Near the church and the parish house, lay an old ruin that once had been a spacious building.
在教堂和教区的房子附近，有一片残旧的废墟，它曾经是一座宽大的建筑。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
At first once performed to the heathenism temple or the spacious building to rebuild, simultaneously the mold in the style of antiquity Rome rectangle meeting hall form constructed the Christ church.
起初曾对异教神庙或宽敞的建筑物加以改建，同时模仿古罗马长方形大会堂形式建造基督教堂。
It was a light spacious apartment at the top of the building.
大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。
The Commissioner of Patents has a spacious office on the top floor of the building.
专利专员在大楼的顶层有一间宽敞的办公室。
On relevant junctions within the urban fabric, the mall offers spacious entrances and invites visitors to follow the pedestrian flows and to 'glide' through the building.
在城市结构中的相关路口，商场提供了宽敞的入口，并引导有人沿着人行道流动，穿过建筑。
In the middle, a spacious courtyard is lit by a rift in the south building, an extension of an existing void.
中间是一个开阔的庭院，它由一个南侧的裂缝为其提供自然光，由此已有的空洞得到了延伸。
Being categorized as two-story wooden apartment with loft in building regulation, this apartment was designed as quasi-maisonette with better access to loft space which is spacious and habitable.
由于被归类为两层带阁楼木质公寓，它被设计成宽敞宜居的带阁楼准公寓。
Elevator: 8 spacious, high speed and intelligent through elevators directly lead to lobby of office building.
电梯：8台宽敞高速智能化直达电梯，可直达写字楼大堂。
The new building is more spacious than its predecessor.
这一新建筑比原先的更宽敞。
Its design highlights the original qualities of the building: in particular the spacious dimensions and the unique wooden roof structure.
设计上突出表现了建筑的原由品质：尤其是其开阔的空间尺度和独特的木屋顶结构。
In order not to disturb the natural coastline, building blocks are located closer to the northern border of the site, leaving a spacious green area on the south.
为了不影响海岸线，在这一块的建筑体块紧挨北部边界，在南边留下大片绿化带。
Offering easy access, this wide, spacious, tidy and elegantly structured building offers a TV lounge and dining room.
酒店的交通方便，建筑设计宽敞、整洁、优雅，拥有电视休息室和餐厅。
The Great Wall Hotel building well-designed, pleasing in appearance, spacious yard, lawn, garden fresh, chic interior decorating, style novel, rational layout.
长城宾馆建筑设计精良、外形美观、场院宽敞、草坪、花园清新、室内装潢别致、样式新颖、布局合理。
The building is certainly spacious and magnificent.
这座建筑的确宽敞、壮丽。
On the tenth floor of the bank building was a spacious room with a long wooden table.
在我们银行大厦十楼，有一间宽敞的房间，当中设有一张长长的木桌。
Raising the building in this way also allowed room at ground level for a spacious entrance zone.
以此种方式抬高建筑物也能让地面层空间有一个宽敞的入口区。
A spacious dining facility is located in the adjacent building.
宽敞的用餐设施位于相邻的建筑中。
A spacious double height canteen forms the heart of the building and links all rooms on ground and first floor level with the harbour.
一个宽敞的双层高的食堂是整个建筑的核心，它连接了建筑位于地面上的所有房间，一层同时还与港口码头连接。
The spacious Roman square in front of the gate flawlessly integrates with both the building and the metropolis.
大门前的罗马广场，宽阔开阳，使大厦与都市浑然一体。
The spacious Roman square in front of the gate flawlessly integrates with both the building and the metropolis.
大门前的罗马广场，宽阔开阳，使大厦与都市浑然一体。
应用推荐