And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说，我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候，我们见他心里的愁苦，却不肯听，所以这场苦难临到我们身上。
I've lost my little brother today, and part of my soul has gone with him.
今天，我失去了我的兄弟，我灵魂的一部分也随他而去了。
My brother doesn't appreciate poetry — he has no soul.
我弟弟不喜欢诗歌——他根本没有鉴赏能力。
Because on one hand, to accept meat and the soul to the facts; his brother, on the other hand, meat and feel and the breath and fuzzy happiness.
因为一方面，恩素难以接受和俊的灵魂转到了他弟弟身上的事实；另一方面，恩素又感觉到了和俊的气息和模糊的幸福。
'Sounds as if you were going to be executed instead of married. The IMMORTALITY of the SOUL!' repeated the brother-in-law, with most killing emphasis.
“听起来你不是来结婚的，倒象是被处死。谈哪门子灵魂不死！”这位连襟加重语气说。
His younger brother Eli follows his lead and in any case, as our most sensitive soul, has always been the most affected by our move, even though he wasn't yet five when we came to Beijing.
虽然我们刚来北京的时候，埃利还不到5岁，但他生性敏感，所以总是家里受搬家影响最大的一个。
His younger brother Eli follows his lead and in any case, as our most sensitive soul, has always been the most affected by our move, even though he wasn't yet five when we came to Beijing.
虽然我们刚来北京的时候，埃利还不到5岁，但他生性敏感，所以总是家里受搬家影响最大的一个。
应用推荐