I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。

youdao

The old count's horse, a sorrel gelding, with a white mane and tail, called Viflyanka, was led by the count's groom;

伯爵的马夫牵着老伯爵骑的一匹叫做维夫梁卡的白鬃白尾的枣红色骟马；

youdao

The old count's horse, a sorrel gelding, with a white mane and tail, called Viflyanka, was led by the count's groom;

伯爵的马夫牵着老伯爵骑的一匹叫做维夫梁卡的白鬃白尾的枣红色骟马；

youdao