别把汤洒了。
His only concern had been not to spill the oil.
他唯一担心的是不要漏油。
Be careful not to spill the milk.
小心别把牛奶溅出来了。
不要把咖啡弄洒了。
不要把咖啡弄洒了。
Don't spill the paint on the picture.
不要把颜料洒在画上面。
I didn't spill the juice on you on purpose.
我不是故意把果汁洒在你身上的。
Be careful! Don't spill the sugar on the table.
小心点！不要把糖放在桌子上。
It's a big secret. We should not spill the beans.
这是一个重大秘密。我们不该泄漏出去。
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the tea.
小心端那个杯子，别摇晃它，不然你会把茶洒出来。
When fetching water, you should at lease try not to spill the water.
你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来呀！
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.
把杯子小心端好，别摇晃，否则会把咖啡溅出来的。
When you see your friend's guy with another girl, do you spill the beans?
如果你看见你朋友的男朋友跟别的女人在一起，你会不会去告密？
They promise to spill the secrets, teach us easy tips that change our lives radically.
他们承诺要告诉我们某些秘密，告诉我们能从根本上改变我们生活的秘诀。
Shirley: What I've said are secrets. I've never told other people. Remember, don't spill the beans.
雪莉：我说的可全都是秘密，从没对别人说过，记住，千万别说漏了嘴。
Benjamin: What I have said are secrets, I have never told other people. Remember, don't spill the beans.
本杰明：我说的全部都是秘密，我从没对别人说过。记住，千万别说漏了嘴。
It isn't until you spill the bottle, and nail polish gets all over the carpet that you realize you can't stop crying.
直到你把瓶子洒了，指甲油弄得地毯上到处都是，你才意识到你止不住哭泣。
All those with access to the web now have a voice to air their grievances, vent their anger, parade their biases, push the boundaries of decency, spill the beans.
只要能上网，谁都可以任意表达自己的不满，发泄内心的愤怒，宣扬一已偏见，冒犯他人，以及泄密。
In Russia the main intrigue is why Ms Vasilyeva, who got her legal qualifications only in 2009 after working as a cook (among other jobs), chose to spill the beans.
在俄罗斯，人们最好奇的是为什么Vasilyeva夫人，这个在干过厨师和其他工作后于2009年菜获得法律从业资格的人，选择泄露秘密。
The CLR JIT can only track a fixed number of variables for register allocation; once it has to track more than this, it begins to spill the contents of registers into memory.
CLRJIT只能跟踪固定数目的寄存器分配变量；一旦需要跟踪的数目超出这个数目，它就开始将寄存器的内容移到内存中。
First you knock the alarm clock off the dresser, then you spill the milk as you're pouring your cereal, then you stub your toe on the way out the door — you've become a klutz overnight.
先是把梳妆台的闹钟打翻了，然后在倒麦片的时候把牛奶撒出来，然后脚趾又撞到了门上——一夜之间你变成了个十足的笨蛋了。
After achieving the rank of King of Pop, Michael began to realize the danger the Illuminati presented to mankind and approached the CIA offering to spill the secrets in exchange for protection.
在他荣获流行天王的荣誉之后，迈克尔意识到了光明会将会给人类带来的灾难。于是他就主动联系中情局寻求保护，作为交换条件，他会泄漏一些与光明会有关的秘密。
The tanker began to spill its cargo of oil.
油轮已开始漏油。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
应用推荐