You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
She assigns ants to help her sort through a huge jumble of seeds.
她让蚂蚁们帮助她去整理混杂在一起的一大堆种子。
The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.
巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助，然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
To help residents sort their trash correctly, the Beijing government is offering online guidelines.
为了帮助居民正确分类垃圾，北京市政府提供了在线指南。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
"We need to help them sort through it, not discourage the use of information," he said. "We have to acknowledge that patients do this research."
“我们需要帮他们厘清头绪，而不是阻挠他们使用信息”，他说，“我们应该承认病人们所做的研究工作。”
This too is often a source of a confusion for customers, so reading this article will help you sort this out and put you in-the-know.
这也是常常令客户产生困惑的源头。因此，通过阅读本文可以帮助您分清这些术语，并知其内情。
Lastly, the international arrangements that might help sort out some of these disputes are a shambles.
最后，对理清争端或许有所帮助的国际协约现在是一团乱麻。
Mental health professionals, such as social workers or therapists, are trained to help people sort out the conflicting mix of feelings that can accompany a parent's remarriage.
心理卫生专业人员，(如社工或心理医生)接受过训练，能帮助人们应对父母一方再婚后产生的复杂感情。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision.
瓦茨博士认为，简单的搜索量预测可以越来越精确地锁定消费者对于某类产品的趋势。
The discovery could help sort out the fates of many other stars with masses close to the black hole threshold.
这些发现可以帮助寻找出许多其它质量接近黑洞阙值的星体的情况。
You will have to help family members sort out unfortunate difficulties.
你将会帮助家人处理好不幸的困难。
She tried to get help from her teacher, who sort of told her to thicken her skin over it.
她曾希望请老师帮忙，但老师只是让她坚强一些，就会过去的。
Many who now need help aren't used to receiving any sort of church-based assistance.
如今许多需要帮助的人不接受任何教会的援助。
However, Word documents cannot help you sort and filter large requirements lists or establish traceability.
然而Word文档不能帮你排序和过滤大型的需求列表，也不能建立可追踪性。
The discovery is also important because it could help sort out the fates of many other stars, said Filippenko.
Filippenko说道，这项发现同样很重要，因为它可以帮助寻找出许多其它星体的最终命运。
To help you sort through them all, here's my list of the best apps I've found on Android.
为了帮助你选择它们，这里列出的是我在Android上发现的，觉得这些是最好的。
They can also help sort through the many components and configuration requirements which are typical in most portal projects.
他们还可以对大多数门户项目中常见的许多组件和配置要求进行分类。
But these same issues will help you sort out who is of real value to you, and what your real value is to them too.
当然你也可以借此发掘究竟谁对你来说是真正有价值的，与此同时，自己对于别人的价值在哪里。
And you have the homeowners who have expected some sort of relief, some sort of help in the form of a mortgage modification not being helped as much as was expected.
还有那些期望能通过修改贷款的形式获得一些缓解、一些帮助的人，他们没有像期望的那样获得帮助。
This experiential knowledge along with the results from a free career test can help you sort out your dream job options and figure out next steps.
从中得到的经验，还有做免费的职业测试得到的结果能够让你挑选出自己的梦想的工作，并明白接下来该怎么做。
Let me ask some questions, which might help you sort it out.
我现在问你几个问题，也许能帮助你搞定它。
But your SAN provider can help you sort out all of those details.
但您的SAN提供商可以帮助您确定所有这些细节。
And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.
而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。
So the public was let loose, to help sort what they had found.
于是公众的手就被放开了，他们提供他们发现到的东西。
So the public was let loose, to help sort what they had found.
于是公众的手就被放开了，他们提供他们发现到的东西。
应用推荐