In its simplest form, an add-on is a software component that adds a specific ability to a software application.
简单来说，附加组件是一种软件组件，它将特定的功能添加到软件应用中。
Modeling deployment topologies: This is a specific ability that recent versions make available and one that is different from the UML deployment model.
建模部署拓扑：最近的版本可以使用它，其中一个不同于UML 部署模型。
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
这进而对它们的饮食产生了重大影响，促使科学家们推测，学习特定种群狩猎方法的能力可能推动了这些动物的基因发育。
They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.
他们是有能力、有才华、有热情的人，可以把他们广泛的视角带入特定的专业领域。
This question examines your ability to plan ahead and meet your plan with specific actions.
这一问题在考查你预先计划和以具体行动完成计划的能力。
The evaluation methods also provide the ability to easily create very powerful tools such as Domain Specific Languages.
这些求解方法同时提供了创建诸如领域特定语言之类强大工具的能力。
No matter the genre, success in a game always hinges on your ability to play a specific role.
无论类型，在游戏内的成功总是取决于你扮演一个特定角色的能力。
Women's specific speech centres give them superiority in language ability and verbal dexterity.
女人特定的语言中枢使她们在语言能力和口才方面具有优势。
When your players don't posses the technical ability to play specific duties, they will play much better football when it is simple.
如果你的球员没有技术能力承担特定的任务，那么简单一点他们会踢得更好。
The nondeterministic effects of GC pauses wreak havoc on an RT application's ability to complete tasks under specific deadlines (see Garbage collection).
GC暂停的不确定性影响将严重破坏RT应用程序在特定时限内完成任务的能力（请参见垃圾收集）。
The TETRA crypto provides users with the freedom to choose a terminal based on their own specific needs while safeguarding the ability to communicate securely with all other users.
TETRA的加密功能为用户提供自由选择具体需要的终端，同时保障与所有其他用户的安全通信能力。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
This overlap, or intercorrelation, suggests that all such tests measure some global element of intellectual ability as well as specific cognitive skills.
这种不同测试方式之间存在的重叠或关联现象，表明它们在测出某种特定认知能力的同时，也测出了某种带普遍性的智力因素。
While the acai is not scientifically linked to specific disease- or illness-fighting ability, antioxidants may help your body fight aging and disease.
尽管它还没被科学鉴定与哪种具体的疾病有关，或具有哪种对抗疾病的能力，不过抗氧化剂也许能帮你对抗身体的老化与疾病。
Ability to bookmark specific information.
对特定信息添加书签的功能。
The user informix or a DBSA can now dynamically give one or more specific users the ability to connect to the database server in administration mode.
用户informix或DBSA现在可以动态地为一个或多个特定用户赋予以管理模式连接数据库服务器的能力。
Back up your claims of ability by citing specific achievements in educational and work Settings or in outside activities.
列举你在教育、工作或其他活动中的具体成就以证实你的能力。
ScienceDaily (July 22, 2010) -general aptitude tests and specific mental ability tests are important tools for vocational guidance.
今日科学(2010年7月22日)一般的能力倾向测试和具体的心理能力测试是就业指导的重要工具。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
The ability to add intermediation gives me some fairly specific advantages.
能够增加仲裁，为我带来了一些相当特别的便利。
The primary advantage of descriptor methods over introspective approaches is the ability to provide more specific messages.
描述符方法优于内省式方法的主要一点是可以提供更特定的消息。
In addition to the ability to type topics and define specific content models therein, DITA also provides the ability to extend tag vocabularies that pertain to a domain.
除了能够类型化主题和定义特定的内容模型外，DITA还能够扩展适合于某个领域的标记词汇表。
These advances have in turn led to more precise diagnostic tools and the ability to quickly develop efficient, specific and sensitive detection kits for new microbial strains.
这些进步反过来又带来了更精确的诊断工具和快速开发用于新微生物菌株的高效、特异、敏感检测试剂盒。
Librarians wanted to retain Dewey's precision and its ability to identify a specific shelf location.
图书馆员想要维持杜威的精确，而且它还能定位到某一个排架位置。
Ultimately, these metrics reinforce the value of personalization and providing travelers with the ability to customize based on specific preferences.
归根结底，这些数据强调了个性化以及令旅行者能够根据具体的喜好定制旅行的价值所在。
Each of these activities comes with various scheduling possibilities, many activity specific options, and the ability to launch dependent activities.
每种活动都具有不同的调度能力、专门的活动选项，也能够启动相关的活动。
Each of these activities comes with various scheduling possibilities, many activity specific options, and the ability to launch dependent activities.
每种活动都具有不同的调度能力、专门的活动选项，也能够启动相关的活动。
应用推荐