"True; but first we went to school to learn somewhat," said she.
“是的，不过我们先到学校里去学了点东西。”她说。
True, reading is down, somewhat, from 1992, especially reading of literature.
这是两种风格迥异的方式。 不可否认，自1992年以来，阅读一直在走下坡路，尤其是文学作品，更是如此。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
Drive through a (somewhat safe) portion of a third world country like Mexico or Costa Rica to gain perspective on what true poverty looks like.
驱车(在安全的情况下)去一些象墨西哥或者哥斯达黎加这样的第三世界国家获取对真正贫穷的认知。
As such, it falls somewhat short of supporting a true service-oriented architecture (SOA).
因此，它缺乏一些对真正的面向服务架构(SOA)的支持。
To that end, we reframe the initial discussion in somewhat broader terms as it is necessary to see true excellence in build and release.
最后，我们根据在构建和发布中的需要，从更广阔的方面对最初的讨论进行了重新组织。
True, the headline Numbers somewhat underestimate the problem.
诚然，整体数据低估了问题。
While it may appear that the gap between rich and poor people is narrowing somewhat, recently released evidence suggests that the opposite is true.
贫富之间的差距看似有一定的缩小，但是最近发布的证据表明事实正好相反。
But I think it's true that between now and when the last census was taken in 2000, people do have a somewhat greater awareness of their rights.
但是我认为从上次2000年的普查到现在，人们的权利意思增强了这是事实。
He has started to doubt this love, though he was somewhat reluctant, finally, is this woman's knife cut off the true fate.
他已经开始怀疑这段爱情，但他有点舍不得，最后，还是这个女人的一刀真正切断了这份缘分。
It was also found that the participants' attitudes were mixed and somewhat negative, as they did not regard brain death as true death.
同时还发现，混合参与者的态度有些消极，他们不认为脑死亡是真正的死亡。
Although somewhat controversial, true hemangiomas of brain, spinal cord, and the leptomeninges do exist hut have been rarely reported.
虽然存在某些争论，脑部、脊髓和软膜的真正的血管瘤是的确存在的，不过罕有报道而已。
The true harvest of my daily life is somewhat as intangible and indescribable as the tints of morning or evening.
我每天生命的最真实收获，也仿佛朝霞暮霭那样地不可捉摸，不可言传。
As you may know, colic is a somewhat mysterious condition that there are no medications or tried and true treatments for it.
就像你可能知道的那样，肠绞痛是一种无法使用药物治疗的神秘状况。
For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast;
因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；
The absence of true feelings makes the prose poetry nowadays somewhat invalid.
当下散文诗的悲哀，是真情的缺席。
It is somewhat surprising that the converse of the trivial remarks above is also true.
令人惊奇的是，上述注的逆也成立。
It is somewhat surprising that the converse of the trivial remarks above is also true.
令人惊奇的是，上述注的逆也成立。
应用推荐