The space shot was shown live on television.
此次太空发射在电视上做了实况转播。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
One might laugh at the television concept "Stars in space", but people would watch it.
人们可能嘲笑“太空之星”这样的电视概念，但是人们可能愿意着，这类节目。
In some places, this so-called "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
在一些地方，这种称为“白色空间”的用来隔离工作频道的未使用的频率最多占到电视转播中可用带宽的70%。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works in print, film and television.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Others watched television, amid swathes of unused floor space.
其他人在看电视，大片场地空空如也。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
Nicola Speroni of la Gazzetta dello sport points to competition from fan websites, satellite television and general newspapers, which are devoting more space to sport.
《米兰体育报》的尼古拉斯·皮洛尼指出，竞争来自于球迷网站、卫星电视以及正要开辟更多体育版面的主流大众报纸。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起，使所有的人都成了邻居，但是却不能延伸到宇宙中。
We sold the couch (and later the television), and turned that little space into a baby room with a crib and a changing area.
我们卖掉了沙发(后来电视也卖掉了)，挪出一点空间用来当做孩子的房间。里面安放了一张婴儿床，还有一个更衣区。
Dr Frank Drake said the phasing out of analogue transmissions from television, radio and radar was making our planet electronically invisible from outer space.
FrankDrake博士声称由于电视、无线电和雷达越来越少采用模拟信号进行传输，这一过程使地球在地外文明的电子设备上逐渐隐形。
In some places, this "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
某些地方，这种将工作频道与闲置频率分隔开的“空白频段”，统共占到了电视广播全部可用带宽的差不多70%。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说，俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list -don't just use it up with television or other space fillers.
务必确认你把时间分配到了你清单上的事——不要把这些都花在了电视或者用其他事情填满你的时间。
For one thing, white-space transmitters have to avoid interfering with both local television stations and the wireless microphones used in conference halls, sports arenas, theatres and churches.
首先，空白频段发射机必须避免与本地电视台互相干扰，也得防止同会议室、运动场、剧院和教堂使用的无线麦克风相互干扰。
FAROUK EL-BAZ, Egypt's most famous geologist, has already had a school named after him, and a space shuttle on the American television programme "Star Trek".
FAROUKEL - BAZ是埃及最著名的地质学家，他已拥有一所以他的名字命名的学校和一架在美国电视节目“明星历程”的航天飞机。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list - don't just use it up with television or other space fillers.
务必为你清单上列出的事情安排好时间—不要排的得满满当当也要为看电视或者其他的消遣留出一点空余。
When I was a kid there was a television show called Lost in Space.
我小时候，有一部叫“迷失太空”的电视剧。
While Star Wars was in production, the television show "Space: 1999" developed a vessel design very similar to the early Falcon.
《星球大战》在制作时，电视节目《太空：1999》设计了一种跟早期千年隼非常相似的飞船。
Other systems, such as radio and television, broadcast signals through space, which can be received by anyone who has a device to receive them.
其他系统，如无线电台与电视台，通过空间来播出信号，任何拥有接收设备的人都可以接收。
A colorful look at how America's obsession with space travel led to rocket-shaped vehicles, parabola-shaped buildings, and swiveling television sets.
美国人迷恋太空旅行的方式丰富多彩，出现了火箭形汔车，抛物线状建筑和可旋转电视等。
Not only did this allow the room's occupant to easily watch TV from her bed, the TV cabinet also provided ample hide-away space for the television.
这不仅让客户可以方便地在她的床上看电视，电视柜也为电视提供了充足的空间。
To limited bedroom space, the television calculates really going up is a colossus.
对于有限的卧室空间而言，电视机实在算得上是一个庞然大物。
A black wooden storage unit in the centre of the space houses the television, as well as separating the bedroom from the living room.
位于中央的黑色木质储藏单元收纳了电视机，这也将卧室从起居室分隔出来。
A black wooden storage unit in the centre of the space houses the television, as well as separating the bedroom from the living room.
位于中央的黑色木质储藏单元收纳了电视机，这也将卧室从起居室分隔出来。
应用推荐