When the user selects a product then a new screen is shown to the user with a split pane.
当用户选择了一个产品，将显示一个带有分隔面板(split pane)的新窗口。
At the bottom of the split pane there is a back button provided to go back to the search product type page.
在分隔面板的底部，有一个back按钮以便回到搜索产品类型页。
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
The Tree shown on the left side of the split pane should be expandable/collapsable and it shouldn't result in page refresh and thus enhancing the user experience.
显示在分隔面板左侧的树应该可以展开/折叠（expandable/collapsable）而且不应导致页面刷新，这样会增强用户体验。
Figure 2 is another panel of the demonstration application, containing more complex component types such as split panes, trees, and an editor pane showing HTML content.
图2是演示应用程序的另一个面板，它包含更复杂的组件类型，如分割窗格、树和显示HTML内容的编辑器窗格。
The two panes of split view are synchronized so that changes you make in one pane are updated in the other.
分割检视的两个窗格是同步进行的，所以您在一个窗格中所做的变更会在另一个窗格中更新。
Use this command to split the active window into pane.
使用此命令把当前窗口分割成块。
The split bar can move all the way to either side if you want to work on only one pane.
如果希望只在一个窗格上工作，可以将拆分条一直移动到任何一侧。
The navigation pane is split into self-explanatory areas including Scanning, Results, Reports, Patch, Configuration and Support.
导航窗格拆分为不言自明的领域，包括扫描、结果、报告、修补程序、配置和支持。
At the top of the HTML pane there's a toolbar split into two sections: a trail of breadcrumbs and a search box.
HTML面板的顶部有一个工具栏分为两个部分：一个面包屑导航和一个搜索框。
At the top of the HTML pane there's a toolbar split into two sections: a trail of breadcrumbs and a search box.
HTML面板的顶部有一个工具栏分为两个部分：一个面包屑导航和一个搜索框。
应用推荐