Traditional forward shading based sort-first rendering clusters have the difficulty of load prediction and limited light shading performance.
传统的图形绘制集群采用前向着色，存在光照着色功能有限、计算负载难以预测等缺陷。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
It appears to me that the first thing we should do is teach people how to sort waste.
在我看来，我们应该做的第一件事是教人们如何分类垃圾。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
"It's to be a sort of secret just at first," said Mary firmly.
“它从一开始就是秘密。”玛丽坚定地说。
Potatoes went through a similar sort of rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
土豆经历了一个类似的被排斥的过程，尤其是在刚开始它们被引进到欧洲的时候。
First, we know that all human beings have a language of some sort.
首先，我们知道所有的人类都有某种语言。
Well, first I have to sort the left half of these elements.
首先，需要对这些元素的左半部分进行排序。
I'm sorting the right half which means sort the left half first, alright?
我对整个右半部分排序，这意味着要先对其左半部分排序，对吗？
Hence the 200-odd businessmen whom Mr Sarkozy invited to Nice, a first for this sort of summit.
因此，萨科齐邀请了200位打扮古怪的商人到尼斯，首次参加这种类型的峰会。
Now it only works with XSDs), so this 1.x release is a true first attempt at this sort of thing.
它现在只能使用 XSD），因此 1.x版是对这类问题真正的第一次尝试。
The first custom collator is one to sort Spanish words.
第一个自定义排序器用于排序西班牙语单词。
So the first thing we got to do is sort of lock on to the tonic.
我们来听一下，我们要做的第一件是是锁定主音。
I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.
我授予这部电影评委会特别奖，有那么点儿并列第一的意思，因为我舍不得让《朱诺》屈居第二。
We had decided that I would shake hands with each of them first, then sort of motion them together.
我们决定，我先同他们分别握手，然后示意他们站到一起。
But this is sort of the first indication that these colligative properties are all connected to each other.
这是依数效应之间，相互联系的，第一个暗示。
SO in the first set of counts, SORT (9) is a good candidate for exception.
所以在第一组计数中，可以跳过SORT (9)。
If you have mixed feelings about monetizing your blog, then sort out those feelings first.
假如你对将自己的博客作为一种摇钱树持有非常复杂的想法的话，你该做的就是先将这些情绪逐一考虑下。
This is the sort of problem that was first solved by Electronic Data Interchange (EDI) systems that used secured networks to operate.
这种问题首先由使用安全网路进行作业的“电子资料交换(Electronic Data Interchange (EDI))”系统解决。
The FETCH FIRST clause encourages sort avoidance.
FETCH FIRS t子句鼓励规避排序。
Hide the first column in the view, sort it ascending, and categorize it.
隐藏视图中的第一列，按升序进行排序，并对其进行分类。
Your first decision is what sort of database support you want.
您的第一个决定就是希望提供哪种类型的数据库支持。
If you're unhappy about something with your partner then sort it out first.
如果你和你的伴侣有不快，那么先解决了这个问题。
If you want to sort them first, use a few nights of TV watching to do just that.
如果你还想分类清楚的话，用几个看电视的晚上先做一下整理吧。
The first key feature is the ability to sort and filter on multiple stores.
第一项关键特性是对多种存储排序和过滤的功能。
The first column contains a sort arrow that shows that the column can be sorted in ascending order, but it is not currently sorted.
第一列中包括一个显示这一列可以按照升序排序的排序箭头，但并不是当前的排序。
The first sort of question is said to measure global well-being, and the second hedonic or emotional well-being.
第一类问题据说是衡量全球幸福指数的，第二类问题衡量的是快乐指数或叫感情指数。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
For the first, we use the default sort order, and for the second, we specify both sorts orders explicitly.
首先，我们使用默认的排序；其次，我们显式地指定这两种排序方式。
The first would be some sort of passive capital infusion in exchange for a piece of the company.
首先是被动获得外界的资本注入，代价是交出公司的部分权益。
应用推荐