Back in the 1950s, it was common for Spanish wine producers to sell their wines in bulk .
二十世纪五十年代，西班牙红酒制造商普遍散装销售自己的酒，托雷司家族的葡萄酒酿造厂也不例外。
ABSTRACT: in the past 30 year, Ribera del Duero has made itself one of the most famous Spanish wine regions.
摘要：在过去的30年里，西班牙中部一个新崛起的葡萄酒产区名声渐盛，大有与里奥哈一争高下之势。
ABSTRACT: for most consumers, Spanish wine still means "red" wine; few are aware of the transformation in its whites.
摘要：大部分葡萄酒消费者，只知道西班牙的红葡萄酒，却对西班牙白葡萄酒和起泡酒了解较少。
To feel Spanish photography, art, architecture, flamenco dance, handmade art, and tasting the real Spanish wine & snack.
体验西班牙摄影、艺术、建筑、手工艺；享受佛拉明戈吉他舞蹈；
A rich and spicy Spanish wine with concentrated ripe blackberry flavors and a delicate touch of oak. The finish is long and pleasant.
此西班牙葡萄酒口感丰富，味道辛辣，集中了成熟黑莓和微妙的橡木的味道，给人一种漫长和愉快的感觉。
A smooth, harmonious red wine with a beautiful ruby red colour. Just open the bottle and look forward to a well-balanced Spanish wine with a smooth character.
顺滑，和谐的红葡萄酒并有着美丽的红宝石红色。只需打开瓶子，期待其与柔滑的西班牙葡萄酒之间的完美平衡。
Famouss wine writer, Britain WSET wine and spirits training lecturer, France Bordeaux school international lecturer, Spanish wine institute the authentication training division.
知名葡萄酒作家、英国WSET葡萄酒与烈酒培训讲师、法国波尔多葡萄酒学校国际讲师师、西班牙葡萄酒学院认证培训师。
A Spanish study provides rigorous evidence that moderate wine consumption helps keep the heart healthy by preventing inflammation in women.
西班牙的一项研究以确凿的证据证明，适度饮葡萄酒可以防止女性的炎症，从而有助于女性心脏健康。
She lies in the sun, she drinks a lot of wine, and eats a lot of Spanish food.
她躺在阳光下，喝很多酒并吃很多的西班牙食物。
PICTURE yourself on a first visit to a new restaurant. It could be French, Greek, Spanish, even American, specializing in the cuisine of any country with a wide-ranging wine industry.
想象一下你第一次去一家餐厅的情景，可以是法国的、希腊的、西班牙的，甚至是美国的餐厅，总之是来自盛产葡萄酒的国家。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters (17 quarts) when used to measure wine.
厄罗伯曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于16。2公升(17夸脱)。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about '. 2 liters (7 quarts) when used to measure wine.
曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于'.2公升(7夸脱)。
When it comes to food, wine and conviviality, the Spanish seem to have it nailed.
当谈到食物、葡萄酒和宴会的时候，西班牙人看起来似乎很在行。
Spanish study provides rigorous evidence that moderate wine consumption helps keep the heart healthy by preventing inflammation in women.
西班牙的一项研究以确凿的证据证明，适度饮葡萄酒可以防止女性的炎症，从而有助于女性心脏健康。
In the past century, it has become the most famous and most expensive wine in Spanish.
在过去一个多世纪的时间里，它已经成为西班牙最知名和最昂贵的葡萄酒。
ABSTRACT: The world has turned upside down when the finest bullfighter in the world is French and the highest selling sparkling wine in the world (over 200 million bottles) is Spanish.
摘要： 假如有一天，世界上最强壮的斗牛士来自法国，世界上最畅销的起泡酒来自西班牙，你会不会感觉这世道黑白颠倒？
ABSTRACT: Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
摘要：西班牙拥有非常出色的红葡萄酒，但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视，尤其是由弗德乔和阿尔·巴利诺酿造的白葡萄酒，得到人们的广泛认可。
The spanish oaks were hung with patches of wine red, the sumach was brilliant in the darkening underbrush.
西班牙栎树显出斑驳的葡萄酒红色，漆树在逐渐暗淡下去的矮树丛中闪闪发亮。
Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
西班牙拥有非常出色的红葡萄酒，但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视，尤其是由弗德乔和阿尔巴利诺酿造的白葡萄酒，得到人们的广泛认可。
There is the red wine, the nutty, Spanish ale, The shuffle of the dancers, the old salt's tale, The squeaking fiddle, and the soughing in the sail Of the steady Trade Winds blowing.
那有红酒和坚果味的西班牙啤酒，有曳步舞蹈和老水手的故事，还有，吱嘎的提琴，还有帆儿间风声飕飕—— 那是吹个不停的贸易风。
ABSTRACT: How can Spanish red wine take the next step up?
摘要：西班牙红葡萄酒该怎么下下一步棋？
For the price of a glass of wine back home, we found a babysitter for Finn in the afternoons while we explored the city looking for Spanish courses and potential work.
我们还找到了个保姆照顾芬兰。我们探讨着如何在城市寻找可以学校西班牙语的地方，以及工作。
For the price of a glass of wine back home, we found a babysitter for Finn in the afternoons while we explored the city looking for Spanish courses and potential work.
我们还找到了个保姆照顾芬兰。我们探讨着如何在城市寻找可以学校西班牙语的地方，以及工作。
应用推荐