The specialists said it might be bright's disease .
专家们说可能是白莱特氏疾病。
The extra day in February because of the leap year also helped, specialists said.
专家表示，因今年是闰年，2月比往年多了1天，这也是有利因素之一。
Couples who want to lower the risk should have only one or two embryos implanted at a time, specialists said.
专家们说，那些有意降低此项发病风险的夫妇有必要一次植入一个或两个胚胎。
"Because of the lack of sleep, you may be more depressed, low energy, easier to get angry," University of Chicago sleep specialists said Professor Yifu Fan Lookout.
“由于缺少睡眠，你可能更加情绪低落、精力不济，更加容易发火，”芝加哥大学睡眠专家伊夫·范考特教授说。
Still, some specialists said the incipient rally is reminiscent of the aborted upturn that began in mid-November after stocks had tumbled to their lowest level in 11 years.
仍然有部分专家任务认为这次的回暖是自十一月中旬股市跌到其11年的最低点后短期现象。
Researchers adjusted the results to reflect differences in weight, exercise levels and other factors, but many specialists said they suspect weight is still mostly responsible for the results.
研究人员认为该结果反映了体重、锻炼程度和其他因素的差异，但是许多专家声称，他们怀疑体重仍是影响该结果的最主要因素。
People who work in the financial sector suffer from a variety of stress-induced health problems, but companies have done little to address the problems, medical and employment specialists said.
从事金融业的职员由于种种压力引起的健康问题而虚弱，但是医药行业的人力资源专家说，公司基本不处理这些问题。
Specialists were aware of this fact, but very few researchers outside the field have known this, Bunn said.
专家们已经意识这个事实，但领域之外的研究人员却知之甚少，邦恩说。
"What you need are specialists who talk to each other, so they can behave as a whole," Dr. Tononi said.
“你所要的就是要让‘专家’之间相互交流，这样它们就能成为一个整体协同工作，”托诺博士说。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
The plane reported a problem with the electrical system, "but the specialists refuse for the moment to express themselves about any possibility, " Sarkozy said.
飞机报道了电力系统的一个问题，“但是此刻专家拒绝表述任何一种可能。”萨科奇说道。
There is a system of referral by which the specialists can see fewer patients, but much of the burden can be handled by the primary care, "said Saxena."
转诊制度让专家可以少看一些病患，但大部分的重责大任可以由基础护理来处理。
There is a system of referral by which the specialists can see fewer patients, but much of the burden can be handled by the primary care, ” said Saxena.
转诊制度让专家可以少看一些病患，但大部分的重责大任可以由基础护理来处理。
In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."
卫生部在声明中说，“我们策略的主要考虑是保护民众，这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”
"He was digging for mammoth fossils and he came across these strange stones which be brought to Germany to show me because there were no amber specialists in India," Professor Rust said.
Rust教授说：“他当时在挖掘长毛象化石，找到了这些奇怪的石头，他就带到了德国拿给我看，因为在印度没有琥珀专家。”
“The specialists aren’t necessarily good at their jobs, ” she said.
“专业蚂蚁并非必然善于从事自己的工作”，她说。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
Specialists in campaign finance law said they expected the decision to reshape the way elections were conducted.
竞选资金法律专家说他们期望这个决定重塑选举方法被引导？
UBS was using a team of specialists in such areas as geospatial analysis, shipments and payments, and data science, said Mr Perez.
佩雷斯表示，瑞银启用了一支专家小组，其学科领域涵盖地理空间分析、运输和支付，以及数据科学。
It's already being used by some neuro-radiological specialists at hospitals in Europe, said Byron Osing, the CEO of Calgary Scientific.
加拿大CalgaryScientific公司首席执行官拜伦·奥辛表示，在欧洲的医院中已有一些神经放射科医师开始使用这一程序。
She was rushed to a top hospital in New York and specialists from many parts of the world said that because of her severe injuries, she would never walk again.
她被立刻送往纽约的一家顶级医院，世界许多地方的专家们都说，由于受伤严重，她可能永远不能行走了。
A spokeswoman said specialists will work out safe routes for visitors to learn more about the explosion.
一位发言人说，有关专家正在为游客制定安全的参观路线，以了解更多的有关爆炸方面知识。
Judicial experts and animal specialists have said an upcoming festival that serves dog meat in Guangxi Zhuang autonomous region is illegal.
一些司法专家及动物学者们声称广西壮族自治区即将到来的狗肉节是不合法的。
Before the Rockets go public with a dire diagnosis, they plan to send him to three more specialists this week, a source said.
在火箭公开这个悲惨的诊断前，他们计划让老姚这星期去看另外三个专家，有消息称。
He summoned a team of ghost specialists, who said the sighting – said to be a figure of a woman – was the most striking evidence they had come across in almost 10 years.
他召集了一队研究鬼魂的专家来帮忙，这些专家说，录像中出现的鬼魂——据说形似女人——是他们近十年来见过的最震撼的证据。
He summoned a team of ghost specialists, who said the sighting – said to be a figure of a woman – was the most striking evidence they had come across in almost 10 years.
他召集了一队研究鬼魂的专家来帮忙，这些专家说，录像中出现的鬼魂——据说形似女人——是他们近十年来见过的最震撼的证据。
应用推荐