A son blasted his father to death after a lifetime of bullying, a court was told yesterday.
昨天有人告知法庭，一个儿子因长期受欺凌而开枪打死了其父亲。
These skills used to be handed down from father to son.
这些技术以往都是父子相传。
One day, a father and his son went to a kite-flying festival.
一天，一位父亲和他的儿子去参加了风筝节。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.
约瑟夫知道，失去Rachel唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产，并把指挥棒传给了儿子，以助他的儿子实现梦想的故事。
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
The eldest son is being groomed to take over when his father dies.
长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。
She often had to act as a buffer between father and son.
她常常不得不在父子之间扮演调解人角色。
A father and his son went to a kite flying festival.
父亲和儿子去参加放风筝节。
Presently the father came home and sat down to his dinner; he asked, "Where is my son?"
不一会儿，父亲回家了，坐下来吃饭。他问：“我的儿子在哪里？”
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
The father is neither kind nor cruel to his son.
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
I am going to spare both the father and the son.
我会可怜你们父子俩的。
To make matters worse, the candle went out and father and son were left in the dark.
更糟的是，蜡烛熄灭了，父子俩处于在黑暗中。
The son continued to tell his father what he noticed on his way back.
儿子继续告诉父亲他在回来的路上看到的事情。
A father should express deep love to his son.
父亲应该向他的儿子表达其深沉的爱。
After a while, the son was asked to get some water again by his father.
过了一会儿，父亲又让儿子去打水。
When the father calmed down, he took his son to the hospital as soon as he could.
当父亲平静下来后，他尽快带儿子去了医院。
One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
The father was very disappointed and cursed both his son and the dog because he didn't want to lose the chance to travel to the United States.
父亲非常失望，大骂儿子和那条狗，因为他不想失掉去美国旅行的机会。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
This time, I reintroduced our son to his father.
这一次，我重新把我们的儿子介绍给他的爸爸。
I don't want my son to grow up without a father.
我不想我的儿子在无父亲的环境下成长。
He had always considered it his own, passed down from grandfather to father to son.
他一直把这块田地当作自己的，从他的爷爷一直传到父亲，传到儿子。
One night, the son helped his father to take off the coat, then he talked his father into retirement.
一天夜里，儿子帮助父亲脱下外套，然后他说服父亲退休。
The island farm had been owned by the Chambers family for may years, passing on from father to son.
岛上的那个农场属于乔柏斯家族已经很多年了，是从父辈传下来的。
应用推荐