But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
These houses have special Windows in the roof or large Windows on one side.
这些房子都有特殊的窗口，在屋顶或一侧的大窗户。
And then whether the special Windows should be deployed is analyzed in view of the total expense of bank.
最后从银行窗口设置总费用的角度分析了特殊窗口设置的决策问题。
European Special Windows and Doors have two forms, one is fixed and other one is operated. But mostly Special Windows are the fixed Windows.
欧式异型门窗有固定式，和开启式二种。但多数的欧式异型窗为固定式。
Raonhaje says the Windows are made from a "special acrylic" material, 200mm thick and 200 times stronger than glass.
劳恩赫公司强调这些窗口是由“特殊的丙烯酸树脂”材料制成，厚度达到200毫米，比玻璃的强度高200倍。
Chaos ensued, but 10 police special forces armed with pistols and machine guns were slow to enter the bus, despite smashing the Windows with sledgehammers and firing shots into the air.
混乱随之而来，但是十名特别武装着手枪和机关枪的警察却慢慢地接近旅游车，他们做的只是锤碎了玻璃，又向空中放了几枪。
Moreover, any application already using the Windows Registry or the PDH interface automatically are able to monitor these special counters, once the counters have been registered for collection.
此外，一旦注册了计数器，任何已经使用了WindowsRegistry或PD H接口的应用程序都能够自动监控这些特殊的计数器。
Further, in Windows, there's a special DllMain method that is invoked the first time the DLL is loaded onto memory.
而且在Windows中，有一个特殊的DllMain方法，在第一次将DLL加载到内存时将调用这个方法。
Essentially, these devices are nothing more than Windows XP systems with a special video card installed.
从本质上来讲，这些设备只不过是安装了特殊视频卡的WindowsXP系统。
When Windows 7 ships, expect a massive marketing blitz pushing it on netbooks with special deals, and netbook hardware taking advantage of Windows 7 capabilities, including touch screens.
当Windows7发布时，预计微软将会采取特殊的行销策略，凭借Windows 7在上网本硬件上的出色性能和触摸屏功能优势，展开一场大规模的闪电战，将Windows 7推向上网本市场。
This tool for visually-impaired users essentially turns the trackpad into a screen reader, supporting special gestures to switch between windows and audio feedback when clicking.
VoiceOver可以把trackpad从根本上变成一个屏幕阅读器，支持特殊手势切换窗口以及在点击时获得声音反馈。
Zhongyi said that the agreement it signed with Microsoft allowed it to use the special fonts only in Windows 95, but that the software giant had continued to do so in subsequent versions.
中易表示，根据和微软签订的许可证协议，微软只能使用Windows 95的特殊字体，但事实上，微软一直都在使用Windows后续版本的特殊字体。
At night, special heavy curtains or shades are pulled over the Windows to keep the daytime heat inside the house.
而在夜间，窗户专门的厚窗帘或者是外罩会被拉下，这样就将白日的热量留在了房屋内。
Henrietta's presents visitors with a special culinary experience, where they can appreciate the deep mahogany walls and warm sunlight casting from the Windows.
亨丽埃塔提出了游客与一个特殊的烹饪经验，在那里他们可以欣赏深红木的墙壁和温暖的阳光从窗户投射。
The system naturally incorporates the special cases, like the large frames of the terrace Windows, the air intakes of the building service platforms, or the parking lot ventilation.
该立面系统当然也包含了许多特殊情况，如台阶式窗户的巨大窗框、建筑设备平台的进风口，或是停车场的自然通风设施。
So moderate lighting, special comfort and magnificent view from the Windows lowered into the floor is created.
这样适度的照明、特别的舒适感和来自落地窗的良好视野都被创建了出来。
Next came the walls, windows and floors, really nothing special here, just the most basic box modeling.
下一步是墙、窗户以及地板，都是基本建模步骤，没什么特殊的。
The Windows NT/2000/XP operating systems offer special support for service programs.
WindowsNT/2000/XP操作系统提供为服务程序提供专门的支持。
Hackers use Unicode control characters 0x202e (RLO) to reverse parts of a special file name, which changes the look of the file name in Windows Explorer.
黑客使用Unicode控制字符0x202e (rlo)来反转文件名中的特定部分，使你在Windows中看到的文件名变成了另外一个样子。
Windows Home Server is essentially a stripped down version of Windows Server 2003 meant for the consumer market. While it does expose a desktop, most users access it via a special admin console.
WindowsHomeServer是一款由微软开发的针对消费市场的服务器版本，它实质上是Windows Server 2003的一个精简版本，尽管它拥有一个桌面，但大多数用户还是通过管理控制台(admin Console)来访问它。
The software, a special version of Microsoft's new Windows XP operating system, can interpret those pen strokes.
内置的软件是微软新版视窗XP的一种特殊版，它可以翻译笔写的内容。
The special stone window All the stone windows are fixed and cannot open except a few ones.
《可以开关的石窗》所有的石窗应该都是固定的，唯有这里有些石窗居然是可以开关的。
I hope your dreams take you to the corners of your smiles, to the highest of your hopes, to the Windows of your opportunities, and to the most special places your heart has ever known.
我希望你的梦想可以到达你微笑的角角落落，可以到达你希望的最深初，可以打开你机会的窗户，可以走进你心灵那些连你自己都不曾知道的最特别的地方。
New, special, thick glass will replace the glass currently in the windows. This insulated glass will make the inside of the building cooler in summer and warmer in winter.
新型，特制的加厚玻璃将取代目前窗户上的玻璃，这种隔热玻璃将使大楼里面冬暖夏凉。
A special coating on these Windows not only prevents dirt from sticking to their surfaces, but also allows dust to be easily washed off by the rain.
这种窗户上的特殊涂层不仅能防止污垢吸附在其表面，还会使灰尘能被雨水轻易洗去。事实上，这些新型窗户已经被应用于一些汽车上。
ZEST designed special sliding windows, which disappear into the wall when opened, so that the view towards the sea is uninterrupted.
ZEST设计了特别的滑动窗，开窗时窗户便隐藏在墙体里，由此人们可以享受面向大海的毫无阻隔的风景。
Special elements include 2 DUPLO minifigures, windows, a wagon base for making rolling vehicles, and a building base plate!
特别内容包括2得宝小人，车窗，作出滚动车辆车基地，建筑底板！
As a precaution, special care should be taken and doors and Windows should be opened.
为了预防，特别注意门和窗必须要打开。
The results of rheological analysis showed the special PP had good flowability and wide processing windows.
流变分析表明专用料流动性好，可加工范围广。
The results of rheological analysis showed the special PP had good flowability and wide processing windows.
流变分析表明专用料流动性好，可加工范围广。
应用推荐