For example, the Rio Grande pueblos already existed when the United States acquired sovereignty over New Mexico in 1848.
例如，当美国在1848年获得新墨西哥的主权时，大草原就已经存在了。
The country claimed sovereignty over the island.
那个国家声称对该岛拥有主权。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
China held "indisputable" sovereignty over the islands.
中国对此拥有无可争辩的主权。
Two neighbouring state claim sovereignty over the offshore island.
两个邻国声称对近海岛屿拥有主权。
The Greek word implied two things, Priority to all creation and Sovereignty over all creation.
希腊文暗示两件事：在所有造物之先和对所有造物之主权。
But humans' expedition of claiming sovereignty over all the continents was long and treacherous.
但是人类夺取各个大陆统治权的征程漫长而危险。
Her finance minister, Wolfgang Schäuble, talks of one day giving up some sovereignty over budgets.
她的财政大臣沃尔夫冈·朔伊布勒谈到了某天会放弃部分预算主权。
Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem;
巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权；
Arafat balked at not having sovereignty over all of East Jerusalem, including the Temple Mount. He turned the offer down.
对于不能够拥有全部东耶路撒冷尤其是圣殿山的主权，阿拉法特不高兴了，他拒绝了这一提议。
New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan.
新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战，引发其与邻国巴基斯坦的争端。
I'd like to stress that China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea including Xisha and Nansha islands.
我想强调，中国对包括西沙、南沙在内的南海诸岛拥有无可争辩的主权。
Senator Chuchi, backed by the Pantoran Assembly, ceded ownership of Orto Plutonia to the Talz, allowing them sovereignty over the planet.
丘奇议员在潘托拉议会的支持下，将奥托·普卢托·尼亚的所有权转让给塔尔兹人，允许他们对这颗星球享有主权。
Our sovereignty over the islands in the South China Sea is based on discovery, preoccupation as well as long-term, sustained and effective management.
我们对南海诸岛的主权是建立在发现、先占和长期、持续、有效管理的基础之上。
According to international law, each of the countries bordering the Arctic hold sovereignty over a zone measuring 200 nautical miles (370 kilometres).
国际公约规定，每一国可以对其与北极接壤的370公里以内的海域拥有主权。
Though science may devise methods of improving the quality of life and this is laudable, it should never usurp gods sovereignty over life and death.
科学可能发现方法，改善生活质素，值得赞美，但绝不能僭取天主掌握生死的主权。
"Nanhai" could also help strengthen people's awareness of the South China Sea and that China has indisputable sovereignty over the region, Wei noted.
魏小安指出，“南海”这个名字也能够帮助加强人民对南海的意识，认识到中国对该地区拥有无可争议的主权。
Sovereignty over the passage is one of the Arctic's many unresolved issues: Canada claims it, but the United States says the waters are international.
该走廊的主权归属也是北极地区众多悬而未决的问题之一：加拿大宣称拥有其主权，但美国认为它属于国际水域。
A: China enjoys indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters. China's position on this is consistent and clear.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国的这一立场是一贯、明确的。
He also expressed frustration at trying to negotiate an agreement with China when that country insists that it has sovereignty over the entire body of water.
他也表达对此谈判的沮丧。在谈判中中方代表坚持对整个水域拥有主权。
China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea and the adjacent waters, hence is entitled to exercise lawful sovereignty in this region.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方有权在这一海域和地区行使正当的主权。
China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea and the adjacent waters, hence is entitled to exercise lawful sovereignty in this region.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方有权在这一海域和地区行使正当的主权。
应用推荐