After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
I can search my pockets for spare change.
我可以在我的口袋里找找看，有没有多余的零钱。
Using a jar to stash spare change is a tried-and-true trick.
用梅森罐来保存一些零钱是一种有效地方法。
On her daily 30-minute walk to the skating fountain, she passes streets where she once begged for spare change.
在他去往需要30分钟到达喷泉广场的路上，她通过了那一条她曾经乞讨零钱的街道。
As can be seen, Mechanism collection of spare Change is located in the "Low Impact? Low Complexity" quadrant.
从图上可见，收集多余零钱的机制是设在“低影响-低复杂性”象限上的。
It is always useful to have plenty of spare change with you because there are often long queues at the larger stations.
你有足够零钱的话很有用，因为通常要在大站台上排很长的队。
If u've money in the bank, money in ur wallet n' spare change somewhere around the house, u'r among the richest 8.
如果你银行里有存款，钱包里有钱，家中的角落还看得到零钱的话。
It's a good idea to carry plenty of spare change when you're traveling - some places even charge extra for toilet paper!
旅行时带够充足的零钱会是一个好主意。一些地方甚至会需要额外付费，才有卫生纸。
If you have money in the bank, in your wallet and spare change in dish someplace, you are among the top 8% of the world's wealth.
如果你银行里有存款，钱包里有金钱，盘中或其他的地方有闲置的零钱，则你就在世界财富的前8%。
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace... you are among the top 8% of the world's wealth.
如果你银行中有存款，钱包中也有钱，还能到某处消费习菜……你便跻身在世界上最富有的8%人口当中了。
If you have money in the bank, or in your wallet, and spare change in a dish someplace, you are among the top 8% of the world's wealthy.
如果你的银行账户，或者钱包里有钱，有零钱做小费，你是全球前8%的富人。
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in a dish someplace... you are among the top 8% of the world's wealthy.
如果你有钱存在银行，或是放在皮夹里，还不时花些钱在外面吃一顿。你是这世界上百分之八有钱的人。
Well, you can start slow by just taking that spare change you have laying around and putting it in a jar and just let it grow over time.
那么你可以把刚刚开始缓慢的变动，腾出你打过来，把它放在罐子就让它随着时间而增加。
If you have money in the bank, in you wallet, and spare change in a dish someplace...... you are among the top 8% of the world's wealthy.
如果你有钱存在银行，或是放在皮夹里，还不时花些钱在外面吃一顿。你是这世界上前百分之八的有钱的人。
Spare change jars have been a passive saving technique since change was first offered, but fewer and fewer transactions these days use real cash.
存钱罐一直是一种保存零钱的好方法，不过现在越来越少的交易会产生零钱了。
Homeless man Michael Secaur was standing at Highland and Woodward Monday morning asking for spare change when a woman pulled up in a vehicle and handed him some money.
当街友麦可．史考周一一早站在高地与伍沃德两条路交叉口向路人讨钱时，一名女子把车子停到他身边，然后给了他一些钱。
The overall projection for the market following the incident has been positive, with many analysts claiming that the $1 bill may be an indication of other spare change lying around.
总体预测市场经过这一事件后趋势是看好的，许多分析师称， 这1美元纸币的出现很可能表明还有其他多余的零钱无所事事地躺在某处哪。
But I have come to think that the beggars whom I meet can get along without my spare change, and indeed perhaps they are actually better off for not having money to buy alcohol or drugs.
但我已开始认为我所遇见乞丐生活可以没有我的零钱，事实上，也许他们实际上的状况好些没有钱买酒精或毒品。
You should not feel obligated to chunk your change into a tip jar but if you are with a client and want to add to a tip jar for the sake of appearances, add a dollar bill, not your spare change.
你不必认为往小费盒里放钱是你的义务。但是当你和客户一起时，为了引起注意，可以放一美元进去，但是不要放零钱进去。
Since the 2004 launch, ‘Keep the Change’ customers have put aside their spare pennies to save more than $1 billion.
自从2004年投入运营以来，储户通过“化零为整”业务已经存入了超过10亿美元的零钱。
Clay Shirky believes that new technologies enabling loose -collaboration - and taking advantage of "spare" brainpower - will change the way society works.
ClayShirky认为新的科技导致了宽松的合作，以及利用了“多余”脑力的优势，会改变社会运作的方式。
For the second failure, case 2: If eCMDB is on the spare node, then the subsequent failure of ITIC will not change the status quo; however, Maximo will bump eCMDB from the spare node.
对于第二次故障，情形2：如果eCMD b位于空闲节点上，那么ITIC随后出现故障时将不会更改现状，但是Maximo将从空闲节点上转储ecmdb。
Have a spare tube and tools, and know how to change a tire.
携带备用车胎和工具，并知道如何换胎。
I took a change of pants and socks, a spare T-shirt and my mobile phone.
我带了一些换洗的裤子、袜子、T恤，以及我的手机。
I took a change of pants and socks, a spare T-shirt and my mobile phone.
我带了一些换洗的裤子、袜子、T恤，以及我的手机。
应用推荐