The hiccup is that very little energy is generated and the harvesting mechanisms are sometimes larger than the devices they power.
这项技术的缺点是，生成的能量很小，电能捕获和贮存设备有时甚至比所供能的设备还大。
These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
Sometimes "larger" animals, such as tadpoles or worms, wind up half in and half out of the trap, gruesomely losing part of their body to the plant's hunger.
有时候，一些“大”点的动物，比如，蝌蚪或者蠕虫，身体的半部分陷进阀门的里面，而半部分露在外面，残忍地将一段身体留给了饥饿的植物。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。
They also remind us that sometimes a friendship has a bearing on things larger than the friendship itself, for has there ever been a friendship of greater public consequence than this one?
并且有时候，他们之间的友情意义之大更超越了友情本身，这份友谊给大众带来的深远影响是前所未有的。
It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。
This number assumes a variety of disguises, being sometimes a little larger and sometimes a little smaller than usual, but never changing so much as to be unrecognizable.
这个数字似乎有很多伪装，有时大一些有时又小一些，但无论它怎么变化都让人能认出它来。
Sometimes companies use segments to market towards larger demographics.
有时公司利用区间向更大的人口统计群营销。
This is all information that requires transfer, sometimes in relatively small discrete packets, and sometimes in much larger blocks of data.
这些需要传输的信息有时候是非常小的包，有时候又是大段的数据。
This concept has a parallel in Nichiren Buddhism in which a person is sometimes envisioned as having two selves, the smaller self and the larger self.
日本佛教里有着相似的观念，一个人有时候被想成拥有两个自我，小我和大我。
Since the prey is so much larger than the predator, it sometimes takes the shrimp two weeks to finish off a single (living) starfish.
由于被捕食的动物要比捕食它们的掠夺者大得多，有时需要两个星期才能让小丑虾去吃完一个活海星。
They look great, especially at larger sizes, although they can sometimes also be successfully used for body text, provided there's enough contrast.
它们看上去真棒，尤其是在更大尺寸时，然而，假如有足够的对比度，它们有时也能成功地运用于正文文本。
Unfortunately, sometimes the number that the OS reports is much larger than the heap size.
不幸的是，有时操作系统所报告的数目会远远大于堆大小。
Material can be the largest portion of a garment's cost - up to about 60 percent - and larger sizes require not only more of it, but sometimes different production processes.
原料作为一件服装花费的最大部分-要占到60%，而且大码的还不止这些，有时候需要更困难的制作过程。
Material can be the largest portion of a garment’s cost — up to about 60 percent — and larger sizes require not only more of it, but sometimes different production processes.
原料占据了外衣成本的主要部分-达到了大约60％，并且，大号服装不仅需要更多的原料，同时它们还需要不同的制作工艺。
However, sometimes it is more economical to do tables space level backup for larger size databases.
但有时候，对较大的数据库执行表空间级备份会更经济。
Sometimes you expand your scope beyond your specialized information space toward larger industry conventions.
有时需要将自己的专门化的信息空间扩展到更广阔的行业约定。
Sometimes the examples are sillier. Professor Anna Ahn published a paper recently showing that people with shorter heels have larger calves.
有时候例子是类似的，安娜·安博士最近发文表明，穿着低跟鞋的人小腿显得比较粗。
Such desperate behavior hints at a larger story about the nomads who have roamed the subcontinent for hundreds, sometimes thousands, of years.
如此孤注一掷的举动，遥想印度游牧部落几百年，甚至几千年的漂泊不定，不由唏嘘不已。
A cantilevered beam is anchored at only one end; a fractal is a shape that can be split into parts, each of which is a smaller, though sometimes not exact, copy of the larger structure.
这个悬臂结构只有一端固定；所谓分形，就是指能够分叉成多个部分的结构，每个子结构与母结构是大体近似的。
A female spider is often much larger than a male of the same species, and is sometimes quite different in appearance.
母蜘蛛通常比同种的公蜘蛛大得多，且有时在外貌上更是大相径庭。
Reflows sometimes affect only a small part of the render tree, but they can affect a larger portion, or even the whole tree.
重排版有时只影响渲染树的一小部分，但也可以影响很大的一部分，甚至整个渲染树。
Sometimes when small companies become part of larger organizations this energy and creativity dissipates.
有时当小公司变成大企业的一部分时，这种创造里消失了。
When there are larger chunks of money involved in settlements, then sometimes it's better not to take it all in one lump.
当有较大块钱，所涉及的定居点，那么有时是最好不要采取这一切在一整。
And so artists have always talked about the inner connection to a larger something, and sometimes we call it the Muse.
因此，艺术家们一直都会谈论同那个更大事物的内心联系，有时我们称其为缪斯。
Sometimes I think people invest their careers with the same mythology they do their love lives ---- the great passion, the career that got away, now looms larger than life.
我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样——热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。
Most larger celebrations are held within the Italian-American community since Christopher Columbus was Italian, however these can sometimes focus on Italian heritage rather than Columbus's influence.
大多数大型庆祝活动举行在意大利裔美国人社区因为哥伦布是意大利，然而这些有时会关注意大利的遗产而不是哥伦布的影响。
Sometimes it is surprising that larger organizations tend to be more positive towards HT that some smaller companies tend to reduce progress of HT amid economic recession.
值得注意的是有时大公司对人事重组抱有更积极的态度而小公司则裹足不前。
Sometimes it is surprising that larger organizations tend to be more positive towards HT that some smaller companies tend to reduce progress of HT amid economic recession.
值得注意的是有时大公司对人事重组抱有更积极的态度而小公司则裹足不前。
应用推荐