On real wooden spinning wheels.
在真正的木纺车上。
Some folks are attached to madly spinning wheels.
一些人紧贴着疯狂旋转的单车轮。
Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned.
整个大地都是纺车被烧毁的火焰。
The following day the King issued a proclamation, ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed.
第二天国王颁布一项公告，命令毁掉所有的纺车和纺锤。
Eventually, the bad fairy's wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed, so there was no reminder.
最后，大家都忘记了坏仙女的愿望，所有的纺车和纺锤也都被销毁了，所以，没什么能让他们想起这件事了。
Spinning tools, such as stone and pottery spinning wheels and bone needles, indicate people at that time can make clothes by sewing up animal skins.
遗址里出土了不少石纺轮、陶纺轮和骨针等纺织工具，说明当时人们已学会利用多种纺织工具缝合兽皮做成衣服。
But that was because they were looking at the future from a standpoint where computers were huge things that took whole rooms full and spinning wheels of magnetic tape.
但那是因为过去人们展望未来时，计算机还是旋着磁带的庞然大物。
But that was because they were looking at the future from a 17 standpoint where computers were huge things that took whole rooms full and spinning wheels of magnetic tape.
但那是因为过去人们展望未来时，计算机还是旋着磁带的庞然大物。
The synchro accuracy of two spinning wheels of spin forming machine can he obtained by using the synchro system of valve controlled pump-motor, therefore the quality of workpiece is ensured.
利用阀控泵-马达同步系统可以保证旋压机两个旋轮的同步精度，以保证旋件的质量。
The king liked the advice, and had the spinning-wheels placed in the ante-chamber.
国王喜欢这个建议，让人把几架纺车放在前厅里。
And it's not even desirable to do a huge task list - you're just spinning your wheels.
甚至列出一个庞大的任务清单也是不可取的——你只是在白费力气。
It should be a challenge for sure, but not so challenging that you are lost and spinning your wheels.
应该要有挑战，但是也不要太挑战了以至于失败和白费力气。
Be mindful, this will enable you to be aware of when you are spinning your wheels, when you are spending too much time on unimportant things.
培养留心的意识，这将让你意识到你是否仍在原地踏步亦或是花费太多时间在了繁杂琐碎上。送自己一句话：“今天，什么对我来说是重要的？”
You won't waste time spinning your wheels or deciding what to do next.
这样你也不会花费大量的时间去磨洋工或是决定接下来要做什么了。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
Apple's competitive moat is wide, and competitors are spinning their wheels trying to play catch-up.
苹果产品的护城河仍然宽广，并将竞争者远远的甩在身后。
By working smart you can save a ridiculous amount of time you would have otherwise been spinning your wheels.
巧干可以为你节省大量时间而不会让你忙的团团转。
The benefits of only focusing on one thing at a time, to me, are far greater than any time I’ve multi-tasked, having the illusion I’m getting more done when I’m really just spinning my wheels.
对我而言，一次只关注一件事情的效率比我此前一心多用时的效率高多了，往往造成一种事半功倍的错觉。
This will make it easier to accelerate without spinning the wheels.
这样就会让车轮在不转的情况下加速更快。
And again the click, and the fantastic, multicolored stars, like spinning Ferris wheels, and that very same "air... shining with the blue fire" -a momentary vision-and again gloom.
接着咔嚓一声，那奇妙的、五彩缤纷的星星，像旋转的菲里斯摩天轮似的，正如同“空气…与兰色的火焰相互辉映”——短暂的景象——又变得漆黑一片了。
When a car is driving straight down the road, both drive wheels are spinning at the same speed.
当一辆轿车沿着一条路直线行驶时，两侧车轮以同一转速转动。
You could ask him, but I think you are just spinning your wheels.
你可以问他，但我觉得你是在白费力气。
The structure of grinding wheels can realize high point grinding, and the good grinding equiprobability lies on a proper spinning speed and the random variation of the spinning axis.
砂轮本身的结构特点可保证高点磨削的实现，而磨削等概率性则依赖于：生坯球合适的自旋速度及自旋轴方向的随机变化。
The wheels of the car were spinning.
汽车的发动机连于后轮时，汽车即动。
But I feel I am just spinning my wheels here, as you always do whatever you want and worry us sick over you.
可是，我感到我在这儿白费劲，因为你老是想干什么就干什么，而我们却为你担心得要命。
You'll just be spinning your wheels if you try to go off into 20 different directions at once.
您贵纺车轮如果你只是去尝试过20个不同方向开启。
If the new business team seems to be spinning its wheels, as major clients jump ship and they are not replaced, your job could be on the hit list.
如果公司里新的业务团队的工作看起来毫无进展，主要的客户都被挖走了，而他们仍然还没被撤职，那你的工作可能就正处在危机中。
When Mars goes direct March 10, you will see more progress and won't feel like you're spinning your wheels so much.
在3月10号火星到来的时候，你会看到进展，不会再向之前那样感觉在自己的车轮上眩晕。
Instead of spinning your wheels in an old way of thinking, each day is a chance to reframe and re-look at things in a different way.
不要带着陈旧的观点过下去，每一天都是从不同角度重新计划和审视一切的好机会。
Instead of spinning your wheels in an old way of thinking, each day is a chance to reframe and re-look at things in a different way.
不要带着陈旧的观点过下去，每一天都是从不同角度重新计划和审视一切的好机会。
应用推荐