Specific countries fared worse than the average, with Russia losing 15% of its potential wheat crop, and Brazil, Mexico and Italy suffering above average losses.
有一些国家比平均值要糟糕，例如俄罗斯损失了它潜在产量的15%，同样的还有巴西、墨西哥和意大利，它们的损失都在平均线以上。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
The alternative, which some regulators prefer, is to create a specific layer of debt that would bear losses if a bank fails, without (it is hoped) triggering a run of all creditors.
有些监管者提出了一种替代方案：创造一种新的债务级别，这类债务的债权人在银行倒闭时必须承担损失，(希望)如此一来便能避免引所有发债权人一起挤兑了。
Except where specific provision otherwise is made in these Conditions, we shall be liable to you only for recoverable compensatory Damage for proven losses and costs in accordance with the Convention.
除本条件另有规定外，按照公约的规定，我们对您可补偿的损害仅限于经证实的损失和费用。
Boveri likened some of the resulting malformed embryos to tumors and, in 1914, predicted that gains or losses of specific chromosomes would initiate cancer.
波威利将某些由染色体失常造成的畸形胚胎与肿瘤相提并论，而于1914年提出假说：多出或失去某些特定染色体，将引发癌症。
The hedging shall be relevant to the designated specific identifiable risk, and will ultimately affect the profits and losses of the enterprise.
套期必须与具体可辨认并被指定的风险有关，且最终影响企业的损益。
It is hard to measure the value of gains and losses in specific time frame.
而在特定的时间段里，是无法衡量得与失的价值的。
Having the radar system without clear and specific executions will also result in losses.
仅仅拥有雷达预警系统而没有清晰具体的执行措施，结果仍然是失败的。
By categorizing the key energy-consumption variables, the features of specific target values, controllable energy losses in power generation were specified.
对关键能耗特征变量进行了可控性分类解析，提取了各类实际可达优化目标值和各类可控能量损耗；
To seek to get the typical significance from the specific case of gains and losses, to dialysis the outstanding issues of Chinese enterprises in specific transnational mergers and acquisitions.
以力图从具有典型意义的具体案例的得失中，来透析中国企业跨国并购中具体存在的突出问题。
While making compensation for a non-property loss , what one should endeavor to do is to classify losses and ascertain a fixed sum for the specific damage.
该学说主张将死伤本身作为损害加以把握，将生命被剥夺本身作为一项概括的非财产损害，且对体现生命价值的非财产损害赔偿，应努力地实现类型化和定额化。
Specific reserves are funds set aside covering losses out of risks of a state, region, an industry or a type of loans.
特种准备指针对某一国家、地区、行业或某一类贷款风险计提的准备。
The synergy effect of the interaction of nutrients and environmental factors is the key to increase the nitrogen nutrient bio-availability, reduce nitrogen losses in a specific Cultivation mode.
充分发挥水稻生产中水氮耦合效应是提高氮肥利用率，实现节本增效和降低环境污染风险的有效途径。
The synergy effect of the interaction of nutrients and environmental factors is the key to increase the nitrogen nutrient bio-availability, reduce nitrogen losses in a specific Cultivation mode.
充分发挥水稻生产中水氮耦合效应是提高氮肥利用率，实现节本增效和降低环境污染风险的有效途径。
应用推荐