And not only one job but sometimes more than one to makes ends meet?
不仅每人一份工作，有时候甚至更多，来应对支出需要呢？
Sometimes more than one medication must be tried before the right one is settled on.
有时一个以上的药品必须受到审判之前，正确解决了。
It is a matter of two steps forward and one step back and sometimes more than one step back.
前进两步，退后一步甚至更多步是个问题。
Diagnosis of narcolepsy can take a very long time, sometimes more than one year, or even up to several decades.
嗜睡症的诊断要花很长的时间，有时会超过一年，甚至要好几十年。
I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何会说一种以上语言的人都能做你们这个工作。
Sometimes, one path is far more expensive than other paths.
有时候，一个路径会比另一个路径的成本高得多。
More and more couples are in two-job families — and sometimes hold down more than one job apiece to stay afloat.
越来越多的夫妻都是双职工家庭——有时这比那些只有一人工作的更难应对。
Sometimes she used perfume, I don't know which one, and its smell, too, was more fresh than anything else.
有时她使用香水，我不知道是那种牌子的，那种馨香也比别的味道清新。
It is caused by recursively descending a composite data structure in such a way that, sometimes, more than one step in the descent is taken in a single recursive call.
它是由递归下行复合数据结构引起的，这种下行方式有时在一次递归调用中要下行多级。
That has enabled Mr Brown to erect one of his beloved "dividing lines" (sometimes the line seems to matter more than the positions it divides).
这就使得布朗能够建立起他钟爱的“分割线”(有时这条线看起来甚至比它确定的内容更加重要)。
Sometimes, however, a project might have more than one IRR or even no IRR.
然而有些时候一个项目可能具有多个IRR或者没有IRR。
A dynamic, fast-growing economy may sometimes look ugly, but it offers far more hope than a stagnant one for everybody in the United States.
一个充满活力、快速发雇的经济有时可能看上去很丑恶，但是与停滞的经济相比，它给每个美国人提供更多的希望。
Dependency relationships sometimes don't exist — but that's unusual when a program is complex enough to have more than one use case.
依赖性关系有时并不存在——但当一个程序相当复杂，且有多个用例时，那种情况就不多见了。
Some children may need more than one type of medication because their symptoms are so complex. Sometimes they need to try different types of medicine to see which are best for them.
可以使用数种不同类型的药物进行治疗。药效因人而异。某些症状复杂的孩子可能需要多种药物。有时需要尝试不同种类的药物以求最佳效果。
Semicolons are still supported, however, and are sometimes necessary if, for example, more than one statement appears on the same physical line.
但是，分号仍然受支持，而且有时候是必需的，例如，多个语句出现在同一物理行时。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
有时需要一次查看多个编辑器窗口，可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口，或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
Prioritize. It's a fact: Sometimes life forces us to put more weight on one thing than on another.
优先顺序：事实上，我们有时会被生活所迫把精力更多的放到一方面。
Sometimes, more than one word or picture appeared on the same screen.
有时候屏幕上会出现多个词或者图片。
Even today, readers contribute no more than one, or sometimes two pages to the newspaper.
即使今天，读者反馈内容也不过占有区区一、两个版面。
Studies show that, partly because of unsettled trades, more than one party sometimes claims ownership of a stock, skewing shareholder votes.
调查表明，部分出于未付款交易的原因，有时不止一方宣布对同一支股票的所有权，这扭曲了股东的投票结果。
All but the most trivial applications will find that controllers sometimes interact with more than one model class.
在很多应用中，一个控制器可能同时与多个模型类进行交互。
And that wasn't the end of it: sometimes the same site would be hit by more than one team of hackers, who would each put their own exploit onto it.
然而这并不是终点：相同的网站可能被许多组黑客攻击，每一组都可能利用相同的漏洞。
Recall that when you're filling out your table, you can sometimes get a maximum score in a cell from more than one of the previous cells.
回想一下，在填充表格的时候，单元格的最大值有些时候可能来自多个单元格。
Love sometimes is not who love deeper, who love longer, than who is the one who loves more base.
爱情有时候不比谁爱得更深，谁爱得更久，比的是谁爱得更贱。
But now rich people will pay through the nose for one, sometimes more than five million dollars.
可是，现在那些有钱人却愿意出高价买他的画，有时候一张画就要五百多万美元。
Stone Combinations: Sometimes one likes to have more than one stone in their necklace.
石组合：有时人喜欢有一个以上的石头在他们的项炼。
"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.
“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。
"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.
“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。
应用推荐