In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Read more stories in our Summer Fiction Special series.
看更多故事，到我们的夏日小说专门系列。
This story is part of a special series that explores energy issues.
这只是探索能源应用的一系列特别的故事之一。
This story is part of a special series that explores the global water crisis.
这篇文章是一系列关于全球水危机的文章之一。
This is when a special series of galactic events is slated to occur after your Sun crosses the galactic Equator.
当你们的太阳系跨越银河的赤道时，自然会发生一系列的星系变化。
Here, a special series of vortices, created by the constant gyrations of the different elements in the star tetrahedron, makes this acquisition possible.
这里，一特别的旋涡，由在星四面体不同元素持续不断的旋转所创造，使这获得变为可能。
Some 2.6 million stillbirths occurred worldwide in 2009, according to the first comprehensive set of estimates published today in a special series of the Lancet medical journal.
《柳叶刀》医学期刊特别论文系列今天首次发表的一整套估计情况显示，2009年全世界约有260万死产婴儿。
The set will be subsequently extended with additional themes and characters, including special series that feature Numbers and alphabet to make first steps in learning fun.
设置将随后扩展额外的主题和人物，其中包括一系列特殊功能的数字和字母，第一个步骤，在学习的乐趣。
Despite ambitious top-down environmental policies, there are still many obstacles to public supervision through the courts, writes Alex Wang , opening a special series on Chinese law.
尽管中国制定了自上而下的强大绿色政策，但公众想要通过法院来进行监督，还面临着众多障碍。
April 2011 | Geneva - Some 2.6 million stillbirths occurred worldwide in 2009, according to the first comprehensive set of estimates published today in a special series of the Lancet medical journal.
2011年4月14日|日内瓦-《柳叶刀》医学期刊特别论文系列今天首次发表的一整套估计情况显示，2009年全世界约有260万死产婴儿。
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
18世纪60年代，罗兹开了一系列的连锁店，供售一种特殊肉汤。
Part 2 of this series covers installing and configuring the components, and some of the special features of the components.
本系列的第2部分介绍了组件的安装和配置，以及这些组件的一些特殊特性。
There are no special considerations beyond the points discussed in Part 1 of this article series.
除了本系列 第 1部分所讨论的几点之外，这一步无需特殊的考虑。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
This gallery is part of a special news series on global water issues.
这个图册是关于全球水问题的物种新闻系列的一部分。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品，一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表，最具前瞻性的思考，最独一无二的做工。
This blog post is part of a special National Geographic News series on global water issues.
此博客节选自国家地理新闻系列特刊的全球水话题。
With it you have access to a series of panels much like home screens that can display special Flyscreen widgets.
通过它你可以访问一系列和主屏幕类似的面板，上面会显示特殊的flyscreen小工具。
A special piece of software called an input method converts each key sequence into a single character or a series of characters.
有一种特别的软件叫输入法，它可以将每个键盘序列转换成一个字符或一系列字符。
What makes this one -- dubbed SN 1979C -- special is that it has been observed over the years with a series of orbiting x-ray telescopes, most lately the Chandra X-Ray Observatory.
使得这个天体（被称为SN 1979C）如此特别的事实在于多年以来它已经被一系列轨道上的X射线望远镜所观察研究，最近的观测是钱德拉X射线天文台所做的。
Neal Baer is the Executive Producer of the NBC hit series Law & Order: Special Victims Unit and one of the original writers on ER .
尼尔•拜尔是NBC大热电视剧《法律与秩序：特殊受害人》的执行制片人，并且是《仁心仁术》最初的编剧之一。
Mrs Clinton also plans to bring back a hallmark of the Clinton years: a series of special envoys to cover certain international hot zones. Some names have leaked out.
希拉里还打算带回克林顿时期的一个标志：派遣多名特使至国际热点地区，其中有一些特使人选已经泄露。
I expected the books in this series to be nice but nothing special.
我预计这个系列是好的书，但没有什么特别。
I expected the books in this series to be nice but nothing special.
我预计这个系列是好的书，但没有什么特别。
应用推荐