Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
Advertising language is also embedded in its own specific culture.
广告语言也是所处的特定文化的产物。
The regeneration of cell walls did not need specific culture medium.
其细胞壁再生不需特殊培养基。
Literature is a part of the symbolic system which constitutes a specific culture.
文学是构成特定文化的符号系统的一部分。
We have a specific culture. 'and now we understand that culture is created by what we do.
我们拥有最独一无二的文化现在我们明白文化是通过我们怎样做来创造的。
What is the point of cultural artifacts if they are not connected to any specific culture?
如果文化产品不与特定的文化挂钩，那有何意义？
What culture poverty indicates is the characteristic of a kind of low level of specific culture.
“文化贫困”标示的是特定文化的一种低水平低层次的状态或特征。
The origin of social law is based on its specific culture and social background and legal environment.
社会法的生成有其相应的人文和社会背景，有其生成的法制环境。
Vocabulary of any language is the outcome of specific culture and the carrier of cultural information.
任何一种语言的词汇都是某种特定文化的产物，同时也是该文化信息传递的载体。
Restricted by specific culture of different nations, languages are the very reflections of their own culture.
不同民族的语言既受到本民族社会文化的制约，又反映各自特定的文化内容。
Jackson insisted that a specific culture should be created for each of the various species that inhabit Middle Earth.
杰克逊强调居住在中土的每一个种族都要有自己与众不同的文化特色。
If the resources for the specific culture are not available in the system, the resources for the neutral culture are used.
如果系统中没有特定文化特性的资源，就会使用中性文化特性的资源。
The port city has its specific culture connotation because its communication system is different from that of other cities.
港口城市交通系统有别于其他城市交通系统，形成其独特的文化内涵。
Only deeply exploring the specific culture environment and the historical perspective can better understanding artist's work.
只有深入了解特定的文化环境、历史背景，才能更好的理解艺术家的作品。
The specific culture implication, his humanistic character and sense of tragedy endow Laoshe's novels with deep cultural implication.
特定的文化内涵和作者自身的人文品格与悲剧意识，使老舍小说文化意蕴深厚。
The languages of different nations are not only restricted by the nation's social culture, but also reflect the specific culture of their own.
不同民族的语言既受到本民族社会文化的制约，又反映各自特定的文化内容。
The Transport industry culture is a specific culture in the field, so the research about it must master the special nature of industry and consider the level, macro and micro co-ordination.
交通运输行业文化是具体领域内的文化形态，对其研究必须把握行业的特殊性，考虑层次性，统筹宏观与微观的关系。
Each of us, no matter where we grow up whether in new York City, Tegucigalpa, Moscow, Calcutta, Beijing, Paris, we are the children of our specific culture and of the language which expresses it.
我们每一个人，无论生长于何地，无论是在纽约、特古西加尔巴、莫斯科、加尔各达、北京或者在巴黎，我们都是各自特定文化与表达文化的语言的产物。
Because the satellite assemblies are not part of the main assembly, you can easily replace or update resources corresponding to a specific culture without replacing the application's main assembly.
因为附属程序集不是主程序集的一部分，所以您不必替换该应用程序的主程序集，即可很容易地替换或更新与特定区域性相关的资源。
Be careful with slang, cliches, and other references that are specific to one group, region, or culture.
要小心使用俚语、陈词滥调，和那些对其它团体、地区、文化有特殊意义的词语。
To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journalism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
In that case, you want to encourage specific changes from certain people, says Katzenbach, not overhaul the entire culture.
卡曾巴赫说，在这种情况下，必须鼓励某些员工作出特定的改变，而不是彻底改变整个公司文化。
Most of these apply to all target language translations, but others are specific to a given language, culture, or country.
这些常见问题中的大部分适用于所有的目标语言翻译，但其它的则特定于给定的语言、文化、以及国家或地区。
A locale is a configuration setting that contains information about culture-specific conventions of software behavior.
语言环境是一种包含有关软件行为特定文化约定的配置设定。
If clinically suspicious, culture specimens and gram stains can be used to identify the specific etiologic agent.
若临床怀疑，可通过标本培养和革兰染色来鉴别特定的病原体。
If clinically suspicious, culture specimens and gram stains can be used to identify the specific etiologic agent.
若临床怀疑，可通过标本培养和革兰染色来鉴别特定的病原体。
应用推荐