Behold, a sower went out to sow.
有一个撒种的出去撒种。
Listen! The sower went out to sow.
注意听！撒种的人出去播种了。
撒种之人所撒的，就是道。
撒种的人出去播种了。
是应该播种的时候了。
Teacher, are the cultivator, the sower.
老师，是美的耕耘者，美的播种者。
Teacher, % are the cultivator, the sower.
老师，是美的耕耘者，美的播种者。
The sower has planted you there for a purpose.
撒种人把你种在那儿，是有目的的。
Hearken; Behold, there went out a sower to sow.
有一个撒种的。出去撒种。
Mk. 4:3 Listen! Behold, the sower went out to sow.
可四3你们要听！看哪，那撒种的出去撒种。
Teacher, you are the ploughman beauty, the sower of beauty.
老师，您是美的耕耘者，美的播种者。
The Long March was a declaration, a publicity force, and a sower of seeds.
长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。
I think the sower is not only an action of sowing, but also a condition of life.
我认为“播种者”不只是播种的动作而已，而是一种生命状态。
Teachers, the hard work you are the United States, the United States and the sower.
老师，您的辛勤工作是美国，美国与播种者。
Mt. 13:3 And He spoke many things to them in parables, saying, Behold, the sower went out to sow.
太十三3他就用比喻对他们讲许多事，说，看哪，那撒种的出去撒种。
Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.
我愿将你们的房舍收聚于手中，然后似播种般将它们撒向森林和草原。
Sower "1+2+3 - feeding to filling" automated production line for coatings and turnkey services are leading the way in the industry.
索维“1+2+3”涂料自动化生产线以及建厂交匙服务在业内处于领先地位。
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
Teacher, you are the ploughman beauty, the sower of beauty. Are you with the beautiful sunshine, with beautiful rain moist, our hearts to lush, carpet!
老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦！
In the automatic controlling system of a plug seedling sower, it is important to coordinate the action of the swinging pole and the displacement of the tray.
摆臂和穴盘双轴协调控制是穴盘播种器的自动控制系统的关键。
Teacher, are the cultivator, the sower. Are you with beautiful sunshine, with beautiful moisten, our hearts to lush, flowers blooming like a piece of brocade.
老师，是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦。
No ray of sunshine is ever lost, but the green which it awakens into existence needs time to sprout, and it is not always granted for the sower to see the harvest.
尽管阳光的光芒从未减损过，但草地仍需时间来生长，同时播种者并不一定会看到收成。
Due to the adoption of the structure, the sower has the advantages of simple and reasonable structure, convenient installation and use, land plowing as well as sowing, etc.
本实用新型由于采用上述结构具有结构简单合理，安装和使用方便，既可以翻耕土地，又可以播种等优点。
Due to the adoption of the structure, the sower has the advantages of simple and reasonable structure, convenient installation and use, land plowing as well as sowing, etc.
本实用新型由于采用上述结构具有结构简单合理，安装和使用方便，既可以翻耕土地，又可以播种等优点。
应用推荐