A special force, a humbling power, because it shows the vulnerability of people of hope and good will.
特别有气魄，有让人羞愧的力量，因为它表现了希望和善意的弱点。
Objective: To study and constitute the new culture recuperation mode of special force under joint service system.
目的：研究和构建联勤体制下特勤文化疗养新模式。
The special force will be deployed in four industrial zones of the capital Dhaka and the southern port of Chittagong.
这些特殊警力将部署在首都达卡和南部的Chittagong港的四个工业区。
They are being used by Special Forces and Mentoring Taskforce 3 (MTF-3) in Afghanistanand have also been delivered to other Army units and the Air force.
这些武器和热瞄具用于驻阿富汗的特种部队、第三指导特遣部队(MTF -3)及其他陆军和空军部队。
In this research, we have studied the risk factors in lower extremity injuries and the influential factors of training performance record in new recruits of a Special Force Army.
本课题对某特种部队新兵入伍训练下肢军事训练伤的危险因素以及特种部队新兵影响训练成绩的相关因素进行了研究。
Soldiers of Chinese navy special force carry out an anti pirate drill on the deck of DDG-171 Haikou destroyer in Sanya, capital of South China\s Hainan Province, on Dec. 25, 2008.
12月25日，在171舰“海口”号导弹驱逐舰的甲板上，威武的中国海军特战队员在军舰甲板上列队。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
What makes Seals special is that we can be thoughtful, disciplined and proportional in our use of force.
让海豹队与众不同的是我们能思考，严格遵守纪律，在武力的使用上非常合理。
The police often arrest drug users, sending them to special detoxification centers where doctors encourage, and sometimes force, immediate abstinence, which can in some rare cases be fatal.
警察经常的逮捕吸毒者，把他们送到特殊的戒毒中心，在那里医生被鼓励一些时候是强制使用直接的戒除方法，在一些罕见的情况下这是致命的。
That could have the effect of exonerating Mr Skilling, since even the special task-force set up by the Department of Justice to investigate Enron's collapse accepted that he had not done so.
这就撤销了对斯基林的指控，原因是由司法部成立的调查安然公司破产的特别小组承认他并没有违反此项法律。
Before the use of CFD, computer-generated special effects such as explosions were driven by force fields applied to passive unconnected particles, a method that produced rather unrealistic results.
在CFD应用之前，电脑特效制作爆炸时，要通过外力作用于没有连在一起的碎料上，其产生的效果很不真实。
The dead included three Air Force special operations forces and the five-man Army crew of the Chinook helicopter.
阵亡者名单中还包括有3名美国空军特别行动成员以及5名陆军直升飞机机组人员。
It means you've got to be so special to get in at 17 or 18 and we're not producing those players who can force themselves into the team.
它意味着你必须特别优秀在你17.18岁时，但是我们还没有产生这样的球员。
In Ohio a human trafficking commission has just been set up to study the problem, while in the northern Ohio city of Toledo a special FBI task force is tackling the issue.
俄亥俄州刚刚设立了一个非法贩卖人口委员会来研究这个问题，而在俄亥俄北部城市托莱多（Toledo），一个美国联邦调查局的特别工作小组正在解决这个问题。
The carabineros, a special rural police force, are only 47,000 strong.
该国农村地区特有的警察队伍carabineros只有47000人。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
据悉，美国海军陆战队，陆军，海军，空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
He is a special talent, a force of nature with great court vision, but there are aspects of his game that are sorely lacking.
他是一个天赋异禀，身体素质惊人的球员，在场上有着十分好的大局观，但在一些方面的确还有所欠缺。
And I think the Defense Department was enamored with what they felt they’d accomplished in Afghanistan with a very small force of basically special-ops guys and the air force.
我认为国防部更多的倾心于他们使用了非常少的基础特种兵和空中力量就完成了阿富汗战争。
Special focus has to be put on the two dangerous cases of undesired braking and on insufficient brake force at one or more wheels.
特别的重点是放在两个危险的情况下不受欢迎的制动和刹车力不足，在一个或多个车轮。
Known as Lookout Mountain Air Force Station, or Lookout Mountain Laboratory, what made this studio special is that the films produced there were all classified.
由于山山空军基地，或山山实验室，是什么让这个工作室特别已知的是，电影生产有所有机密。
This product pulling chuck and all adopt special aluminum alloy frame, ensure no deformation force.
本产品拉网夹头及框架全部采用专用铝合金型材制作，保证受力后不变形。
So, it is necessary to design a special apparatus satisfied with testing demands in order to improve the testing level of relay's static attractive force and spring force characteristics.
设计一种满足测试要求的专用设备是提高继电器静态吸反力特性测试水平的必然技术途径。
The Air Force Special operations Command contract calls for SAIC to provide operations and maintenance support to Dragon operations Centers at Cannon Air Force Base, N.M., and Nellis AFB, Nev.
空军特种作战司令部合同号召SAIC为位于新墨西哥州Can non空军基地和位于内华达州Nellis空军基地的Dragon作战中心提供作战和维护支持。
Either expand to an IfExpr to special-case the non-numbers or use number() to force explicit conversions and obtain NaN as under 1.0.
或者扩展IfExpr引入非数字的特殊情况，或者像 1.0 那样使用number()强制显式转换得到NaN。
Enterprise sales force is a special group, the extent of their efforts directly affect the performance of enterprises.
企业销售人员是特殊的群体，他们的努力程度直接影响企业的业绩。
Follow any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it may cause interference or danger.
在任何地区都应该遵守在该地区实行的特殊规定，当手机被禁止使用或可能会带来干扰或危险时，要一直关机。
Special dynamic screen the discharge design, strong centrifugal force, ensure material without blocking.
特殊的动态筛网出料设计，强大的离心力，保证出料畅通无阻。
Special dynamic screen the discharge design, strong centrifugal force, ensure material without blocking.
特殊的动态筛网出料设计，强大的离心力，保证出料畅通无阻。
应用推荐