In many cases, articles already contain specific markup that can easily match DITA structures.
很多情况下，文章中已经包含了特殊的标记，很容易与DITA结构匹配。
A template is a set of elements and controls that make up the layout for a portion of a control for specific markup languages.
模板是一组元素和控件，构成用于特定标记语言的控件中某一部分的布局。
Rational Software Architect provides an SCA Transformation profile that enables designers to add SCA-specific markup to service models.
RationalSoftware Architect提供了一个SCA转换配置文件，支持设计人员为服务模型添加特定于SCA 的标记。
Therefore, it suffices to loop across a single level in the tag list (except when we look exactly one level lower for the specific markup production, such as "title").
因此，对于循环遍历标记列表中的单个级别，它已经足够了(除非我们正好寻找比特定标记产品级别低一级的级别，譬如“title”)。
Armed with this information, MCS is a step closer to converting XDIME into device-specific markup, but more flexibility is added by introducing the concept of a layout.
配置有这种信息的MCS可以更易于将XDIME转换成特定设备的标记，还可以通过引入布局的概念使其更加灵活。
To do so, it retrieves the content from the content source, personalizes it for individual users, and transforms it to the specific markup language spoken by the wireless device being used.
为此，服务器要从内容源检索内容，为单个用户进行个性化处理，然后将其转换为所用无线设备使用的特定标记语言。
If the server side state of a portal resource that was once required to generate the markup for a specific page changes, this page needs to be regenerated, and thus the cached view becomes invalid.
如果曾用于生成特定页面的标记的某个门户资源的服务器端状态发生更改，需要重新生成此页面，因而缓存的视图会变为无效。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
You register handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, and entities).
XML标记的不同部分（如起始和结束标记、文本、实体）触发特殊的事件，然后为这些事件注册处理程序代码。
An industry bundle is typically created for one specific industry, such as an industry bundle for the Financial products Markup Language (FpML) or the IRS e-File 1120 format.
行业包通常是为一个特定的行业而创建的，例如用于金融产品标记语言(FpML)或IRSe - File 1120格式的行业包。
Note that while the video element in the HTML5 standard does not detail support for specific codecs, developers can still use the same markup to achieve the results they want.
可以注意到，当HTML5标准中的video元素没有得到具体的编解码器的详尽支持时，开发者依然可以使用相同的标记来获得他们想要的结果。
Third, even with many similarities in markup, it is impossible to preserve every semantic nuance in IBMIDDoc, especially when considering specialized DITA markup with very specific information.
第三，虽然标记有很多类似的地方，仍然不可能在IBMIDDoc中保留每种语义的细微之处，特别是那些带有非常特殊的信息的特定DITA标记。
If so, you need to copy all of the files into the new version-specific subdirectory for this client, and then modify these JSPs to generate only markup supported by your client.
如果是的话，您需为该客户机把所有的文件复制到新的特定于版本的子目录，然后修改这些JS p以生成该客户机支持的标记。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
Besides generating suitable markup, Mobile Portal applies device-specific layout policies that provide the flexibility to present device-relevant content.
除了生成适当的标记以外，MobilePortal应用特定设备的布局策略，使得能更加灵活地描述与设备相关的内容。
By applying the layout, component, and theme policies for the target device, the resulting response from Mobile Portal is device-specific, presentation-aware markup.
通过为目的设备应用布局、组件、主题策略，使得从MobilePortal返回的响应是来源于特定设备的、具有明显表示的标记。
All these components are driven by Enterprise mashup Markup Language (EMML), a dynamic and declarative XML-based Domain Specific Language (DSL) designed for creating mashups.
所有这些组件都是由企业级Mashup标记语言(EMML)所驱动的，EMML是一种用于创建Mashup的基于XML的、动态、声明式的领域特定语言(dsl)。
This paper discusses the Predictive Model Markup Language (PMML), and gives some examples of its applications in specific data mining tools.
本文对预言模型标记语言(PMML)进行了讨论，并给出了它在具体数据挖掘工具中的应用实例。
Writes Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) -specific characters, including all variations of XHTML modules that derive from XTHML, to the output stream for an ASP.
将特定于可扩展超文本标记语言(XHTML)的字符(包括从xthml派生的XHTML模块的所有变体)写入移动设备的ASP。
Markup authors may have specific requirements for elements in Extensible Application Markup Language (XAML) UI, such as constraints for text length, font family, or font size.
标记作者可能对可扩展应用程序标记语言(XAML)UI中的元素有特定要求，如对文本长度、字体系列或字号的约束。
This is useful if you want to modify a control's markup or behavior for new markup standards or for specific browsers.
如果要修改这些控件的标记或行为，使其适应新的标记标准或特定浏览器，则这样的重写很有用。
Certain businesses have already created their own dialects of XML that contain industry-specific identifying tags. The chemical industry, for example, has developed chemical Markup Language, or CML.
有些行业已编制了自己的XML方言，包含了行业特有的识别标志，如化学行业已开发了化学标记语言cml。
You already know that each bit of markup is represented by an object, but it's more than just any object — it's a specific type of object, a DOM node.
您已经知道标记的每个部分都由一个对象表示，但它不只是一个任意的对象，它是特定类型的对象，一个DOM节点。
NET mobile Web pages can automatically render appropriate markup to a variety of mobile devices, you can define rendering and handling that are specific to a device or class of devices.
NET移动网页能够自动将适当的标记呈现到各种移动设备，但您可以定义特定于设备或设备类的呈现和处理。
The markup itself reproduces a specific grid, and the tendency is for us to just fill up the boxes with the images, type, and interface elements that make up our design (figure 6).
这种结构本身就像一种特殊的格子，我们所要做的只是在这些方框中填充图片，文字等等其它元素来构成我们的网页设计（插图六）。
The markup itself reproduces a specific grid, and the tendency is for us to just fill up the boxes with the images, type, and interface elements that make up our design (figure 6).
这种结构本身就像一种特殊的格子，我们所要做的只是在这些方框中填充图片，文字等等其它元素来构成我们的网页设计（插图六）。
应用推荐