Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
An abstract representation, on the other hand, might refer to the corn plant as a source of energy or as a fast growing plant.
而另一方面，一种抽象的表征，可能指玉米作物作为能源原料或一个快速生长的植物。
The modules view provides a representation of the source files that were used to create the program, including the function definitions they provided.
模块视图提供了用于创建程序的源文件的代表，包括它们所提供的函数定义。
The tree constructor creates a tree representation of a source XML document.
树构造器创建源XML文档的树表示法。
This script will later be parsed by the MTK to generate an internal XML representation of the source database's schema.
MTK将解析这个脚本，生成源数据库的模式的一个内部XML表示。
As Figure 1 shows, expanding a source member shows the call graph for that source member within the graphical representation of the source member in the diagram.
如图1所示，展开源成员将在图中源成员的图形表示中显示该源成员的调用图。
These design elements have an XML representation that you can see and (with care) adjust in the Source TAB.
这些设计元素具有XML表示，可以在Source附签中查看并(谨慎)调整它们。
For instance, a representation of the sources cited in the journal Nature gives each source publication a line and identifies different scientific fields in different colours.
比如，引用来源于日报Nature的表现给每个来源发布一个支座，确定不同的科学领域以不同的颜色。
The ID tags shown in the Source page refer to an internal representation for the test.
source页显示的ID标签指的是测试的内部表示。
Huffman coding USES a specific method for choosing the representation for each symbol where the most common characters using shorter strings of bits then are used for less common source symbols.
Huffman编码使用一种特定方法选择每个符号的表示，使用当时短位字符串的最常见的字符被使用，而不使用不常见的源符号。
The source code can be analyzed and is represented into an IR (Intermediate Representation) form, which can be later analyzed and manipulated with various tools.
源代码可以经过分析，并被表示为IR(中间表示，IntermediateRepresentation)形式，这种形式可以在后期被各种工具分析和处理。
The AST is a tree representation of the source code that contains everything from variable declarations to function definitions and method invocations.
AST是源代码的树形表示，它包含了从变量声明到功能定义和方法调用的全部内容。
A nickname is a representation of a table, view, or any other form of data set residing on the remote data source.
别名是远程数据源上驻留的数据集的表、视图或任何其他形式的数据的表示。
The last two features highlighted in this article will be appreciated by developers who prefer to work directly with JSP source code, not with the visual representation of the page.
这篇文章在最后强调的两个特性是喜欢直接利用JSP源代码，而不使用页面的可视图的开发人员特别重视的。
This mapping is what is called a model, a representation of the data source structure modelled for user consumption.
这种映射被称为模型，即为了便于用户使用而建模的数据源结构表示。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
This information is then used to optimize the memory usage and internal representation of that user's secured view of the data source metadata.
然后该信息用于优化内存使用率和内部表示该用户的数据源元数据的安全视图。
SDO is important for data representation, even if there is no classic data source in the picture.
SDO对于数据表示非常重要，即使没有典型的数据源也如此。
Strictly speaking, the AST (abstract syntax tree) is also an IR (intermediate representation) - since it is not quite the source, and not quite the target language.
严格说来，AST(抽象语法树)也是一种IR——因为它既不是源代码，也不是目标语言。
The compiler layer also contains a representation of a single invocation of a compiler, including assembly references, compiler options, and source code files.
编译器层还包含了对编译器单独调用的展现，其中包括集成的引用、编译器选项以及源代码文件。
Trivia includes whitespace and comments, the bits of information not needed by the compiler but important for recreating the original source code representation.
琐碎内容包括空格和注释，这些都是编译器不需要的信息，但是对于重新创建出最初的源代码展现是非常重要的。
A publisher offering these techniques must also maintain code that generates each alternative representation from the underlying original data source (often data in a relational database).
提供这些技术的发布者还必须维护从底层初始数据源(通常是关系数据库中的数据)生成每种备选表示的代码。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
The AST is a tree representation of the parsed source code, created by the compiler, similar to the DOM tree model of an XML file.
AST代表已解析源代码的树，它由编译器创建，与XML 文件的DOM 树模型类似。
We parse all of the bytecode and the corresponding source code to build up our representation of the software system (our software DNA map).
我们通过分析所有的字节码和与之相应的源码，建立了一个软件特征系统(软件DNA图谱)。
Using the StreamSource source allows you to use whatever in-memory representation you want.
使用streamsource源允许您随意使用任何想用的内存(in - memory)表示。
JiBX USES binding definitions which are separate from the source code, and requires each item to be included in an XML representation to be explicitly named in the binding.
JiBX使用与源代码分离的绑定定义，要求每个想包含到XML表示中的项目要显式地在绑定中命名。
The JRuby AST is the output of the parser and is just a tree representation of the source code, containing different kinds of nodes, for example for classes, methods, variables.
JRubyAST是解析器的输出结果，仅仅是源代码的树形表示，包含不同种类的节点，例如有类、方法和变量。
An AST is a tree representation of source code, and is necessary for tools that need to know about the structure of the code.
AST是一颗代表Ruby源码的树，分析器工具必须了解代码的结构。
And dI would like to say, is a beautiful life of happiness to define and reality of the perfect representation: the heart is the source of happiness!
而我更想说的，是美丽人生对幸福的重新定义与现实的完美再现：心是幸福的源泉！
应用推荐