The shattered spear and shield?
那破碎的枪与盾？
Come here and have a look at my spear and shield.
大家来看我的矛和盾吧！
Han Fei's "spear and shield" fable belongs to logic contradiction.
韩非的“矛盾”寓言属于逻辑矛盾。
Spear and shield were weapons of ancient times that played different roles.
矛和盾是古代两种作用不同的武器。
To make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.
让刀枪盾牌和我跳动的心脏一样成为我身体的一部分。
His spear and shield thought is not this but that, or not that but this, must select either of the two.
他的“矛盾”思想则是非此即彼、非彼即此，二者必居其一。
Given a long spear and shield, but little training or armour, they are only of use in defensive roles or as cannon fodder.
他们装备长矛和盾牌，无论训练和盔甲都十分低劣，通常用于防御阵地充当炮灰。
For much of military history, battle was a continuous struggle between weaponry and protective systems: spear and shield, sword and mail, shell and armor.
对于大部分的军事历史来说，战场就是攻击武器与防卫系统持续不断的斗争：长矛与盾牌，利剑与盔甲，炮弹与装甲。
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear.
迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
犹大支派，拿盾牌和枪预备打仗的有六千八百人。
Thorn not break the shield and what are thorn in the broken spear can not co-exist.
刺不破的盾和什么东西都刺得破的矛不可能同时存在。
If you bring them back to the lonely moor, you have to hit the shield three times with the shaft of the spear and then the silence of the moor will be broken forever.
如果你把这矛和盾带回到偏僻的荒野来，你必须要用矛的柄击银盾三下，这样荒野的寂静就能永远被打破。
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
拿弗他利支派，有一千军长。跟从他们，拿盾牌和枪的有三万七千人。
The sovereignty and security of network space are completely separated and opposed, only talk about the shield truth, cover up the role of spear.
将网络空间“主权”与“安全”截然割裂与对立起来，只讲“盾”的道理，掩盖“矛”的作用。
After he shifted his shield to his left arm, he pulled out the spear from the ground and jumped onto his horse.
把盾换到左臂后，他从地上拔起矛，便跳到马背上。
Armed with a short throwing spear and macana club, they are armoured with light cloth armour and a small shield.
他们装备投掷短矛和玛卡纳战棍，身穿棉布轻甲，使用皮盾格挡来自对手的致命重击。
Aztec spearmen armed with a spear, light armour and shield.
阿兹台克矛兵装备长矛、轻甲和皮盾。
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale.
楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was loud in praises of his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through."
楚国的一个人在卖一个矛和一个盾，他大声地称赞他的盾：“我的盾非常结实，什么也穿不透。”
He held up a shield and said: "my shield is very strong. No matter how sharp a spear is, it cannot Pierce my shield."
他举起他的盾说：“我的盾非常坚固，无论怎样好的矛，都戳不穿它！”
The spear and the shield Long ago there was a man who sold spears and shields. When someone came to buy a shield he would praise his shields and say, "My shields are extremely strong."
有一人卖矛又卖盾，有人来买盾，他就夸他的盾说，“我的盾坚固及了，不论什么矛都扎不透它。”
After that, he held up his spear and bragged: "my spear is very sharp. No matter how strong a shield is, my spear can Pierce it."
说完，他又举起他的矛夸口说：“我的矛非常锋利，无论怎样坚固的盾都能戳进去！”
His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him.
7枪杆粗如织布的机轴、铁枪头重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人在他前面走。
His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him.
7枪杆粗如织布的机轴、铁枪头重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人在他前面走。
应用推荐