When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the known ground.
在半小时的时间里，双方都能避开对方，而不会迷路。
The astronaut walked half an hour in the space.
宇航员在太空行走了半小时。
Do not telephone during office space or office hour.
办公时间不要打电话。
However, if even an hour or so earlier is giving you just a little more space than before you tried this transition, it can be worth the effort and the new routine in your life.
然而，无论是比以前提早一小时还是提前一点点，这个习惯赋予了你更多的自由支配的空间，所以在你放弃这个习惯之前，一切努力都是值得的。
The astronaut space walked half an hour.
宇宙航行员在太空行走了半小时。
Even taking into account the all the energy that's lost in space, enough still reaches Earth in an hour to power the entire planet, theoretically, for a year.
即便除去辐射到茫茫太空中的大部分，每小时到达地球的能量理论上仍可供人类使用一年。
The first hour on two wheels is not for the faint hearted. The lack of space means pedestrians, cyclists and vehicles all vie for pavement.
对于心脏不好的人来说，骑车的第一个小时肯定不怎么好受。行人、骑车人和汽车在车道上分寸必争。
According to a statement, the new neutron beam line will replicate the cosmic radiation affecting microchips from 100 years of flying time in the space of an hour.
根据一项声明，新的中子束流线将复制宇宙辐射的影响，从100飞行一小时时空年芯片。
When news broke that Timothy Geithner was Barack Obama's pick for Secretary of the Treasury, the stock market jumped more than six per cent in the space of an hour.
当传来蒂姆西·盖纳被选为巴拉克·奥巴马的财长的信息时，股市在一小时内上涨了6%。
To recreate the weightless experience without going into space, the plane executed parabolic flight maneuvers, climbing sharply and descending several times during the one-hour flight.
为了不上太空而体验失重，飞机进行了“过山车”式的俯冲，在一小时的飞行期间，迅速爬升和下降。
If you Max out a virtualization tool, you can rent space from a cloud-hosting provider for pennies per processor-hour.
如果使用虚拟化工具，可以从云托管提供商以极低的价格租用处理器时间和空间。
United controlled the first half-hour and Dimitar Berbatov - in for the suspended Wayne Rooney - missed two golden chances in the space of seconds early on.
曼联队控制了上半场的比赛，特别是顶替停赛的鲁尼上场的贝尔巴托夫在短短几秒钟内浪费了两次黄金的机会。
It has signed up more than 300 customers who will pay $200,000 for a two-hour round trip into space.
该公司已与300多名顾客签约，每位顾客将为往返两个小时的太空旅行支付20万美元。
Melbourne, about an hour south of Kennedy Space Center, is part of Florida's "space coast."
墨尔本距肯尼迪航天中心南部约1小时路程，是佛罗里达州“太空海岸”的一部分。
New theory: an hour-long hailstorm from space bombarded the Earth 13, 000 years ago - plunging the planet into a mini-ice age.
新理论：1.3万年前，来自太空的时长一个小时的雹灾连珠炮似的袭击了地球——这使地球突然跌入一个小冰河世纪。
Though many who bought it had to hack their computers to store music on it, the first-generation iPod was a stylish MP3 player boasting a 10-hour battery life and space for 1,000 songs.
虽然当时的购买者不得不“黑”掉电脑才能在上面存储音乐，但第一代iPod是一个时尚精致的MP3音乐播放器，它有10小时的续航时间及能够存储1000首歌的空间。
Massive third spacing occurs, requiring considerable fluid replacement in the first 24 hours; Patients may sequester (third space) more than 12 L of fluid in the crushed area over a 48-hour period
出现大量第三间隙，在最初24小时内需要补充许多流质；48 小时内，患者可能在受压部位隔离（第三间隙）>12升流质
Can you finish eating in the space of an hour?
一个小时的空余时间，你能吃完吗？
The craft carrying taikonauts Fei Junlong and Nie Haisheng ended up its 155.5-hour space voyage and returned to the Earth at 4:32 Monday morning。
"神六"宇航员费俊龙和聂海胜结束了长达155.
China's third manned spacecraft has taken off on a 68-hour mission that will include the nation's first space walk.
中国第叁艘载人太空飞船发射升空，执行68小时的太空任务，其中包括中国的首次太空漫步。
Other equipment in the cavernous space can replicate the downwash from rescue helicopters, and generate rain, darkness, 120-mile-per-hour winds, smoke and fire.
这个巨大的空间里还有其他一些设备，可以模拟救援直升机的下旋气流，也能制造降雨、黑暗、时速120英里的大风，以及烟和火。
In this small space cluttered with bulletin boards, the coffeepot, a microwave and refrigerator, we spent a half-hour each Christmas Eve.
在这个小的空间里散布着告示牌，咖啡壶，一个微波炉和电冰箱，我们就在这里度过了每个圣诞夜的四分之一。
Taping a sign over the empty license-plate space on the rear of the vehicle, we made the eight-hour trip home safely.
将一个标语贴在车后车牌的空位置，我们经过八个小时安全回到家中。
That hour like a breathing-space which returns as surely as his suffering, that is the hour of consciousness.
这个时刻就像一次呼吸那样短促，它的到来与西西弗斯的不幸一样是确定无疑的，这个时刻就是意识的时刻。
A coronal mass ejection can carry a billion tons of solar material into space at over a million kilometres per hour.
日冕物质抛射可以携带十亿吨太阳能材料进入太空超过每小时一百万公里。
A coronal mass ejection can carry a billion tons of solar material into space at over a million kilometres per hour.
日冕物质抛射可以携带十亿吨太阳能材料进入太空超过每小时一百万公里。
应用推荐