It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
正是这离愁,夜夜默望着星辰,并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
就是这离愁整夜地悄望星辰,在七月阴雨之中,萧萧的树籁变成抒情的诗歌。
And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union.
明天除了欢乐的爱和幸福的结合,你再也不会梦见分离和悲伤了。
You may invent phrases; you may have great knowledge of books, but as long as there is within you separation and loneliness, there is sorrow.
你可以发明词句,你可以有巨大的书本知识,但是只要你心中还有分别与孤独,就会有痛苦。
The total separation of the colors with sorrow, even if the heart do not want to have help thousands.
离别总带着忧伤的颜色,即使心中有千百个不愿意也无济于事。
The total separation of the colors with sorrow, even if the heart do not want to have help thousands.
离别总带着忧伤的颜色,即使心中有千百个不愿意也无济于事。
应用推荐