Civil Custom; Source of Civil Law; Supplementary Source of Law.
民事习惯;民法渊源;补充渊源。
It is generally accepted that source of law demonstrates legal regulations in form.
通常认为,法律渊源就是法律规范在形式上的表现。
The source of law is not only significant in theory, but also an important problem in judicial practice.
民法法源理论是民法学的基础理论问题,同时在司法实践中具有重要意义。
Case law and statute law are individually the main source of law in the common-law system and civil-law system.
判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源。
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
因此,学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务,其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
There're still many disputes on the judicial interpretation's status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.
司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议,司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。
The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.
大陆法系国家把它们的法律编成了法典,因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。
Ehrlich is generally accepted as a producer of the sociology of law according to his idea about the concept and the source of law different from tradition.
埃利希之所以被法学界公认为法社会学的创始者,在于他对法律概念和法律来源的解释不同于传统的观念。
Currently, the battle of legislative centrism and judicial centrism on the "source of law" positioning in China concentrates most of the existing differences.
在当今中国,立法中心主义与司法中心主义之争的“法的渊源”定位,浓缩了大多数概念中存在的分歧。
This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.
把已判决的案例作为法的一个渊源,这种概念常被称为普通法系,它有别于大陆欧洲的在陆法系。
The informal source of law is a supplementary to the formal source of law, it can be used only in the position that there are no law, law interpretation and judicial interpretation.
非正式法源对于正式法源起到一定的补充性作用,只有在法律、法律解释或者司法解释没有规定的情况下才可以适用。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款,阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施,作为交换条件,他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.
这些地方债券是州财政收入的重要来源,因此如果法案通过,更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。
Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.
在注重制定成文法典的同时,应关注判例的作用,确认其法律渊源地位,尽快建立我国的判例法制度。
The studio behind “X-Men Origins: Wolverine” stated “The source of the initial leak and any subsequent postings will be prosecuted to the fullest extent of the law...
不管是最初泄露的人、还是后来传播的人,我们都会依法起诉。
When the source and ground of everything is the only cause of everything, to speak of causality as a universal law is wrong.
既然每件事物的唯一起因是每件事的本源及基础,故将因果说成普遍的法则是种错误。
In general, though, I wonder if sun-while abiding to the letter of the law-isn't violating the spirit of the law (of open source and community).
总之,我想知道Sun—虽然一直将法律放在首位—是否没有违反法律精神(开放源码和社区方面)。
The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义,称为法的“历史渊源”。
The mixing law of the continuous point source, in the nature flow, is studied.
研究了连续点源污染物在近区的垂向扩散规律。
As the "tao-ti" is to clarify the metaphysical "tao" is not only of all things primitive, but also the highest law of the universe, is the source of the value of the real world.
作为“道之体”是要阐明形而上的“道”不仅是万物的本原,更是宇宙的最高法则,是现实世界的价值源泉。
The theory that case law is the effective complement provides the source of legal principle of human nature.
并且对判例法是成文法的有效补足的理论给出人性方面的法理来源。
Is there any need to offer proof that this odious perversion of the law is a perpetual source of hatred and discord; that it tends to destroy society itself?
是否有必要证明,这种可恶的扭曲的法律是仇恨和不和谐的永久来源,它逐渐破坏社会本身?
By tracing to its source, this thesis examines the original meaning of document of title from the perspective of English law.
笔者追本溯源,从英国法的角度来考察“物权凭证”的原始含义。
Despite the use of different material, different testing method, and different source of test data, the indicated law is the same.
尽管材料不同,试验方法不同,试验数据的来源也不同,但所表现出的规律却是相同的。
I invented a breakthrough new source of energy which violates the law of conservation of energy.
我发明了一种突破性的新的能源来源,违反了能量守恒定律。
Society is the source of the life of law.
社会是法律的生命之源。
Society is the source of the life of law.
社会是法律的生命之源。
应用推荐