Sorrell CARES about what it can do, not what it is.
索雷尔不关心“是什么”，而关心“能干嘛”。
Similarly, Sir Martin Sorrell finds it hard to stand still.
马丁·索雷尔爵士也一样，不能忍受静止。
For Sorrell, that lack of control is symptomatic of the new world.
对索雷尔来说，缺乏控制就是新世界的表征。
Sir Martin Sorrell, a British adman, talks of the dawn of a "Latin American decade".
英国广告商苏铭天爵士谈到了“一个属于拉美的十年”即将到来。
At February's Mobile World Congress in Barcelona, Sorrell gave a talk entitled 'The Power of Apps'.
二月在巴塞罗那的世界移动大会上，索雷尔作了题为《Apps的力量》的演讲。
There are two surprises, says Sir Martin Sorrell, chief executive of WPP, the world's biggest AD agency.
全球最大的广告公司WPP集团的行政总裁马丁·索罗说，现在有两种情况是让人惊讶的。
Sorrell Trope, Frank McCourt's attorney, said in a letter that his client is the team's designated control person.
索雷尔崔普，法兰克·麦考特的律师，在一封信中表示他的客户是球队的指定管理者。
"Mark Zuckerberg wouldn't have been comfortable working in any company - other than going into the garage and starting his own," replies Sorrell.
“马克·扎克伯格随便在什么公司都不会舒服——除非钻进车库，开一个自己的，”索雷尔回答。
For Sorrell, this means working out what technology can do: "We're interested in the application of technology - not its origination," he explains.
在索雷尔看来，技术要为我所用：“我们关注技术的应用，而不是产生。”他解释道。
Sir Martin Sorrell, the chief executive of advertising group WPP, said his clients would be disappointed that Microsoft had abandoned its bid for Yahoo.
广告集团WPP的首席执行官，马丁·索瑞尔爵士表示他的客户对于微软收购雅虎的失败感到很失望。
Steve Sorrell, chief author of the report, said forecasts suggesting oil production will not peak before 2030 were "at best optimistic and at worst implausible".
该报告的主要作者史蒂夫·索雷尔（Steve Sorrell）表示，石油产量峰值期不会在2030年之前出现的预测“往好处说，是过于乐观，而往坏处说，是不可信。”
Stocky and tough-looking (his face bears the legacy of a car accident at 18, which required extensive plastic surgery), Sorrell is a coiled spring - restlessly shifting while we talk.
索雷尔体格敦实、面目慑人(他的脸因为18岁时的一次车祸，留下了大量整形手术的痕迹)，像一根弹簧——说话时不断屈伸变易着。
Stocky and tough-looking (his face bears the legacy of a car accident at 18, which required extensive plastic surgery), Sorrell is a coiled spring - restlessly shifting while we talk.
索雷尔体格敦实、面目慑人(他的脸因为18岁时的一次车祸，留下了大量整形手术的痕迹)，像一根弹簧——说话时不断屈伸变易着。
应用推荐