It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
Today, however, with emerging markets concerned about the spillover effects of capital controls on other countries, there may be more appetite for guidelines administered by the IMF.
然而今天，由于新兴市场对他国资本管制溢出效应的担忧，人们也许会对IMF实施的指导原则更感兴趣。
The meeting appealled IMF to further strengthen supervision, including attaching more importance to macro-finance, capital flows, systematic risks and spillover effect.
会议呼吁基金组织进一步加强监督，包括更加重视宏观金融问题、资本流动以及系统性风险和溢出效应。
But the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.
考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
Loan growth, he argued, has boosted the number of package tour visitors from the mainland as an unintended “spillover” effect of the stimulus.
他说作为刺激政策的“溢出效应”，信贷的增长促进了来自大陆的跟团游客的数量。
The spillover of research results obtained in industrialized countries by the private sector has therefore had only a limited impact on the livelihoods of subsistence farmers in developing countries.
工业化国家私营部门研究成果的溢出效应因此对发展中国家农民的生存生计的影响非常有限。
Moreover, they predict that spillover from problems in the US housing market on consumer demand will remain limited.
此外，作者预测美国住房市场出现的问题对消费需求的外溢效应仍是有限的。
This measure understates the total impact, though, because it ignores the spillover effects of exports on business confidence, investment, employment and consumer spending.
但是这种衡量方法忽略了总体影响，因为它忽视了企业信心、投资、就业和消费者支出对出口的间接影响。
Thus, this lesson might be misinterpreted in Asia given that the stock markets in emerging Asia have dropped by about 37% this year alone with little apparent spillover into the wider economy.
可见，这一经验可能被亚洲误解，因为今年亚洲新兴市场仅在股市下跌了约37 ％ ，而几乎没有明显的蔓延到更广泛的经济。
The spillover from the subprime mortgage crisis is weakening both consumer confidence and the consumer spending--much of it on credit--that has been buoying the US economy.
由次级债券所引起的经济危机已经对消费者的信心和实际消费产生了巨大的影响——主要是贷款——这可是美国经济的根基。
The spillover from the subprime mortgage crisis is weakening both consumer confidence and the consumer spending--much of it on credit--that has been buoying the US economy.
由次级债券所引起的经济危机已经对消费者的信心和实际消费产生了巨大的影响——主要是贷款——这可是美国经济的根基。
应用推荐