The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
He also says a pending free trade agreement with South Korea is likely to cost many U.S. jobs, even though it has been re-negotiated to do more to boost U.S. auto exports to that important market.
他还表示，有待通过的与韩国的自由贸易协定有可能会让美国丧失许多工作机会，尽管经过再谈判，为促进美国汽车出口到那个重要的市场做出了更多的努力。
South Korea is sending its chief trade official to Washington for what he describes as "additional" negotiations on a controversial beef import deal.
韩国首席贸易谈判代表将前往华盛顿与美方就有争议的进口美国牛肉问题展开“附加谈判”。
And yet today, the countries of South and Central Asia trade less with each other than nearly any region in the world.
然而，今天南亚和中亚国家之间的贸易往来少于它们与几乎世界上任何其他地区的贸易往来。
Besides helping South Africa's gaping trade deficit, more exports means more coal mining, which should create 3,500 more jobs.
除了帮助南非缩小贸易赤字外，由于更多的出口意味着需要更多的煤炭，而这将给当地带来3,500个就业岗位。
Besides helping South Africa's gaping trade deficit, more exports means more coal mining, which should create 3, 500 more jobs.
除了帮助南非缩小贸易赤字外，由于更多的出口意味着需要更多的煤炭，而这将给当地带来3,500个就业岗位。
To this day there is an argument raging between the two areas over whether the south seceded to maintain slavery or to protect states' rights, and the idea of free trade.
直到今天两个地区间仍会就南部脱离奴隶制度保护州的权利以及自由贸易权利产生争执不下。
Surveys show that a majority of South Koreans support a free - trade deal with the United States.
调查表明大部分人支持与美国间的自由贸易。
Regions that saw the largest declines in trade barriers, including East Asia, South Asia, and Latin America also saw the largest acceleration in exports.
消除贸易壁垒最多的东亚、南亚和拉美地区出口增长速度也最快。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。
SEOUL—South Korea posted a much larger-than-expected trade surplus in February as ship deliveries boosted exports, while imports fell as holidays reduced crude oil and natural gas demand.
首尔——二月，因为出口的增长和国内节日对原油和天然气需求的减少，韩国外贸盈余远远超过预期。
Besides, bilateral trades grew relatively faster with several emerging markets, such as South Africa and Brazil, each with an increase of 107.1% and 57.7% respectively in trade value.
与部分新兴市场如南非、巴西双边贸易增长较快，贸易额分别增长107.1%和57.7%。
At the moment we are heading more or less south-west to gain advantage of the trade winds which will take us towards our destination on the ocean's other side.
这时我们正朝向西南方向航行，这样我们能利用贸易风把我们带到大洋彼岸的目的地。
South Korea ran a $36bn trade deficit with Japan last year.
韩国去年对日贸易赤字为360亿美元。
The value of South Korea's trade in September increased 11.1% from August, led by sharp increases in exports of semiconductors, autos and liquid crystal displays.
韩国9月份贸易额较8月份增长11.1%，原因是半导体、汽车和液晶显示屏的出口大幅增长。
But he failed to revive a stalled free-trade agreement with South Korea.
但是，他没能再启美韩两国业已搁置的自由贸易协定。
Meanwhile, a further 26% of South Korean trade comes under free-trade pacts being negotiated.
同时，正在谈判的自由贸易合同会使韩国的自由贸易额再增加26%。
Though far inferior to a breakthrough in the Doha talks, the South Korea deal could shore up Mr Bush's free-trade record.
尽管离多哈谈判突破还有很长一段路要走，但是韩国协定可以为布什无所作为的自由贸易履历雪中送炭。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
韩国人也许有怨言，但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏，因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
Neighbouring South Korea has negotiated free-trade deals with the European Union and the United States, and Japanese industry fears being left behind.
邻国韩国已经同欧盟。美国展开了自由贸易的谈判，日本工业害怕落于人后。
AFTER weeks of stalling, South Korea's parliament at last has ratified the country's Free-Trade Agreement (FTA) with the America, "Korus".
拖延数周后，韩国国会最终批准了该国与美国的自由贸易协定(FTA)，“美韩自贸协定”。
Trade pacts with Colombia and South Korea have been stuffed in the freezer.
和哥伦比亚、韩国的贸易协定已被雪藏了。
Brazil, India, China and South Africa extend full support to an early accession of Russia to the World Trade Organization.
巴西、印度、中国、南非全力支持俄罗斯早日加入世界贸易组织。
It had been planned that a free-trade agreement would cap a year of warming relations with South Korea.
按预期，自由贸易协定将使美韩获得一年的亲密关系。
It had been planned that a free-trade agreement would cap a year of warming relations with South Korea.
按预期，自由贸易协定将使美韩获得一年的亲密关系。
应用推荐