Our goal was to be ahead of the curve in thee-sports space, and conceived of CGS as a true sports league.
我们的目标是走在电子竞技的前沿，深信cgs是一个真正的竞技联赛。
With the aim of producing a friendly sports space, the concept is to make the building and site integrated.
设计理念是使建筑和场地融为一体，目的在于建造友好的体育场所。
With the aim of producing a friendly sports space, the concept is to make the building and site integrated.
项目旨在创造一处友好的运动空间，秉承了将建筑与场地融为一体的设计概念。
You have already seen the Best news photos, Best sports photos and Best Space photos.
您已经欣赏了最佳新闻照片奖，最佳体育照片和最佳的空间照片。
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
In my case, CBC News headlines and TSN sports tidbits occupied the space, as I am located in Canada. Other popular "gadgets" A.K.A.
比如我在加拿大，我的页面上会显示CBC头条新闻和TSN体育栏目。
Insgroupsto build one in my neighborhood, some open space would have to be sacrificed. We might no longer have room for a park or sports ground.
若要在社区里兴建，势必要牺牲掉一些空地，那我们就可能不会有公园或运动场的空间了。
For one thing, white-space transmitters have to avoid interfering with both local television stations and the wireless microphones used in conference halls, sports arenas, theatres and churches.
首先，空白频段发射机必须避免与本地电视台互相干扰，也得防止同会议室、运动场、剧院和教堂使用的无线麦克风相互干扰。
Golf is more expensive to broadcast than other sports: networks need an army of cameras covering an immense outdoor space.
高尔夫的转播比起其他体育项目花费更大，电视台需要布置很多台摄像机，多机位编队作战才能覆盖高尔夫项目广袤的场地。
We take ocean and Marine sports as the theme for sculptures, artifacts and hanging pictures, which vitalizes the space with flexibility and freedom and echoes the sporty style of the hotel.
以海洋及运动为主题的雕塑、工艺品与挂画，赋予整个空间以生命的灵动与自由，也与酒店的运动休闲风格相呼应。
The multidisciplinary nature of the sports park is reflected in the multiple use of space on top of and around the tunnel.
体育公园的多学科性质体现在隧道顶部和周围空间的多重利用。
Folk Hua-hui is the special living space in the folk sports.
民间花会是民间体育特殊的生存空间。
Landscape Area prominent personality, is the main axis of space design node; Entrance Plaza, Sports Park Plaza and the MTR to form secondary nodes.
中心景观区突出个性，是轴线空间的主要设计节点；入口广场、育公园和地铁广场形成次要节点。
The square is currently a junction for major roads and a railway, but is set to be transformed into a public space with parks, gardens and sports facilities.
广场目前是主要交通道路和铁路的枢纽，但是将被转化为一个集公园、花园和健身器材为一体的公共场所。
To the east, the Baltic Sea bustles with ferries and ships. To the west, Lake Malaren provides plenty of space for water sports and sailing.
在东边，波罗的海上渡船与各式船只熙来攘往；而西边，则有梅拉伦湖为水上运动和帆船提供广的空间。
The main sports hall is sunken 2m into the ground reducing the volume of the building and placing it favourably in relation to the public space around it.
体育场的主体下沉到地下2米以减轻建筑的体量，也使建筑与其周边的公共空间形成积极的联系。
A lot of facilities and space for leisure, entertainment, sports and bodybuilding are planned to introduce more health and dynamic factors to the CBD.
容纳休闲娱乐和体育健身等多种活动设施与空间，使CBD商务办公区容入更多的健康与生活要素。
The focus of sports competitions, viewed in the light of the science of sports behaviour, is to fight for space within the limited confines of a sports ground.
体育运动竞争的焦点，从体育行为学的角度看，即是在某种特定的空间区域内进行的一种对有限的运动场空间的争夺。
Recreation sports buildings can be defined as the buildings which can afford space to gym, recreation and mainly to sport.
娱乐体育建筑可以定义为“指以体育运动为主，为人提供健身、娱乐休息空间的建筑”。
We wanted to create the "feeling" both of an ideal or even heroic space and of a very functional even relaxed space – just for doing sports.
在我们的各种美好的构思中，我们想要创造一种“感觉”，既有想法，甚至是夸张的空间以及一种非常功能化的甚至放松的空间——来做体育运动。
Along with as the deepen of sports socialization and sports industrialization reform, there are solid basis and market space for developing the sports sponsor in colleges and universities in China.
随着体育社会化、产业化变革的步步深入，体育赞助我国高校运行有着坚实的现实基础和运行空间既市场空间。
Staff in learning the ingredients to make your space Then, "through the sky", and explore the mystery of ocean sports.
在学习中工作人员手把手教你配料做出太空泥浆。接着“穿越星空”，探索大洋运动之谜。
There's also the fact that schools that can afford sports programs tend to be in cities and lack the space for playing fields and other facilities.
另一方面，能负担得起体育运动计划的学校大多位于城市，缺乏运动场地和其他设施。
Through a 98 questioned public opinion poll, this passage analyses and discusses the conception, time, space distribution, sports consumption ideology and structure and give some advice.
通过含有98项问题的问卷调查，对男、女大学生参加体育活动的观念，时间、空间分布，体育消费意识与结构等，进行分析和讨论，并提出建议。
It analyzed such problems as: the constitution of the group participating in municipal community sports activities, the space of sports activities, sports instructors fund etc.
分析城市社区体育活动群体构成，体育活动空间，体育指导员和体育资金等问题；
Locating the gym below ground, the architects are free to make an easily accessible welcome space at street level and put the sports area on the floor above, on the same level as the slab.
由于把体育室放到了地下层，建筑师便能够在首层轻易创造出易于接近的欢迎空间，并且把体育区放到与盖板一样的楼层之上。
Locating the gym below ground, the architects are free to make an easily accessible welcome space at street level and put the sports area on the floor above, on the same level as the slab.
由于把体育室放到了地下层，建筑师便能够在首层轻易创造出易于接近的欢迎空间，并且把体育区放到与盖板一样的楼层之上。
应用推荐