• China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.

    中方春晓油气田拥有完全主权权利管辖权

    www.fmprc.gov.cn

  • I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.

    强调中方春晓油气田拥有完全主权权利管辖权

    www.fmprc.gov.cn

  • A: China has indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.

    中国南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩主权相关海域及其海床底土享有主权权利管辖权

    www.fmprc.gov.cn

  • It hinted at more satellite tests, saying it would "continue to exercise its sovereign rights to use space".

    这是暗示会有更多卫星试验,他同时声言继续行使我们使用太空主权。”

    article.yeeyan.org

  • Ministry spokeswoman Nguyen Phuong Nga said the Chinese boat's actions were "completely premeditated" and "seriously violated Vietnam's sovereign rights."

    越南外交部发言人阮芳说道中国船只行动完全有预谋的,并且侵犯了越南主权

    article.yeeyan.org

  • In so doing it also emasculates the sovereign rights of small countries that have long been the prime defenders of multilateralism and international law as well as the foremost policy innovators.

    的这种做法,同样削弱小国主权——长期以来,它们一直是多边主义国际法主要捍卫者同时也是重要政策创新者

    blog.sina.com.cn

  • The IHR (2005) have been agreed upon by consensus among WHO Member States as a balance between their sovereign rights and shared commitment to prevent the international spread of disease.

    《国际卫生条例2005 )》组织会员国通过协商一致达成协议,保持了会员国主权预防疾病国际传播共同义务之间平衡

    www.who.int

  • In the long term your freedom will be restored, as once a new Government is established it will be based upon your inherent sovereign rights.

    长远来看你们自由恢复一旦一个新的政府建立基于你们与生俱来主权

    blog.sina.com.cn

  • Compared with the goods trade, the trade of education service is more complicated, which involves the sovereign rights of education and cultural orientation.

    货物贸易相比教育服务贸易更具复杂性涉及教育主权文化取向问题

    dict.cnki.net

  • China has indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.

    答:中国南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩主权,并相关海域及其海床底土享有主权权利管辖权

    zuci.chaziwang.com

  • While we Chinese people value our friendship and co-operation with other countries and other people, we value ever our hard-won independence and sovereign rights.

    中国人民珍惜其他国家人民友谊合作,更珍惜自己经过长期奋斗而得来独立自主权利

    cathynt.blog.163.com

  • The establishment of transit dues indicated that inland tariff sovereign rights of Qing dynasty began to lose.

    它的确立表明清王朝部分内地关税主权开始丧失

    dict.cnki.net

  • Modernized post of the late Qing Dynasty is the inevitable outcome of China Post'development, and also a necessary measure to retrieve sovereign rights.

    晚清邮政近代化中国邮政事业发展必然结果也是挽回中国利权必要举措之一。

    dict.cnki.net

  • Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.

    加藤主要吸收的伯伦知理国家法人主权学说及其内在隐含君主主权观念

    202.101.26.143

  • Vietnam quickly cited the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea to claim its sovereign rights over the two blocks in question.

    越南迅速援引1982年通过的《联合国海洋法公约》(UnitedNationsConventionontheLawoftheSea宣称上述两个区块拥有主权

    blog.sina.com.cn

  • As result of the German-Chinese lease contract the Chinese government gave up all sovereign rights within the leased territory (to which the city of Jiaozhou did not belong!

    此时一地区居民大约有八万三千人。 根据中德租借条约规定,中国政府放弃了被租借领土里包括主权在内所有权利胶州没有租借

    www.qingdao0532.com

  • Following the accession to WTO, the maintenance of our educational sovereign rights faces new problems.

    加入WTO我国教育主权维护提出了新的问题

    dict.cnki.net

  • How can and why would Brunei who has the sovereign rights to the oil blocks even bother to share the revenue with Malaysia?The Brunei leader must be out of his mind.

    拥有石油区块主权汶莱怎么会为什么马来西亚分享石油税收

    dapsabah.org

  • The law mainly confirms the contract relationship. The government is established on the basis of the people's authorization according to the theory of sovereign rights of the people.

    根据主权在民”学说阐述,政府基于人民授权而产生,政府不受人民信任或偏离人民授权行使职权或职责,对此需承担相应的责任。

    epub.cnki.net

  • It is a freedom that is at present difficult for you to comprehend, but deep within you will acknowledge it as one of your sovereign rights.

    一种对于你们来说目前难以理解自由但是你们的内心深处你们承认你们主权之一

    blog.sina.com.cn

  • In the process of the post-1945 movement for European integration, measures have been taken by the British parliament to self-guard the British sovereign rights and national interests.

    英国议会欧洲一体化进程捍卫英国国家主权利益进行长期的斗争

    dict.cnki.net

  • Matters of domestic jurisdiction" are related to not only a country's sovereign rights but also the sphere of the regulation of internatinal law."

    国内管辖事件”,关系国家主权关系到国际法调整领域

    dict.cnki.net

  • As a new system established under UNCLOS 1982, the coastal State has sovereign rights and the right to manage the natural resources in its exclusive economic zone(EEZ).

    专属经济区海洋法公约创设的自成一类的海域和制度沿岸国自然资源拥有主权享有专属管辖权。

    dict.cnki.net

  • As a new system established under UNCLOS 1982, the coastal State has sovereign rights and the right to manage the natural resources in its exclusive economic zone(EEZ).

    专属经济区海洋法公约创设的自成一类的海域和制度沿岸国自然资源拥有主权享有专属管辖权。

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定