The construction crew set camp at the specified place.
建筑队在指定地点安营扎寨。
If they ask you can tell them that donations can be made in a specified place.
如果游客有这方面的咨询，你可以告诉他捐赠应该在指定地点进行。
Futures prices are quotes for delivering a designated quality and quantity of grain to a specified place and time.
期货价格指的是为在某一具体地点和时间提交某一表明质量、数量的农产品报价。
7 smoke not at the specified time or in the specified place, or walk around not according to the area or route indicated on tickets.
7不按指定时间或场所吸烟、及不按票证标明区域或通路移动。
The following code example writes a certain number of characters from a character array into an existing string, starting at a specified place in the array.
下面的代码示例把从字符数组中指定位置开始的一定数目的字符写入现有的字符串。
This information comes from the GeoNames Web service, which is accessible over REST and exposes a search method that returns geographical information for a specified place name.
此信息来自GeoNamesWeb服务，可以通过REST访问此服务，并公开一个search方法，用于返回指定位置的地理信息。
Wood workshop only stores the material on duty, finished foods should be delivered in time, parings and sawdust need to be cleaned in every shift, and threw in a specified place.
木工车间只能存放当班的用料。成品应及时运走，刨花、锯末每班都要打扫干净，倒在指定地点。
Place the pin on the map, and see where you can get in a specified amount of time via public transportation or bicycle.
只需标出地图上的任一点，你就可以看到在特定时间内你可以到达的所有目的地，通过公共交通工具或者骑自行车。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
It takes a weather-forecasting model of the atmosphere and injects particles of a specified mass and size at a particular place (the "source term").
它有一个天气预报的大气模型，并在一个特殊区域注入指定规模和大小的微粒(源项)。
These terms imply that the rationality of organization behavior takes place within clearly specified limits.
这些概念暗示了组织行为的理性与明显的特定限制是共存的。
If the DB2 authentication database is located within the same DB2 instance as the plug-in, then a password should not be specified, which causes an implicit connection to take place.
如果DB 2身份验证数据库位于与插件相同的DB 2实例中，那么不应该指定密码，这样就会建立隐式连接。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
To run this task, you need to place pmd-3.8.jar, jakarta-oro-2.0.8.jar, and jaxen-1.1-beta-10.jar under the directory specified by the lib.dir property.
要运行此任务，需要将 pmd-3.8.jar、jakarta-oro-2.0.8.jar和jaxen-1.1-beta-10.jar 放置在 lib.dir属性所指定的目录。
Similar to OrderFulfillmentService, the service uses the polling interval specified in the App.config file. The following actions take place
类似于 OrderFulfillmentService，该服务使用在 App.config 文件中指定的轮询时间间隔。
MySkyStatus works by connecting to a passenger's Twitter account and allowing them to place a standard message in a store, released only when the aircraft is in the air and at a specified time.
MySkyStatus直接连接乘客的Twitter账户，并允许他们保存一条标准的信息，但该信息只能在飞行过程中按照指定时间发布。
The provider class specified in the plugin.xml file is where you must implement all the necessary interfaces to participate as a component in the place.
在plugin . xml文件中指定的provider类中，必须实现组件参与所需的所有接口。
The data logger (bootchartd) runs in the place of the init process (usually, specified in the grub or lilo.conf files).
数据日志记录器在(bootchartd)是在init进程中运行的(通常，在grub或lilo . conf文件中指定)。
The activity will then place the message in the specified container and end. You start the sequence activity, and add the receive to it.
随后，活动将把消息放在指定的容器中，然后结束。
Recall that once the initial context has been specified, all later search operations take place within the child nodes of that initial context node.
回想一下，当指定了初始上下文后，稍后将在该初始上下文节点的子节点内进行所有的搜索操作。
The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.
关于买方委派人员的数量，培训地点，培训目标以及住宿条件均已在合同附件VIII中列明。
A compensation Sphere can also be disabled, so that no compensation will take place regardless of whether compensation services have been specified.
补偿范围可以被禁止，因此不管补偿服务是否被定义，都不会发生补偿。
When the source action that you just specified takes place, the property broker looks at this location to retrieve the output property, so that it can then send it on to the target portlet.
当您刚刚具体说明的这个源行为发生后，属性代理就会查找这个位置，检索输出属性，从而使它稍后能够将数据发送到目标portlet。
The E-mail address is specified as the place-mark name, the TimeSpan start and end points are computed, and the appropriate style are all written based on the thresholds and intervals specified.
系统将把电子邮件地址指定为位置标记名称，计算TimeSpan开始点和结束点，并且相应的样式都是基于指定的阈值和间隔编写的。
Time and place must always be specified.
时间和地点都必须是指定的。
Place of fulfillment for all deliveries and performances is the place of destination specified by us.
所有货物交付和履行的完成地点应为我们指定的地点。
Place of fulfillment for all deliveries and performances is the place of destination specified by us.
所有货物交付和履行的完成地点应为我们指定的地点。
应用推荐