What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.
这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。
A city of southern European U. S. S. R. southeast of Tbilisi.
苏联欧洲部分南端一城市，位于第比利斯东南。
Bond markets in troubled southern European countries were also hit.
困难重重地南欧基金市场也受到重创。
These will be key litmus tests for investor sentiment towards Southern European debt.
这些都将考验投资者对南欧债务的信心。
A city of southern European U. S. S. R. on the Dnieper River south-southwest of Kharkov.
第聂伯罗捷尔任斯克位于第聂伯河畔的苏联南欧部分城市。
A region and peninsula of southern European U. S. S. R. on the Black Sea and Sea of Azov.
前苏联欧洲部分南部的一个行政区和半岛，位于黑海和亚述海沿岸。
No more so than markets pricing southern European debt as if Germany had issued a free put on it.
但这还没有那时候的市场疯狂：它们在给南部欧洲国债定价时好像觉得德国在免费赠送出售权。
For most of recent history southern European debt was much cheaper than it was in northern Europe.
近年来，大多数的南欧人的债券比北欧部人的债券要便宜得多。
But critics of "misguided austerity" are vocal in France and other, southern European nations, too.
但对“不当紧缩”的批评声在法国和南欧国家也不绝于耳。
A river of southern European U. S. S. R. flowing about 97 km (570 mi) north and west to the Sea of Azov.
苏联南欧部分一河流，全长约97公里(570英里)，向北和向西流入亚速海。
The northern arm of the Black sea in southern European U. s. s. R. the shallow sea has important fisheries.
黑海的一个北部海湾，位于苏联欧洲部分南部，浅海有重要的渔场。
Sound crazy? No more so than markets pricing southern European debt as if Germany had issued a free put on it.
这听起来是不是有些疯狂？不过和市场对南欧债券的标价相比就不算什么了，后者甚至将南欧债券看作德国开具的无息股票出售权。
Malta is a beautiful southern European country in the Mediterranean Sea, which has a rich history and culture.
马耳他是一个地处地中海的欧洲南部国家，拥有着丰厚的历史和文化。
But by the standards of some southern European countries-spain, for example (see article) -that is hardly apocalyptic.
但是按照欧洲南部某些国家的标准来讲——如西班牙——这实在不是什么重要的大事。
The shame of all this is that Spain's problems, while large, are nothing like those of other southern European states.
西班牙的问题最令人遗憾之处在于，尽管问题严重，但与其他南欧国家却有所不同。
The popular image of a package holiday is of cheap holiday to a place by the sea in southern European(especially Spain).
关于承包旅游，大家都认为这是一个廉价旅游，去一个位于南欧靠近海边的地方，尤其是西班牙。
The preface including historical, cultural and geographical backgrounds of Southern European modern architecture is analysed.
首先是前言，简略分析了南欧现代建筑创作的历史、文化、地理背景，然后进入了正文部分。
A city of southern European U. S. S. R. on the northeast shore of the Black Sea. It is a popular health resort. Population, 310,000.
苏联欧洲部分南部的一座城市，位于黑海的东北部海岸，是一个受欢迎的疗养地。人口310,000。
The southern European producers, Renault, PSA Peugeot Citroen and Fiat, already make large Numbers of small cars with efficient diesel engines.
南欧的生产商，雷诺，PS a标致雪铁龙以及菲亚特已经生产了大量的搭载柴油内燃机的小型汽车。
A Greek default would threaten many Banks, not just in Greece: this week the markets took aim at French Banks that hold southern European debt.
单单一个希腊的违约就会威胁到很多银行，不仅仅是希腊的：本周市场将矛头指向的了法国的银行，而他们手中持有南欧国家的债务。
The other large southern European OTA, eDreams (turnover Euro 1 billion+) was acquired in July 2010 by equity house Permira for Euro 300 million.
另一家大型的南欧在线旅行社eDreams（营业额在10亿欧元以上）在今年7月被一家私募股权公司Permira以3亿欧元价格收购。
WHILE many people's eyes were on Greece, another southern European country was taking a very different approach to easing its economic plight.
当很多人关注希腊时，欧洲南部的另一个国家为了缓解经济困境正在实行一项大不相同的战略。
"Almost every peripheral or southern European bank we've looked at underperformed [that] case," because of a rise in the cost of wholesale funding and deposits.
“我们研究的几乎所有外围区或南欧的银行都表现不佳。”这是因为短期债券和活期存款整体的利率都上涨了。
More recently the agencies have been accused of being too harsh, and even of being part of an Anglo-Saxon conspiracy to hold down the southern European nations.
最近评级机构一直被指过于苛刻，甚至被指为盎格鲁·萨克逊势力压迫南欧国家阴谋的一部分，这些国家已经被降低评级激怒了。
“Almost every peripheral or southern European bank we’ve looked at underperformed [that] case, ” because of a rise in the cost of wholesale funding and deposits.
“我们研究的几乎所有外围区或南欧的银行都表现不佳。”这是因为短期债券和活期存款整体的利率都上涨了。
Perhaps this form of 'teaching by example' induces a kind of cultural immunity to the habit of risky single-occasion drinking amongst southern European youth.
也许正得益与这种“言传身教”，一种文化免疫力逐渐形成，所以南欧的青年不会形成暴饮酒精饮料的危险习惯。
Europe's common currency, the euro, has been one of the biggest victims of Greece's debt crisis and its fallout on other struggling Southern European economies.
欧洲的共同货币欧元是希腊债务危机及其对其他陷入困境的南欧经济体不利影响的最大受害者之一。
Thee relationship between alcohol and heart health has been studied in many countries, including the USA and southern European nations, ' Professor Janszky said.
“很多国家已经研究了酒精和心脏健康的关系，包括美国和南欧一些国家，”央斯基教授说。 。
Thee relationship between alcohol and heart health has been studied in many countries, including the USA and southern European nations, ' Professor Janszky said.
“很多国家已经研究了酒精和心脏健康的关系，包括美国和南欧一些国家，”央斯基教授说。 。
应用推荐