It achieves hypersonic speed using a special sort of engine known as a scramjet.
它通过一种叫做超音速燃烧冲压式喷气发动机的特殊发动机来实现超音速。
He's still working a special sort of alchemy at his always packed Paris clubs Le Baron and newcomer Le Montana.
同时，他的也仍然对他常驻的巴黎俱乐部勒巴隆（Le Baron）以及新宠勒蒙塔纳（Le Montana）施以他特殊的魔法。
Love may not work out all the time but it leaves you a special sort of feeling, like nothing you have ever imagined.
爱可能总是一文不值，但它会留给你一份特别的感情，特别的就连你在想象时都未曾有过。
Love is many not work out all the time but it leaves you a special sort of feeling, like nothing you have ever imagined.
它也许不是每次都很美好，但它都会给你留下一点特殊的感觉，一种你以前从来没有过的感觉。
If you need to identify a special sort of class or add metalevel information to a class, then you must use UML extensions.
如果需要标识特定类型的类或者增加类的元数据层信息，就必须使用UML扩展。
He has observed many top managers going about their business and is beginning to think it requires a special sort of drive and personality.
通过观察很多顶级教练们的工作状态，他承认担任教练一职需要一些特别的品质和动力。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
They are a special risk with stem cells precisely because such cells can turn into any other sort.
对干细胞来说他们是一种特殊的风险，因为这种细胞能分化成任何其他种类。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
It was supposed to be a special, life-advice sort of occasion.
是那种很特别的，他给我一点生活建议的场合。
In the case of Chez Jo, the pudding actually was a sort of final proof that I was experiencing a special place.
像在奇.乔村那样，我尝到的布丁就是我在一个特别地方的最好证明。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
SORT(3)有点特殊。
However, this sort of task is so common that a special utility makes the job even faster. The command.
然而，这类任务非常常见，可以使用另一种特殊的实用工具，它能够更快速地完成这项任务。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
She's at home, sleeping. This is a special tour, only for you, because it's your birthday. Besides, grown-ups don't do this sort of thing.
她在家睡觉。这是一次特别之旅，只为你，因为今天是你生日阿。况且，大人也不干这种事。
The light had a sort of special haze to it that seemed to intensify and magnify distances, but what really stood out was the all-encompassing silence.
光线中弥漫着一种特别的轻雾，使距离影影绰绰变得遥远，但是真正非同一般的是天地间难以打破的宁静。
It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
许多人都认为，普通的思维运行无法与这些程序相提并论，而这些程序也只有通过某种特殊训练方可获得。
And as this special report has argued, it is far from clear what sort of future Arabs would opt for if they had a free choice.
同时正如本期特别报道所指出的那样，阿拉伯人在拥有自由抉择的机会时究竟会选取怎样的未来也远未明晰。
This month will be special for any sort of creative effort, whether it is work-related or for yourself, as a hobby or personal pleasure.
本月对于任何形式的创造力都有些特殊意义，涉及范围广，不管出于工作原因还是自娱自乐。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.
我授予这部电影评委会特别奖，有那么点儿并列第一的意思，因为我舍不得让《朱诺》屈居第二。
You can't do this with a set of rules because you can't include a space as part of the characters you want to sort in a special way.
无法通过一组规则实现这个目的，因为无法在希望按照特殊方式排序的字符中包含空格。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们，我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里，那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
Are you interested in finding that special someone who's just sort of O. K. in a dim light?
对于在昏暗的灯光下找到还算合格的白马王子，你是否还感兴趣？
To achieve this, you'd have to write code in another language (like XQuery, for example) or use some special, proprietary XPath extension to sort the results.
此时必须使用其他语言（比如XQuery）编写代码或者使用某种专门的私有XPath扩展来对结果排序。
Because Ruby can be powerfully extended, the Rails framework is able to turn it into a sort of special-purpose language for building web applications.
正因为Ruby可以被强力扩展，Rails框架才可以将他转换成像是建造网站应用程序的专用语言。
I've got an ordinary sort of car, nothing special.
我的汽车是一辆普通牌子的车，没有什么特殊之处。
This sort of work calls for special talents.
做这种工作要求有特殊的才干。
This sort of work calls for special talents.
做这种工作要求有特殊的才干。
应用推荐