His other clients include Sony PSP, Nike and General Motors.
他的其它一些客户也有同感，其中包括索尼，耐克，通用。
Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out.
当然，对比于任天堂ds和索尼psp，这个数目算不了什么，但是对于这个团队来说，这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。
The iPhone's many game apps has made the smartphone a serious competitor to stand-alone game devices like the Sony PSP and Nintendo DS.
iPhone的许多游戏程序使智能手机成为了像Sony PSP和Nintendo DS这样单纯的游戏设备的有力的竞争者。
This led to the PSP Go, which has been widely considered a stop-gap solution while Sony prepares whatever is coming next.
这导致了PSP GO的出现，并被广泛认为是索尼筹备下一阶段产品时的临时策略。
What these would entail isn't mentioned, but Sony already incorporates utilities such as Skype in PSP firmware.
他并没有提及这类程序的详细内容，但索尼此前已经开始把Skype等程序集成在PSP固件中。
Sony spokesman Al DE Leon today teased that Sony is considering downloads of non-game software for the PSP.
索尼发言人AlDeLeon近日暗示索尼可能正考虑为PS P游戏机用户提供非游戏类软件下载服务。
Sony said it will offer the first million buyers of its PSP in the United States copies of the blockbuster "Spiderman 2."
索尼表示，它将对美国市场头100万名购机者赠送丰厚奖品。
Speaking of Sony Santa Monica, they outsourced the PSP development of Chains of Olympus to Ready at Dawn.
说道圣莫妮卡，他们在PS P上开发了战神奥林匹斯之链。
Sony quickly reacted and their new PSP models were not compatible with this Pandora battery anymore.
索尼迅速作出反应，使得潘多拉电池不再适用于新的PSP机型。
The recent, and still ongoing downtime of PSN shows us quite clearly how it would be once the PSP is dead, and possibly no longer supported by Sony.
仍在进行停机时间的PSN很清楚地告诉我们PSP将死了，很可能它将不再由索尼支持。
The Nikkei, Japan's top business newspaper, reported recently that Sony set up a team to develop a PSP with cell-phone features.
日经，日本的顶面商业报纸，最近报告那索尼设定队开发与手机特点的PS P。
Some may think that making a new PSP will actually hurt Sony in the long run, especially with the recent download only PSP GO!
有些人可能认为，作出新的PS P将实际伤害索尼从长远来看，特别是最近的只下载PSP的开始！
We can think it will be the same for the PSP Go: it would be financially bad for Sony to maintain different software on two revisions of the same console, especially one that has been out for 5 years.
我们可以认为这将是同为PS P转到：这将是糟糕的财政索尼保持不同的软件上的两个修订同一控制台，尤其是已经为5年。
We can think it will be the same for the PSP Go: it would be financially bad for Sony to maintain different software on two revisions of the same console, especially one that has been out for 5 years.
我们可以认为这将是同为PS P转到：这将是糟糕的财政索尼保持不同的软件上的两个修订同一控制台，尤其是已经为5年。
应用推荐