But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
Blowing Nike's trumpet in soweto.
耐克在索维托吹响号角。
Father Steve Morero has served in Soweto for 18 years.
史蒂夫·摩里路神父已经在索韦托工作了18年。
LIFE is now easier for Andile Mbatha, who owns a hair salon in Soweto.
对在索韦托拥有一家美发沙廊的AndileMbatha来说，生活现在容易了许多。
"I live on the other side of Soweto and I haven't seen a tour bus yet," Morero said.
我住在索韦托的另一边，我还没有见过旅游观光大巴，“莫里路如是说。”
On the fourth day, Obama drove to Soweto, a suburb of the city of Johannesburg.
第四天，奥巴马驱车到索韦托，约翰内斯堡是郊区。
Argentina's coach Diego Maradona pauses before his team takes on Mexico June 27 at Soccer City in Soweto.
阿根廷队主教练迭戈马拉多纳暂停之前，他的球队，就在足球墨西哥城6月27日在索韦托。
In Soweto tonight, well wishers have gathered outside Mr. Mandela's former home for an all night prayer vigil.
今晚在索韦托，祝福者们聚集在曼德拉的老家彻夜做守夜祈祷。
On the opposite side of the slag piles from Soccer City is Diepkloof, one of several settlements comprising Soweto.
以足球城为对称轴，与矿渣堆对称的地方叫Diepkloof，是组成索韦托镇的定居点之一。
Another Soweto cooling tower, a single one this time, was painted in the colors and corporate logo of Coca-Cola.
另一座索威托冷却塔，这回是单独一座，它被画上了可口可乐的色彩和公司商标。
Nelson Mandela arrives at Soccer City stadium in Soweto before the Final between Netherlands and Spain July 11.
纳尔逊曼德拉在抵达荷兰和西班牙之间的决赛在7月11日在索韦托的足球城体育场。
They got back on the buses to return to their hotels in suburbs with high walls, confident that they saw the real Soweto.
然后回到大巴上返回位于郊区高墙围绕的宾馆，他们确信他们已经见识过真正的索韦托了。
Now in his eighties, Mister Maponya recently opened a huge shopping center in Soweto, near the city of Johannesburg.
八十多岁高龄的马蓬亚先生最近还在约翰内斯堡附近的索韦托开办了一个巨大的购物中心。
And then the other things: dogs in the streets, whole families in Soweto living in one room a kilometre from clean water.
然后还有其他的一些：街上的狗，索维托地区一大家人挤在离干净水源一千米的屋里。
Born in Soweto, the South African mining magnate trained as a lawyer, became first black partner at law firm, Bowman Gilfillan.
出生在索韦托，南非矿业巨头一开始是一名律师，成为BowmanGilfillan律师事务所第一个黑人职员。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通过短暂的索韦托之行，沃尔福威茨了解了它的历史，知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。
Youngsters in Soweto take turns on a portable trampoline that an itinerant vendor transports from neighborhood to neighborhood.
索维托的孩子们轮流在便携式蹦床上玩耍。商贩带着蹦床一个街区一个街区巡回招揽生意。
From his office inside Holy Cross Anglican Church in Soweto, Father Steve Morero has seen the tour buses come and go by the hundreds.
透过位于索韦托圣十字英国国教教堂内的办公室，史蒂夫·摩里路神父看见上百辆旅游大巴来来回回经过。
A Ghana fan painted in the national colors awaits the start of the match against Uruguay July 2 at Soccer City Stadium in Soweto.
加纳球迷在一个国家的颜色画等待着7月2日对乌拉圭在足球城体育场比赛在索韦托的开始。
Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.
同富裕国家的人们一样，索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。
Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.
同富裕国家的人们一样，索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。
应用推荐