China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
I actually don't understand how this infringes on the sovereign rights of China as a nation.
我也是在不明白这样怎么就侵犯了中国，作为一个国家，的主权呢？
Following the accession to WTO, the maintenance of our educational sovereign rights faces new problems.
加入WTO，对我国教育主权的维护提出了新的问题。
The establishment of transit dues indicated that inland tariff sovereign rights of Qing dynasty began to lose.
它的确立表明清王朝部分内地关税主权开始丧失。
I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
我想强调，中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
As matters have grown out of their control, so we have prepared ourselves for the reinstatement of your freedom and sovereign rights.
随着事件成长已超过他们的控制，我们也已经准备好重新带回你们的自由和权利。
It is a freedom that is at present difficult for you to comprehend, but deep within you will acknowledge it as one of your sovereign rights.
它是一种对于你们来说目前难以理解的自由，但是在你们的内心深处，你们会承认它是你们的主权之一。
During forfeiting its sovereignty in modern times of China, it is the most serious that the sovereign rights of territorial waters was damage.
在近代中国各项主权的丧失过程中，领水主权的破坏是首当其冲的。
Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.
加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；
A: China has indisputable sovereignty over the South China sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，并对相关海域及其海床和底土享有主权权利和管辖权。
The IHR (2005) have been agreed upon by consensus among WHO Member States as a balance between their sovereign rights and Shared commitment to prevent the international spread of disease.
《国际卫生条例(2005)》是世卫组织会员国通过协商一致而达成协议的，保持了会员国主权和预防疾病国际传播共同义务之间的平衡。
Enlist the sympathy of Britain, the United States and France for our resistance to Japan, and secure their help provided that it entails no loss of our territory or our sovereign rights.
争取英、美、法同情我们抗日，在不丧失领土主权的条件下争取他们的援助。
There are rumours that Asia’s large sovereign-wealth funds might take part in the rights issue.
有传闻称亚洲大型的国有财富基金可能会参与到保诚的增股中。
This will all be part of the restoration of your rights, and will continue until once again you are Sovereign Beings.
这全部都是你们的权利恢复的一部分，并且将继续，直到再一次你们成为有主权的存在为止。
Hobbes argues for absolute, indivisible sovereignty. How does he defend absolute sovereignty? What are the rights of the sovereign?
霍布斯主张绝对且不可分割的王权。他如何为绝对的王权辩护?王权的权力有哪些?。
We remind you that you are sovereign Beings and have rights that have been denied you, and will be returned to you in the not too distant future.
我们提醒你们，你们是至高无上的存在，并且拥有那些你被否定掉的权利，它们将在不太遥远的将来还给你们。
Secondly, European countries do not admit that other countries are sovereign states, therefore they deny these countries enjoy basic human rights in the theory and practice.
二是欧洲不承认非欧洲国家是主权国家，因而在理论和实践上否定这些国家的人民享有基本人权。
The fourth scheme that the sovereign enacts human right law for implementing of international covenant on human rights is more reasonable than others and should be the right choice in the future.
各方案互有利弊，而综合权衡各方面因素，第四种方案即制定国内人权法来改善国内法对国际人权公约的适应性，显得更为合理妥当，应作为可行之选。
The fourth scheme that the sovereign enacts human right law for implementing of international covenant on human rights is more reasonable than others and should be the right choice in the future.
各方案互有利弊，而综合权衡各方面因素，第四种方案即制定国内人权法来改善国内法对国际人权公约的适应性，显得更为合理妥当，应作为可行之选。
应用推荐