But it is unclear that the money spent has been money spent well.
但是这些钱是否花在了刀刃上并不确定。
But the money must be spent well, and Pakistan's record on this is dismal.
但资金必须得到有效的使用，可巴基斯坦在这方面的表现一直让人失望。
But what is vitally important is that the money is spent well and honestly.
但是极为重要的是，钱被花的十分有条理而且相当公正。
Lafferty's accountant, Luc Desjardins, told me that altogether Lafferty spent well over a million dollars-but the painting never sold.
拉弗蒂的会计师吕克·德斯贾丁斯，告诉我说拉弗蒂总共花费超过100万美元，但那幅画没有卖出。
Hillary Clinton and Barack Obama, by contrast, have spent well over a year in the most testing and public circumstances imaginable-and that was just to get to the final five months.
与此形成鲜明对比的是，希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马在能够想像的到的最激烈和公开的环境下缠斗了一年多-而这只是为了能够进入最终大选。
他们的钱花得值吗？
But most people will come away from this book believing it was money well spent.
但大多数人读完这本书时，会认为钱花得值。
这个钱花得真好。
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the well-being decline.
研究人员观察了人们在一些活动上花费的时间，这些活动似乎是导致幸福感下降的原因。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
By general consent, this is not money well spent.
人们普遍认为这笔钱没花好。
But the West has not spent its money as well as it could have.
然而西方世界本可以将钱花得更明智些。
I'd regard that as money well spent.
那你为那钱花得不亏。
过得好的生活就是过得长的生活。
These allow you to quickly see where time is spent, as well as correlate transaction throughput and statement throughput over the time interval.
这些能让您快速看到时间花费在哪里，以及随着时间间隔，相关事务和语句的吞吐量。
Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.
好了，那么你已经在地狱呆了一天又在天堂呆了一天。
Money well spent, no doubt, in the interests of pure research.
毫无疑问，这些资金都会很好的用在纯研究上。
It also plans new incentives to ensure the money is well spent.
它还计划制定新的刺激措施确保合理地利用资金。
If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
Time outdoors is time well spent, but be sure to keep your skin either well covered or well protected with sunblock.
户外时光的确很美好，但应确保你的皮肤远离阳光或者得到防晒产品的保护。
If you're serious about identifying your keywords, then this is truly money well spent.
如果你真的在意你的关键字，那么这个钱就用得其所。
To work out whether this was money well spent, the authors surveyed the public to put a cash value on each crime prevented.
为了解决这个资金是否被有效使用的问题，研究者们对公众进行了调查，让他们对每减少一起犯罪给出一个现金价值。
Even when a charity is authentic, experts say that you still need to do research to make sure that the money will be well spent.
专家们说，即便是经过认证的慈善机构，你也依然需要研究研究，确定这些钱得到了很好的利用。
But academics think, 'we had three papers in Science or Nature, sothat must have been [NIH] money well spent.'
但是学者会想：‘我们有三篇发表在《科学》或《自然》的论文，国家卫生研究院的钱算是没白花。’
The Vulnerability Fund would use existing mechanisms to deliver the funds fast and flexibly, backed by monitoring and safeguards so the money is well spent, says Zoellick.
脆弱性基金将利用现有机制快速和灵活地提供资金，同时通过监控和安全措施来保证资金的正确使用，佐利克说。
A part of his income goes on books; but he thinks it's money well spent.
他的收入有一部分花在买书上，可是他认为这是值得的。
A part of his income goes on books; but he thinks it's money well spent.
他的收入有一部分花在买书上，可是他认为这是值得的。
应用推荐