This phenomenon reveals how our span of attention fluctuates.
这种现象提示了我们注意力范围是如何波动的。
Even with the greatest effort, our span of attention fluctuates.
即使做出最大的努力，我们的主意范围也会变动。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
Believe it or not, the attention span of the average person is about 30 seconds!
信不信由你，每个人的注意力广度平均值为30秒！
Despite these problems, new technologies gradually emerged, and caught the attention of investors whose patience exceeded Congress's fickle attention span.
尽管有这些问题，新的技术依旧不断涌现，而且引起了投资者的注意——他们的耐心要比国会那多变的注意力大的多。
It's where it tests your attention span and what you actually miss that's going on in front of you.
它在于测试我们的注意力的幅度和实际上被我们忽略的正在眼前发生的事。
In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.
在未来几个月里，世界上主要的电脑制造商计划推出新一代快速启动的电脑，在社会的短暂注意力中认准营销机会。
Mr Redford, with whom he memorably jumped off a cliff and raced out of a mission into hundreds of Bolivian rifles, said he had “the attention span of a bolt of lightning”.
雷德福曾在影片中同纽曼一同跳下山崖，并冲入了数以百计的玻利维亚士兵当中。他说纽曼能“像闪电划过一样迅速、高效地将精力集中起来”。
Attempts to increase the attention span of executives by using incentives have failed.
通过奖励措施来延长高管们注意广度的尝试并不成功。
People are easily bored of reading, so you have to adjust to their attention span.
阅读容易让人感觉无聊，因此，你应该及时调整他们的注意力。
This short attention span of mine only existed while I was reading on the iPad and not from the paperback, which means it wasn't the story's fault that I was so tempted to navigate away.
我只有在用iPad时会出现这样的短暂分心，这就说明并非是这本小说让我厌烦的缘故。
Previous studies have shown that the presence of plants can lower physiological stress, increase attention span and improve well-being.
先前研究表明，植物可以减轻生理压力，提高注意力和促进身体健康。
Last week, Microsoft released a study that sought to analyze the impact that technology - cellphones and social media specifically - is having on our attention span and the quality of our focus.
上周，微软公司就现代科技——手机和社交媒体对我们注意力时长和质量的影响做了一项调查。
Attention-span test, digit memory test, two-digital numbers list and profile of mood states(POMS) were used to test the ship crews and coast-servicemen.
采用数字记忆、注意广度、两位数表测验和情感状态量表（POMS）对两艇艇员在实验前后各进行一次测验，对岸勤组进行一次测验。
Information on your page should be designed for the short attention span of most Internet users.
网页信息是为大多数强调快速浏览的无联网用户提供的。
In the process of the concrete implementation, we should pay attention to the choice of appraisal opportunity, span and method.
在具体组织实施过程中，尤其应注意科技人才评价时机、评价空间和评价方法的选择。
However, it's important to consider the ecology of applications and events and use the notification system sparingly in order to make best possible use of the user's limited attention span.
然而，至关重要的是考虑应用软件所处的环境和事件，并经济地采用告示系统以便于尽可能最好地利用用户有限的注意广度。
The present study assessed the effects of visual search, attention span, spatial working memory span, multi-target tracking and speed estimated on driving-related abilities of the PTSD patients.
本文从注意广度、空间记忆广度、多目标追踪、视觉搜索以及速度估计五个方面对PTSD患者的驾驶相关能力进行了研究。
This paper introduces the construction situation of biggest span prestressing bend beam, and brings up problems paying attention in key working procedure.
该文所介绍的是目前国内最大跨径预弯梁的施工概况，提出的一些关键工序应注意的问题。
Tension analysis and control of cables in the process of lifting construction of span arch is attract the attention of architect and engineer.
分析及控制拱肋吊装施工过程中的扣索受力成为设计、施工人员共同关注的问题。
Along with the wider use of monolithic joint in the design of long span steel truss Bridges, the fatigue of weld details under traffic loads gradually attracted more attention of the architects.
随着整体节点正逐渐在大跨度钢桁架桥设计中被采用，在交通荷载作用下焊接局部的疲劳问题日益引起人们的重视。
Tricks are ultimately boring, and I get bored easily, which may go along with my not having much of an attention span.
小手腕使人厌烦，而我又特别容易感到厌烦，这大概和我注意力不能长时间集中有关。
The people pay attention on raising the span of the usage of the thread of drill collars and preventing the accident of drill string thread failure.
预防钻柱螺纹失效事故发生和提高螺纹连接使用寿命的技术长期以来倍受关注。
The attention span of a computer is only as long as it electrical cord.
一台电脑的专注持续时间只和它的电路长度一样。
The attention span of a computer is only as long as it electrical cord.
一台电脑的专注持续时间只和它的电路长度一样。
应用推荐