Their mutual self-supporting pose is continuously almost-falling, like a standing wave in a spring creek.
相互自我支持的姿态就是不断的放低自己，就像春天溪流中的驻波。
As colleges and universities send another wave of graduates out into the world this spring, thousands of other job seekers with liberal-arts degrees like Martin's find themselves in a similar bind.
今年春天又有一批毕业生从大学步入社会，与此同时，成千上万像马丁那样具有文科学历的求职者也面临同样的问题。
An initial outbreak of the 1918 flu in the spring was followed by a second, far deadlier wave which killed millions of people as it swept the globe, she noted.
她指出，1918年的大流感在初次爆发后又接着爆发了第二轮情况远为严重的疫情，导致全球数百万人丧生。
Eagle wind strong, Pengfei wave spring.
鹰击天风壮，鹏飞海浪春。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
The delaying time of the wave formation is short in autumn winter, long in spring summer.
在秋冬季波浪形成延迟时间短，在春夏季延迟时间长。
It is concluded with the application method of helical spring parameters and the simulation method of high frequency response of suspension in wave theory.
提出了在波动理论下螺旋弹簧多参数的应用方法及悬架高频响应的模拟方法。
The paper expounds the method of design about wave spring curved surface, the processing NC program and its technological processing course.
阐述了波形弹簧成形模曲面的确定及其数控加工程序的编制方法、加工工艺过程。
The result states that the way meets the demands on the design technology of wave spring.
实验表明，此种方法能够满足波形弹簧的设计技术要求。
Concluding the wave resistance equation of steel spring and making foundation for the wave theory modeling and practical application of steel spring.
推导了钢板弹簧不同传递波的波阻公式，为钢板弹簧的波动理论建模及实际应用提供参考。
The swine flu pandemic has so far hit in two waves in the United States: First in the spring when it was first identified, then a larger wave that started in the late summer.
在美国猪流感大流行至今已达到两波：第一波在当初确定疾病的春天。然后更大的浪潮，在今年夏天开始。
The effect of spring mass on oscillation frequency and elastic constant is discussed by solving the wave equation.
通过求解弹簧中纵波的波动方程，讨论了弹簧质量对振子的振动频率及弹簧劲度系数的影响。
The sensible heat showed a tendency of increase from spring to summer, but the change of latent heat was similar to precipitation in different development phases of crop and showed a figure of a wave.
从春季到夏季，感热的阶段变化表现为增加的趋势，而潜热的阶段变化与晴天前期的降水变化基本一致，呈波动趋势。
Eagle strong wind blow day, peng fly the wave spring.
鹰击天风壮，鹏飞海浪春。
The main problem in production of winter soybean is the crops suffered from destructive cold wave during winter and spring. It made winter soybean inhibit in their growth and get low yield.
冬大豆生产上存在的主要问题是冬，春期间寒潮袭击，低温冷寒使冬大豆的生长发育受阻，产量低。
Eagle strong wind, Pengfei wave spring.
鹰击天风壮，鹏飞海浪春。
The model of a kind of wave energy device moored on seabed is simplified into a spring-mass-damping system, and then its motion equation is built according to Newton's second law.
将造波水槽内二维浮体牵引弹簧回复液压缸的受力系统简化为弹簧—质量—阻尼器系统，建立数学模型，并根据牛顿第二定律得到运动方程式。
The wave input method for viscous-spring artificial boundary, calculating method of static boundary conditions on the proposed unifiedboundary and their numerical simulation techniques are studied.
研究了粘弹性人工边界上的波动输入方法，给出了粘弹性静-动力统一人工边界上静力边界条件的确定方法；
This paper analyzes the load-deflection and stress characteristics of the ring-wave spring in theory, and obtaines several calculating formulas.
对环状波形阀簧的变形特性和应力状态进行了理论分析，得到了一系列设计计算式；
A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years.
春秋时代的一首沧浪之歌，引发了中国园林以至日本园林两千多年的不解情结。
The wave spring preloads the bearing through its outer race, taking up play in the bearing.
波簧通过轴承外座圈预压轴承，在轴承内起作用。
This particular application benefits from the wave spring by preventing sliding between the rolling elements.
此种特殊应用避免了波簧与滚动元件间的滑动。
Under the viscous-spring artificial boundary condition, the input method of seismis wave from the artificial boundary is compared with that from the surface of the dam foundation, and ther.
采用粘-弹性人工边界条件应用于重力坝的动力响应分析中，解决了波在边界上的反射问题。
In the open-air hot spring zone, there are the drifting stream flowing all around the facilities, the huge ocean wave pool, the exotic artificial sand beach, and the snug and romantic wooden hut.
露天温泉区，漂流河环绕四周，海浪池气势磅礴，人造沙滩异国情调，温情小屋浪漫温馨。
In the open-air hot spring zone, there are the drifting stream flowing all around the facilities, the huge ocean wave pool, the exotic artificial sand beach, and the snug and romantic wooden hut.
露天温泉区，漂流河环绕四周，海浪池气势磅礴，人造沙滩异国情调，温情小屋浪漫温馨。
应用推荐