Spare a thought for the nation's shopkeepers – consumer sales slid again in May.
为这个国家的店主们着想一下–消费品销售5月份又下滑了。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
Spare a thought for my situation.
你也想想我的处境行不行。
Spare a thought for those less fortunate than you.
关心一下比你不幸的人。
Let us spare a thought for the lowly and often forgotten skunk.
让我们用心想想不起眼的、常被遗忘的臭鼬吧。
We should look ahead and spare a thought for future generations.
我们应该向前看，应该多为下一代着想。
And if you think that tourists are suffering, spare a thought for the poor animals.
如果你认为游客在受苦，想一想那些可怜的动物吧。
This is an appeal for creatives to spare a thought for the neglected rooster in 2017.
这是一份给所有创意人在2017年中的备忘录：鸡年勿忘“鸡”。
If you think the English press is hard on our national side, spare a thought for Lippi.
假如你认为英国的媒体对自己的国家队刻薄，那么考虑下里皮吧。
So, next time you're cashing in your reward points at Tesco, spare a thought for Curtis.
所以下次在特易购兑现你的奖励积分时，想想柯蒂斯。
If you thought your Monday morning was bad then spare a thought for the residents of York.
如果你认为自己在周一挺倒霉的，那么来和英国约克郡的人一起分享一下倒霉的感觉吧。
Spare a thought for Fabien Barthez - two titles in three seasons, yet no place for him here.
当然也得想到巴特兹，他赢下了2个EPL冠军。但我们就没他的位置了。
While the rest of the cast were having fun with stunts, spare a thought for poor Taylor Lautner.
其他的演员玩特技都玩得很欢，可怜的泰勒·洛特却相当不爽。
If you've ever worried about having enough room for a growing brood, spare a thought for Ziona Chana.
如果你曾为孩子渐渐长大没有足够的房间而担忧，那么想想锡安纳吧。
As Hanoi is expanded, spare a thought for the surrounding villages where lives are being irreversibly changed.
随着河内的扩张，河内周边村民意识到，生活正发生着一种不可逆转的变化。
But they might spare a thought for the poverty wages of the coffee shop worker and the ethics of coffee shop company too.
但他们也可能会考虑到在咖啡店工作的穷人们的薪水问题和咖啡店的道德问题。
The stakes in Libya are obviously high for the future of the Libyan people. But spare a thought for the future of European defence co-operation.
现在利比亚人民的未来危在旦夕。还是为欧盟未来的防御合作着想一下吧。
Spaniards should spare a thought for the previous generation; those who became pensioners in 1970 could expect to survive for less than a decade.
西班牙人应该想想前代人；那些领养老金的人在1970年还仅仅期望能多活不多十年！
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话，想想那些内蒙古的煤车司机吧，他们可能要在九月中旬之后才能回家。
So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.
所以想一想超级富豪吧，那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。
He descended, nearly as eager as herself: and a considerable interval elapsed ere they had a thought to spare for any but themselves.
他下了车，几乎和她一样的热切；一段相当长的时候，他们除了他们自己以外根本没想到别人。
Spare a thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy can't.
还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。
Spare a thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy can't.
还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。
应用推荐