她鼻子里汩汩冒着血。
Blood was spurting from her nose.
血从她鼻子里汩汩流出来。
Sparks are spurting out from the electric wire.
电线滋火。
伤口淌著血。
当然，是气愤的喷血。
Flames were spurting from the roof.
火焰正从屋顶冲出。
It would come from the spurting of my own blood.
想不到第一次听到的，是我自己流出来的血。
Red likes the spurting out sunrise, is the burning flame;
大红是喷薄的朝阳，是燃烧的火焰；
The runner kept some energy in store for spurting at the end.
那名赛跑的人为最后的冲刺贮存精力。
The room soon filled with the water spurting from the broken pipe.
决裂的水管中的水很快就溅得房间里随处都是。
The spurting blood turned the white mulberry tree into a dark purple.
那飞溅的鲜血把那棵白桑树也染成了深紫色。
He hit the ground, the sound was Splat, his blood went spurting high.
他撞到地面发出“扑拉”的声音，他的血喷的老高。
Ceramic-lined coal-spurting gun pipes have been produced by gravitational separation SHS method.
采用重力分离SHS法制备了陶瓷内衬煤粉喷枪枪管。
No, you shouldn't because a fiery mountain ahead is spurting flames far and wide and killing lots of people.
你不能前进，前面有火焰山，喷火数十里，伤人无算。
I don't know why, but they took their knives and lances and they slit themselves until blood came spurting out.
不知道为什么，他们开始用利器割自己的身体，直到鲜血流淌。
The paper studied of two spurting leaf-fertilizer (FFF1 and FFF2) on flue-cured tobacco growth and the tobacco qualities.
研究了自制的新型烟草多功能叶面肥“烟博1号”（FFF1）和“烟博2号”（FFF2）喷施对烟草生长及品质影响。
The structure type of spurting oil beam and the output voltage of DC power were the main factors affecting the electrostatic oiling.
喷油梁结构型式与直流电源输出电压是影响静电涂油的主要因素。
Confronted with a sink suddenly spurting water many homeowners have neither the knowledge nor the materials to make the repair themselves.
突然遇到水槽漏水，许多屋主自己无法修理，因为他们既没有这方面的知识也没有材料。
Remember when the fire underneath was flaming, magma uprushing and spurting out, proudly flushing through high Xing'an Mountains, and diving to the running Halaha River.
解说词翻译样稿： 曾几何时，地火燃烧，岩浆冲突而上，喷搏而出，不可一世地奔涌在高高的兴安 岭上，扑向滚滚流淌着的哈拉哈河。
Results showed that adding phenolic resin and covering a film on the surface of the powder can prevent the ablation matter spurting out, and reduce the energy loss of condensed phase.
研究结果表明，激光烧蚀药剂时，一部分药剂分子会溅射出药剂表面，损失凝聚相的能量。
As for the existing benzene-spurting for the stand-by distillating pump since test running, we analyse it from the aspects of operation and design and raise the corresponding innovative approach.
针对精苯装置预备蒸馏系自投料生产以来存在的喷苯现象，从操作和设计等方面进行原因分析并采取相应的改进措施。
As for the existing benzene-spurting for the stand-by distillating pump since test running, we analyse it from the aspects of operation and design and raise the corresponding innovative approach.
针对精苯装置预备蒸馏系自投料生产以来存在的喷苯现象，从操作和设计等方面进行原因分析并采取相应的改进措施。
应用推荐