvement but Federation in SQL Azure is still a long way away from even a preview release.
乍看起来，这似乎是很大的改善，但即便是SQL Azure中的联合的预览版也需要很久之后才能够发布。
The details for the connection to the SQL Azure database can be found on the property panel on the right of the database management screen.
关于这个连接的具体信息在右边的数据库经管页的属性面板上方。
Additional T-SQL support: Rather than list everything that SQL Azure supports, we instead direct you to the list of unsupported T-SQL features.
更多的T -SQL支持：这次我们没有列出SQL Azure支持的所有特性列表，相反，我们给出了不支持的T - SQL特性列表。
In addition to generating scripts for deploying the migrated schema on SQL Azure, this tool will also allow you to migrate table data using BCP.
除了在SQL Azure上生成脚本以部署迁移的schema之外，用户还可以凭借该工具通过BCP来迁移表数据。
You can build forms from existing templates and populate them with data from data sources including SQL Server, SQL Azure, SharePoint, and others.
您可以从现有的模板创建窗体(forms)并为它们填充数据，数据源可以包括SQLServer, SQL Azure,SharePoint等等。
SQL Azure guarantees 99.9% uptime for storage accounts and to process correctly formatted requests they receive to add, update, read and delete data.
SQL Azure保证存储账户99.9%的正常运行时间，并且能够处理他们接收到的格式正确的请求，从而添加、更新、读取和删除数据。
It is important to note that all reads and writes take place on the primary replica so this can dramatically effect performance of a SQL Azure database.
重要的是要注意到所有的读写都发生在主副本上，所以这会对SQL Azure数据库的性能造成很大的影响。
The current size limit on a database is 50gb with size increments of 10gb for their business edition and there is a limit of 149 databases per SQL Azure server.
当前对数据库的大小限制是50gb，对于企业版本还会再多10gb，而在每台SQL Azure服务器上，最多可以有149个数据库。
SQL Azure Federations will support a new connection called FILTERING used to work with federated data and provide the re-partitioning component which will support full-availability.
SQL AzureFederations将支持一种新的名为FILTERING的连接，用于处理federateddata并提供了重新分区的组件，该组件将支持完整的可用性。
As SQL Azure currently has a limit of 50gb per instance to scale horizontally to larger sizes, one must employ this technique of horizontal partitioning to achieve application scale-out.
因为SQL Azure目前有每个实例50gb的限制，因此无法水平扩展到更大的尺寸，开发者必须要使用该技术才能实现水平分区以进行应用的水平扩展。
应用推荐