For example, as for the food prices, the general rule is that the price is low in fall and high in spring.
比如就粮价而言，一般的规律是秋季粮食价格低，春季粮食价格高。
Spring integration provides convenient schema for general concepts (the integration namespace), as well as adapter specific configuration, like those for email, or file types.
SpringIntegration为一般概念(集成命名空间)提供了方便的schema，还有适配器的具体配置，比如针对电子邮件或文件类型的配置。
Stevie Spring, the chief executive of publishing group Future, has today warned that there is "not a cat in hell's chance" of making charging for general news content on the internet work.
“未来出版集团”的首席执行官史蒂薇•思普林（StevieSpring）今天警告业界，对综合新闻采取网上收费等同于“痴人说梦”。
The product provides direct support for transparent and declarative clustering of Spring Web Flows (as well as Spring beans in general) regardless of scope.
它给SpringWebFlows的所有域都提供了透明的声明式集群服务（普通的Springbeans同样适用）。
With municipal and regional elections in May 2011 expected to deepen the wound further, Mr Zapatero's exit at a general election that must be held by spring 2012 now looks confirmed.
而将于2011年5月进行的自制市和区的选举还可能在这伤口上再撒把盐，萨巴德罗先生在2012年春的全国大选中落败似乎已成定局。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less, or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Some cultures saw it as the first day of spring, celebrating with general merriment and feasting, and certain calendars may consider it the first day of the year.
有些文化认为这是春天的第一天，与一般的欢乐和庆祝庆祝，和一定的日历会考虑这一年的第一天。
The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.
分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因，提出了克服其非正常泄漏的方法。
There seemed a general consensus that Spring, under VMWare, will move into cloud computing.
似乎人们一致认为Spring 在 VMWare 的经营之下会开始进入云计算领域。
The next general election is due by early 2013 but likely to be called before that, possibly as early as the spring.
下一届的大选按计划应该是2013年的早些时候举行，不过很有可能会提请举行，时间可能会挪到春天。
General automatic watch should be worn more than 8 hours a day, to make up the amount of spring, but not absolute.
一般全自动手表每天应佩戴8小时以上，才能补足发条量，但也不是绝对的。
Both the general spring coefficient matrix of flexible connector and the mass matrix of discrete element are off-diagonal.
推导出一般情形下柔性连接元的广义弹簧系数矩阵和刚体元的质量矩阵都是非对角的。
Like a spring rain, followed by grass beds in general, is to open your eyes all over the sky of stars.
春天的草地犹如绵绵的床一般，睁开眼睛便是漫天的星星。
Volute spring series win outstanding new products special awards in 2002 China General Machine Components Industry Association.
涡卷弹簧系列荣获2002年中国机械通用零部件行业优秀新产品特等奖；
Nothing remains, General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops.
再没有什么东西可以留下啦，李将军，让您可怜的士兵及时骑马回家种庄稼吧。
By analyzing on melody, harmonic, rhythm and general structure of music, the author discusses the form of musical organism in Stravinsky s dance drama — Sacrifice to Spring.
本文通过对旋律、和声、节奏、乐曲总体结构4种形态的分析，对斯特拉文斯基的舞剧《春之祭》的音乐组织形态进行了探讨。
Verdant fresh spring are not old, as if the ground pulled out just in general.
嫩绿新鲜的春不老，犹如刚从地里拔出一般。
Valve spring series won the excellent new products prizes in 2004 China General Machine Components Industry Association. Hydraulic pressure spring won excellent prizes meanwhile.
阀门弹簧和液压弹簧分获2004年中国机械通用零部件工业协会优秀新产品特等奖和优秀奖。
In the ancient times, there was a general name for a group of seasons, i. e. the Twenty-four Solar Terms from the Beginning of Spring to Great Cold.
古代一组节令的总称，即自立春至大寒共二十四个节气，以表征一年中天文、季节、气候与农业生产的关系。
Considering that the property of the gasbag model is similar to that of the spring model, the complex gasbag model is simplified to a general spring model in the light of the Finite Element Method.
考虑到气囊模型的特性与弹簧模型的特性相似，利用有限元法把复杂的气囊模型简化为常用的弹簧模型。
The custom and traditions celebrating the Spring Festival vary greatly from place to place. But in general, every family will get together on New Year's eve and have a family reunion dinner.
各地欢度春节的习俗和传统有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。
General holidays include Spring Festival, May day, Christmas and Easter.
公共假期包括春节、五一、圣诞节或是复活节等。
Note:the spring quantity is the number of the cylinder and output torsion is the general torsion.
注：弹簧数量为气缸一端的数量，输出扭矩为总扭矩。
April 23, Datong Coal Mine Group Vice President, General Manager Zhang Youxi chaired a special meeting of heat this winter and next spring the work group.
4月23日，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开专题会议研究今冬明春集团公司供热工作。
April 23, Datong Coal Mine Group Vice President, General Manager Zhang Youxi chaired a special meeting of heat this winter and next spring the work group.
4月23日，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开专题会议研究今冬明春集团公司供热工作。
应用推荐