The source version is just that: the source code.
源代码版本就是源代码。
Mercurial: Mercurial is another recent entrant in open source version control.
Mercurial： Mercurial是最近出现的开放源码版本控制系统。
Transforming XML configuration files from the source version to the target version.
将XML配置文件从源版本转换到目标版本。
I'd recommend checking first to see if there's an open source version of the software.
我建议先去查找有没有这款软件的开源版本。
Local Version Retrieved for Change Items and Compared against Source Version and knowledge.
检索更改项目的本地版本并与源版本和知识进行比较。
For this article, the source version of the migration is V2.0.1, and the target version is V2.5.
本文中，迁移的源版本是V2.0.1，目标版本是V2.5。
It sells database software which is also available in a free, widely used, open-source version.
MySQL在销售数据库软件的同时，还提供开源型版本，该版本免费并广泛应用于各个领域。
PDFLib-Lite:Download an open source version of the PDFLib 7 and explore its functionality subset.
PDFLib-Lite：下载开源版本的PDFLib7并探索其功能子集。
Programming with templates is, like using source version control and eating chocolate, highly addictive.
与使用源代码版本控制器及吃巧克力一样，使用模板进行编程很容易上瘾。
CVS is test assistant tool, which is introduced to set up source version and do daily-construction.
其中测试辅助工具CVS可以建立资源版本，建立每日构建。
Subversion: This longstanding open source version control system is available for nearly every operating system.
Subversion：这个历史很长的开放源码版本控制系统适用于几乎所有操作系统。
Please note that the open source version of OSS does not support all devices supported by the retail version.
请记住开源版本的OSS驱动不支持零售版支持的所有设备。
It is the expression of the target model MATLAB sparse source version. I hope to help a friend target tracking.
说明：这是目标模型的稀疏表达的MATLAB版源码。希望对目标跟踪的朋友有帮助。
With the open source version of SSH (OpenSSH), the login process fails to open the EFS keystore and load the keys in the kernel.
在使用SSH的开放源码版本 (OpenSSH) 时，登录进程无法打开EFS密钥存储并把密钥装载到内核中。
In order to get the PROCESS_MIGRATION_TRIGGERED event, you enable it in the source version of the process, as shown in Figure 26.
为了获取PROCESS_MIGRATION _ TRIGGERED事件，您可以在流程的源版本中提供它，如图26所示。
Figure 1 shows an example of comparing two versions of the same rule using the Subversion open source version control system with Eclipse.
图1显示了一个使用Subversion开源版本控制系统和Eclipse比较同一规则的两个版本的示例。
The second chapter tells you how to obtain and install the open source version of Erlang and make sure that it's working on your platform.
第二章告诉您如何获得并安装Erlang的开源版本，并且确保它在您的平台上能工作。
Others are asking RedGate to open source the code, or wondering if there is a way to take Roeder’s code and build an open source version on it.
还有人请求RedGate把代码开源，或者考虑是否有某种方法能够获得Roeder的代码，并在此之上构建开源的版本。
Unfortunately, although the open source version supports Excel formats from 97 through 2003, only the commercial version supports Excel 2007.
遗憾的是，尽管这个开源版本支持从 97 版到 2003 版的Excel格式，但只有商业版本支持 Excel 2007。
There are many different types of top, some of which are installed by default on some systems and also the latest open source version of the tool.
有许多不同类型的top，在缺省情况下，某些系统中安装了其中的一部分，而这些top是最新的开放源码版本的工具。
The migration tool uses XSL files to get the XML configuration files of the target version by applying schema changes on those of the source version.
迁移工具使用XSL文件，通过应用目标版本的模式更改来取得目标版本的XML配置文件。
Right now, we're using Vertebra internally in places at Engine Yard for automation, but we have no plans to offer a commercial open-source version.
现在，我们在EngineYard内部使用Vertebra，来用于自动化。但是我们还没有计划提供一个商业开源的版本。
When you search the web for PDF support for PHP, the first thing you are likely to find is the commercial PDFLib library and its open source version, PDFLib-Lite.
当您在网络上搜索，寻找对PHP 的PDF支持时，您首先发现的可能是商业PDFLib 库及其开源版本 PDFLib-Lite。
While the BSD license would have allowed us to fork a closed-source version (while acknowledging the original authors) this would have been a stupid thing to do.
如果BSD的许可允许我们去造一个闭源的版本，如果我们这么做，那肯定是愚蠢的事情。
Subversion (SVN) is an open source version control system that facilitates storage, access, and parallel development of source, scripts, binaries, and other file types.
Subversion (SVN)是一种开源的版本控制系统，它为源文件、脚本、二进制文件和其它文件类型的存储、访问和并行开发提供便利。
If is an upscale car, source version of the sound proof have been fairly good and commit sound proof to on the contrary take superfluous action to the lay out again.
如果是高档车，原本的隔音已经相当好，再去花钱做隔音反而多此一举。
Performance Co-Pilot provides a framework and services to support system-level performance monitoring and performance management; SGI provided an open source version in 2000.
Performance Co - Pilot提供一个支持系统级性能监视和性能管理的框架和服务；SGI在2000年提供了一个开放源码版本。
You'll learn what problems each practice addresses and how you can best leverage RUP and OpenUP (an open-source version of the Unified Process) to make the practice work for you.
你将会明白每个实例的问题所在，你会更好地衡量RUP和OpenUP（统一过程的一个开源版本）在实践中对你的作用。
For anyone unfamiliar with free and open source version control systems (VCSs), Subversion has become the standard non-commercial VCS, replacing the old champ, Concurrent Versions system (CVS).
对于任何不熟悉免费的开源版本控制系统(VCS)的人来说，Subversion开始成为一种标准的非商业性质的VCS，取代了旧的并发版本系统(Concurrent Versions System,CVS)。
For anyone unfamiliar with free and open source version control systems (VCSs), Subversion has become the standard non-commercial VCS, replacing the old champ, Concurrent Versions system (CVS).
对于任何不熟悉免费的开源版本控制系统(VCS)的人来说，Subversion开始成为一种标准的非商业性质的VCS，取代了旧的并发版本系统(Concurrent Versions System,CVS)。
应用推荐