The tomato hit the wall with a splat.
西红柿啪的一声打在墙上。
The omelette fell splat onto the floor.
煎蛋饼吧唧一下掉到了地上。
The egg landed on my cheek with a splat.
鸡蛋啪嚓一声打在我的脸颊上。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
It went splat on the back fence.
它撞到了后围墙上的长条木板上。
Which is part of the reason Grant went splat.
但这也是格兰特遭遇惨败的原因之一。
I'm busy putting cigarettes hidden in my drawer, "splat" once locked.
我忙把烟藏在我抽屉里，啪地一下上了锁。
He hit the ground, the sound was Splat, his blood went spurting high.
他撞到地面发出“扑拉”的声音，他的血喷的老高。
They splat into the dust and imprint the windows with the individual signatures.
在玻璃窗是留下了一个个印记。
It may be morning but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
那是早晨，但是斯普莱正在面对它的噩梦：上学的第一天。
After using this awesome laptop for over 3years my LCD screen went flop splat on me.
在使用这个可怕的笔记本三年后，我的LCD屏幕竟然可以自行滑落并关上。
Day two of school finds Splat once again in bed - but this time grinning whisker to whisker.
第二天，斯普莱依旧在床上——但是这次高兴得满面开花。
Current users will be notified of the new version a red star (splat!) on the BlackBerry App World icon.
当前的用户将得到通知新版红色星号(图示！)的黑莓应用程序世界图标。
Furthermore, the following trace-based tools have also been updated: curt, filemon, netpmon, pprof, and splat.
此外，还对以下基于跟踪的工具进行了更新：Curt、filemon、netpmon、pprof和splat。
Yet despite the staggering rate at which official couplings go splat , many people make multiple attempts at marriage.
尽管官方公布的离婚率增长的比率快的惊人，但依然有很多人选择在婚姻中做出多样的尝试和努力的。
This score-based solitaire game is customizable, and you can play Splat, 101 Invaders, NotSo Simple Simon or Memory Match.
这个基于成绩的单粒宝石策略是可定制的，和你能够玩薄板， 101 名入侵者，不这样简单的西蒙或者记忆比赛。
And today our toilet ISP team is pleased to be leading the way through the sewers, up out of your toilet and — splat — right onto your PC.
如今，我们的厕所IS P团队对于能领先于这一领域感到很高兴，实现了个人电脑与厕所中下水道的连接。
This big splat is a low-velocity collision," said study co-author Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California, Santa Cruz.
也没办法避免……双月碰撞属于低速碰撞，”圣克鲁兹州加利福尼亚大学天体科学家兼本次研究论文撰写者埃里克·埃斯帕格说。
This big splat is a low-velocity collision, " said study co-author Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California, Santa Cruz.
也没办法避免……双月碰撞属于低速碰撞，”圣克鲁兹州加利福尼亚大学天体科学家兼本次研究论文撰写者埃里克·埃斯帕格说。
This will use the current GRUB defaults and splat anything that is currently in the MBR (read Configuring GRUB to make sure you are able to boot up as expected).
这样将使用当前GRUB默认值，并抹去MBR中当前所有内容（请阅读配置 GRUB，以确保能够按预期引导起来）。
This will use the current GRUB defaults and splat anything that is currently in the MBR (read Configuring GRUB to make sure you are able to boot up as expected).
这样将使用当前grub默认值，并抹去M BR中当前所有内容(请阅读配置GRUB，以确保能够按预期引导起来)。
A fall off the beam here, a splat on floor there and two steps out of bounds was more than enough to cost a team a victory, no matter how many world titles it had.
一脱落光束在这里，图标的地板有两个步骤和出界，被足够多的成本一队的胜利，无论有多少世界冠军，它。
Personal jokes that seem perfectly hilarious in the indulgent hush of one's own bedroom sometimes (often) fall flat (splat) the moment an actual audience (mom) is introduced.
当你在自己的平淡无奇的房间里肆无忌惮的释放自己时，恰好你妈妈进来了，你自己出洋相似乎就是个笑话。
If the system is in fact CPU bound, you can run additional tools, such as trace, curt, splat, tprof, and ps, to further identify the actual processes that are causing the bottleneck.
如果系统实际上是CPU受限的，就可以运行其他工具(如trace、curt、splat、tprof和ps)来进一步确定导致瓶颈的实际进程。
Before any of the Hellfire missiles are launched, he said, the backup team asks for the "the bug splat" of the attack - a readout of the impact the missile would have on its ground target.
他说到，在任何“地狱火”导弹发射之前，后援小组攻击后果- - -导弹击中目标时影响资料。
Before any of the Hellfire missiles are launched, he said, the backup team asks for the "the bug splat" of the attack - a readout of the impact the missile would have on its ground target.
他说到，在任何“地狱火”导弹发射之前，后援小组攻击后果- - -导弹击中目标时影响资料。
应用推荐