Returns elements from a sequence as long as a specified condition is true.
只要满足指定的条件，就会返回序列的元素。
The work package resumes the process based on the specified condition or criteria.
工作包根据特定的条件或标准消费过程。
Returns the first element of a sequence that satisfies a specified condition.
返回序列中满足指定条件的第一个元素。
Returns the first element in a sequence that satisfies a specified condition.
返回序列中满足指定条件的第一个元素。
Returns elements from a sequence as long as a specified condition is true, and then skips the remaining elements.
只要满足指定的条件，就会返回序列的元素，然后跳过剩余的元素。
Filtering refers to the operation of restricting the result set to contain only those elements that satisfy a specified condition.
筛选作业指的是将结果集限制为只包含符合所指定条件的项目。
Under a specified condition, control of temperature can ensure a maximum activity of enzyme to promote the film-forming process of the Chinese lacquer.
在特定条件下，控制温度可保证漆酶保持最佳活性，促使生漆成膜固化。
The peripheral partial image selector selects a peripheral partial image, which is disposed peripherally to the principal partial image in the original image and satisfies a pre-specified condition.
周边部分图像选择器选择在所述原始图像中布置在所述主要部分图像周边并且满足预定条件的周边部分图像。
Next, the reader thread needs to ensure (and this is the second check you perform) that it does not wait on the condition variable any more than the specified timeout period.
接下来，读线程需要确保(这是第二个检查)它等待条件变量的时间不超过指定的超时时间。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
While the condition is specified before return, it is actually executed after the return value is computed but before the execution is handed to the caller.
虽然似乎在返回结果之前就指定了条件，实际它还是会在返回结果之后，调用者得到结果之前进行验证。
To resume a process, the work package in the suspend state moves to the active state after the specified suspend condition or criteria is satisfied.
为了恢复过程，在满足特定的挂起条件或者标准后，处于挂起状态的工作包将转为活动状态。
Whether the class details will be rendered or not is specified as a condition associated with the LIMIT command, as shown in Figure 10.
无论这个类的详细资料是否被给定，它都被指定为与LIMIT指令相关的条件，如图10所示。
The variables specified in the condition must be in scope at whatever line you set the breakpoint on, otherwise the expression wouldn't make sense!
条件中指定的变量必须在设置了断点的行中，否则表达式就没有什么意义！
The objective of the apply object is to apply the compare function on the value picked from the bag (returned by AttributeDesignator) and compare it to the value specified in the condition.
Apply对象的目的是对从袋子(由attributedesignator返回)中选择的值应用比较函数，将它与条件中规定的值进行比较。
The condition specified in the node can use an ESQL reference or XPath expression.
节点中指定的条件可以使用ESQL引用或XPath表达式。
This condition is specified through a formal expression created using the expression Builder.
这个条件使用ExpressionBuilder通过一个正规的表达式来指定。
The join condition is the on clause filter specified in the merge statement.
在merge语句的on子句中指定了联接条件。
A transform can have a maximum of one condition and the condition is specified in the Properties view of the applicable transform.
转换最多可以有一个条件，条件在适用的转换的Properties视图指定。
If the web service of the type specified in condition 4, then this type of WSDL cannot be allowed to import in the WID itself.
如果使用条件4中指定的Web服务类型，那么这种类型的WSDL不允许导入WID本身。
This condition is specified through a formal expression created using the Expression Builder (see the sidebar Expression Builder).
这个条件是通过一个用ExpressionBuilder（参阅 Expression Builder）创建的正规表达式来指定。
Since eI have not specified any join condition, each row from the first result set will join with eachrow from the second one, producing 57*21 rows.
由于我们没有指定任何连接条件，所以第一个结果集中的每一行将会连接第二个中的每一行，从而产生57*21行。 。
There is a possible condition where the table has a statistics profile but the utility is unable to perform statistics collection, despite having the statistics option specified.
可能出现这样的情况：表已经有一个statisticsprofile，虽然指定了statistics选项，但是实用程序不能执行统计信息收集。
Condition &1 specified in handler not defined.
说明：条件：1，不定义的处理程序规定。
Code satisfies the membership condition if it is signed by the software publisher with the private key that corresponds to the specified public key certificate.
如果代码由具有与指定公钥证书对应的私钥的软件发行者签名，则该代码满足成员条件。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
Sampling for the first batch of ready-made products shall be performed. The sampling amount as specified unless determined by manager of Quality Department due to unexpected condition occurring.
根据成品一次交验批的数量进行抽样。抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
Group By column of the grid is not displayed (because you have not yet specified an aggregate query), the search condition is placed into the WHERE clause.
“分组依据”列(因为尚未指定聚合查询)，则搜索条件将被放入where子句中。
Ability, inclination, or suitability for a specified action or condition.
能力，喜好，适宜性：对某一特殊行动或情况的能力、喜好或适宜性。
Ability, inclination, or suitability for a specified action or condition.
能力，喜好，适宜性：对某一特殊行动或情况的能力、喜好或适宜性。
应用推荐